22. Oktober 2014
3
22
/10
/Oktober
/2014
03:34
Nicht immer ist der Mensch
aus dem Duell mit der übermächtigen Natur
als Sieger herausgegangen.
Doch nie hat er aufgegeben,
sich zu widersetzen und aufs Neue
seine Grenzen auszutesten.
-
Not always is the man
from the duel with the overwhelming nature
gone out as the winner.
But he never gave up,
to oppose and again
test their limits.
-
No siempre es el hombre
desde el duelo con la naturaleza abrumadora
salió como el ganador.
Pero él nunca se rindió,
para oponerse a una y otra vez
poner a prueba sus límites.