Ein schwerer, unsichtbarer Weg
Trennt das Hier und Heute und das Gestern.
Nur unbestimmte Umrisse lassen sich erkennen
in den vergangenen Zeiten.
-
A heavy, invisible way
Separates the here and now and yesterday.
Only vague outlines can be recognized
in recent times.
-
Una manera pesada, invisible
Separa el aquí y ahora y ayer.
Sólo contornos vagos pueden ser reconocidos
en los últimos tiempos.
Ein schwerer, unsichtbarer Weg Trennt das Hier und Heute und das Gestern. Nur unbestimmte Umrisse lassen sich erkennen in den vergangenen Zeiten. - A heavy, invisible way Separates the here and now and yesterday. Only vague outlines can be recognized in recent times. - Una manera pesada, invisible Separa el aquí y ahora y ayer. Sólo contornos vagos pueden ser reconocidos en los últimos tiempos.