Overblog Folge diesem Blog
Edit post Administration Create my blog
23. September 2016 5 23 /09 /September /2016 04:38
(1369) tägliche Fotos – daily photo 23.9.2016 – Berlin, Potsdamer Platz

Bis in den Zweiten Weltkrieg hinein war der Potsdamer Platz einer der belebtesten Plätze Europas. Nach den Luftangriffen der Alliierten in den 1943/1944er-Jahren lag er jedoch zur Hälfte in Trümmern. Nach Kriegsende wurden die Ruinen rund um den Platz oberirdisch enttrümmert, die Fläche wurde dann einige Zeit als Bau- und Lagerplatz für die zu recycelnden Materialien benutzt.[11] Bald diente das Dreiländereck zwischen dem sowjetischen, dem britischen sowie dem amerikanischen Sektor als blühender Schwarzmarkt. Mit der Einführung der Deutschen Mark in den westlichen Sektoren und dem Beginn der Berlin-Blockade im Juni 1948 änderte sich das Bild jedoch bereits wieder und am 21. August des gleichen Jahres markierte die Verwaltung erstmals den Grenzverlauf zwischen dem sowjetischen und den angrenzenden Westsektoren mit einem Strich im Asphalt.
In Erwartung eines baldigen Wiederaufbaus wurde – wie auch in anderen Teilen der Stadt – am Potsdamer Platz der verbliebene Rest der Bebauung notdürftig wiederhergerichtet, freilich in einfacheren Formen ohne den Glanz der 1920er Jahre. Zum Beispiel zog in den ehemaligen Vergnügungspalast Haus Vaterland wieder eine Gaststätte ein. In den unteren Stockwerken des ausgebrannten, zehngeschossigen Columbushauses eröffnete eines der ersten DDR-HO-Kaufhäuser. Beim Volksaufstand am 17. Juni 1953 brannten das genau an der Grenze des Sowjetsektors gelegene Geschäftshaus, das Haus Vaterland und weitere Gebäude erneut aus. In den folgenden Jahren machte sich schrittweise praktisch in allen Gebäuden rund um den Potsdamer Platz Leerstand breit, da das gesamte Areal über Jahrzehnte hinweg für Investoren jeglichen Wert verloren hatte.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz)
-
Until the Second World War in Potsdamer Platz was one of the busiest squares in Europe. After the Allied air raids in the 1943 / 1944er-years he was but half in ruins.After the war the ruins were enttrümmert overground around the square, the area for some time as a construction and storage space for the materials to be recycled was used. [11] Soon the three borders between the Soviet, British and the American sector as a thriving black market served. With the introduction of the Deutschmark in the western sectors and the beginning of the Berlin blockade in June 1948 the picture changed but again already and on August 21 of the same year marked the administration for the first time the border between the Soviet and the adjacent Western sectors with a line in the asphalt.
the remainder of the building at Potsdamer Platz makeshift resurfaced, albeit in simpler forms without the glamor of the 1920s - in anticipation of a speedy reconstruction was - as in other parts of the city. For example, moved into the former pleasure palace Haus Vaterland again a restaurant. In the lower floors of the burned, ten storey house Columbus opened one of the first DDR-HO-department stores. When popular uprising on 17 June 1953 the burned again at the border of the Soviet sector Close by business, the House Homeland and other buildings. In the years that followed made gradually in virtually all buildings around the Potsdamer Platz vacancy wide because the entire area had lost decades for investors any value.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz)
-
Hasta la Segunda Guerra Mundial, en Potsdamer Platz fue una de las plazas más concurridas de Europa. Después de los ataques aéreos aliados en los años 1944er-1943 / no era más que un medio en ruinas. Después de la guerra las ruinas fueron enttrümmert de superficie alrededor de la plaza, la zona durante algún tiempo como un espacio de construcción y almacenamiento de los materiales a ser reciclados se utilizó. [11] Pronto las tres fronteras entre la Unión Soviética, Gran Bretaña y el sector estadounidense como un floreciente mercado negro sirven. Con la introducción del marco alemán en los sectores occidental y el comienzo del bloqueo de Berlín en junio de 1948, la situación cambió, pero de nuevo ya y el 21 de agosto del mismo año marcó la administración por primera vez la frontera entre los sectores occidentales adyacentes con una Soviética y línea en el asfalto.
el resto del edificio en Potsdamer Platz improvisada reapareció, aunque en formas más simples y sin el glamour de la década de 1920 - en previsión de una rápida reconstrucción era - al igual que en otras partes de la ciudad. Por ejemplo, se trasladó a la antigua palacio de recreo Haus Vaterland nuevamente un restaurante. En los pisos inferiores de la casa quemada, de diez pisos Columbus abrió una de las primeras tiendas DDR-HO-almacenes. Cuando levantamiento popular el 17 de junio de 1953, el quemado de nuevo en la frontera del sector soviético Cerca de los negocios, la Casa Nacional y otros edificios. En los años que siguieron hicieron gradualmente en prácticamente todos los edificios alrededor de la vacante Potsdamer Platz amplia, porque toda la zona tenía décadas perdidas para los inversores ningún valor.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz)

Diesen Post teilen

Repost 0
Published by Malen und Zeichnen als Hobby - in Fotografie
Kommentiere diesen Post

Kommentare

Über Dieses Blog

  • : Malen und Zeichnen als Hobby
  • Malen und Zeichnen als Hobby
  • : In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
  • Kontakt

Suchen Innerhalb Des Blogs