Ein wesentlicher Meilenstein war die Eröffnung der Berlinale im Jahr 2000 im Sony Center. Der Innenhof des Sony Centers, die Sony Plaza, war zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 als Sport-Sendezentrum des ZDF umgebaut worden. Zumindest Teile des Areals werden mittlerweile von Einheimischen wie Touristen rege frequentiert. Der Komplex hat sich zur fünftwichtigsten Kaufadresse der Hauptstadt entwickelt. Sogar Skeptiker räumen mittlerweile ein, dass durch die Neubebauung zumindest das Leben wieder an den Potsdamer Platz zurückgekehrt ist. 2008 fand in den Parkkolonnaden erstmals die Expressionale mit Kunst des Expressionismus und der Neuen Sachlichkeit statt.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz)
-
A major milestone was the opening of the Berlinale in 2000 at the Sony Center. The courtyard of the Sony Center, the Sony Plaza, had been converted to the 2006 FIFA World Cup as a sports broadcasting center of the ZDF. At least parts of the area are now a very popular feature of locals and tourists. The complex has become the fifth most important purchase address capital. Even skeptics admit now that theredevelopment at least life has returned to Potsdamer Platz. 2008 Expressionale withArt of Expressionism and the New Objectivity was held for the first time in the ParkColonnade.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz)
-
Un hito importante fue la apertura de la Berlinale en 2000 en el Centro de Sony. Elpatio del Centro de Sony, el Sony Plaza, se había convertido a la Copa Mundial de la FIFA 2006 como un centro de transmisión de deportes de la ZDF. Al menos partes dela zona son ahora una característica muy popular de locales y turistas. El complejo se ha convertido en el quinto más importante de capital dirección de la compra. Incluso los escépticos admiten ahora que la remodelación, al menos, la vida ha vuelto a la Potsdamer Platz. 2008 Expressionale con el arte del expresionismo y la NuevaObjetividad se llevó a cabo por primera vez en el Parque columnata.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz)