Overblog
Folge diesem Blog Administration + Create my blog
7. Mai 2014 3 07 /05 /Mai /2014 02:30

499

In der Stille alter Dächer findest Du

die Werte, die schon der Mensch

schon immer verehrt hat.

-

In the silence of old roofs you can find

the values that have humans

has always worshiped.

-

En el silencio de cubiertas antiguas se pueden encontrar

los valores que tienen los seres humanos

siempre ha adorado.

 

 

Diesen Post teilen

Repost0
6. Mai 2014 2 06 /05 /Mai /2014 14:00

Hier ein Paar Fotogrüße von der LEWA 2014, die am Wochenende stattgefunden hat. An der gemeinsammen Ausstellung nahmen die Kunstkreise und Kunstvereine des Lech - Wertach Gebietes teil. 

 

_IGP8126.JPG

 

_IGP8132.JPG

 

_IGP8130.JPG

 

 

Diesen Post teilen

Repost0
6. Mai 2014 2 06 /05 /Mai /2014 03:28

498

Manche Menschen machen den Eindruck,

als würden sie sich im Tunnel befinden

und als wüßten sie nicht mehr,

an welchem Ende auf sie

das Licht wartet.

-

Some people give the impression

as they would be in the tunnel

and when she no longer knew

at which end to it

waiting for the light.

-

Algunas personas dan la impresión

como lo serían en el túnel

y cuando ya no sabía

en el que terminar a ella

esperando la luz.

 

Diesen Post teilen

Repost0
5. Mai 2014 1 05 /05 /Mai /2014 14:00

(Jedes Foto kann man durchs Draufklicken in einer größeren Ansicht öffnen.)

kupferkessel003

kupferkessel004

kupferkessel005

kupferkessel009

kupferkessel016

kupferkessel017

kupferkessel023

kupferkessel024

 

kupferkessel033

kupferkessel038

kupferkessel039

kupferkessel100

Diesen Post teilen

Repost0
5. Mai 2014 1 05 /05 /Mai /2014 04:26

497

Nur wenig reicht, um die Taube

glücklich zu machen.

Der Mensch macht es sich dagegen

oft viel zu schwer.

-

Only a little is enough to the pigeon

to make them happy.

Man, it makes against it

often much too heavy.

-

Sólo un poco es suficiente para la paloma

para que sean felices.

El hombre, que tiene en su contra

menudo demasiado pesada.

 

 

Diesen Post teilen

Repost0
4. Mai 2014 7 04 /05 /Mai /2014 14:00

*Fortsetzung des Blogs von gestern*

 

IMGP8654.JPG

San Gimignano ...

IMGP8697.JPG

... besticht durch seine besondere Architektur.

IMGP8965.JPG

... beim genauen Ansehen erkennen Sie, woraus man die Häuser gebaut hat ... 

IMGP8934.JPG

... und wie lange schon die so gebauten Häuser das Städtchen schmücken ...

IMGP8939.JPG

... womit man wiederum die Fassaden der Häuse geschmückt hat in den Zeiten, als es noch keine öffentliche Beleuchtung gab ...

IMGP8944.JPG

... was man alles den Touristen verkaufen kann ... 

IMGP8986.JPG

... und auch das, was vielleicht den Augen der Besucher lieber verborgen geblieben wäre ...

IMGP8994.JPG

***

Danke für Ihren Besuch

D. Tenzler, Autorin.

 

Diesen Post teilen

Repost0
4. Mai 2014 7 04 /05 /Mai /2014 04:23

496

Alle Kraft wird in die Bildung von

Blüten und Früchen gesteckt.

Die Natur weiß, was im Leben

wichtig ist.

-

All power is in the formation of

Flowers and Früchen inserted.

Nature knows what in life

is important.

-

Todo el poder está en la formación de

Flores y Früchen insertan.

La naturaleza sabe lo que en la vida

es importante.

 

Diesen Post teilen

Repost0
3. Mai 2014 6 03 /05 /Mai /2014 14:00

San Gimignano ist eine italienische Kleinstadt in der Toskana mit einem mittelalterlichen Stadtkern. San Gimignano wird auch „Mittelalterliches Manhattan“ oder die „Stadt der Türme“ genannt. Die Stadt liegt in der Provinz Siena und hat 7670 Einwohner (Stand 31. Dezember 2012). Sie gehört neben Florenz, Siena und Pisa zu den von Touristen meistbesuchten Zielen in der Toskana. (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/San_Gimignano)

IMGP9003_stitch.jpg

Schon vom Weiten überrascht der Anblick des Stadtpanorama mit seinen vielen zum Himmel ragenden Türmen. Sie wurden im Mittelalter gebaut, vermutlich aus Platznot und dem Bedürfnis, den Reichtum der Bürger nach Außen zu präsentieren.

IMGP8644.JPG

In den engen Gassen drängeln sich die Touristen und Besucher des mittelalterlichen Städchen.

IMGP8699.JPG

An jedem Schritt wird man an die glorreiche Geschichte erinnert, die im Mittelalter aus San Gimignano einen reichen Ort gemacht hat. Das Städtchen lag an einer Wahlfartroute und zog daher eine Menge Besucher an, die verpflegt werden mussten. In der Stadt befanden sich unter anderem acht Krankenhäuser.

IMGP8707_stitch.jpg

In den Zeiten des größten Reichtums standen in der Stadt 72 Türme. Bis heute sind 15 davon erhalten. Einer der Türme ist sogar für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden. Kommen Sie mit - und sehen Sie sich die Stadt von oben an ...

IMGP8756_stitch.jpg

IMGP8744_stitch.jpg

IMGP8764.JPG

 

Fortsetzung folgt ...

Morgen - Die Straßen von San Gimignano

 

 

 

Diesen Post teilen

Repost0
3. Mai 2014 6 03 /05 /Mai /2014 05:20

495

Die Hitze im Sommer wechselt sich

mit Kälte im Winter ab.

Nur der Stein bleibt immer

gleich beständig.

-

The heat in the summer alternates

with cold in winter.

Only the stone remains

equally resistant.

-

El calor en los suplentes de verano

con frío en invierno.

Sólo los restos de piedra

igualmente resistentes.

 

 

Diesen Post teilen

Repost0
2. Mai 2014 5 02 /05 /Mai /2014 14:00

Am Samstag, den 3. 5. und am Sonntag, den 4. 5. 2014 findet in verschiedenen Ausstellungsflächen in Schwabmünchen (Ausgburger Land) eine regionale Messe des Lech-Wertach Gebietes - LEWA 2014.

 

Im Rahme dieser Messe findet eine Kunstausstellung der in Lech-Wertach angesiedelten Kunstvereine statt.

Sie finden diese Ausstellung in der Stadthalle Schwabmünchen.

 

Mein Beitrag zu dieser Ausstellung sind folgende Ölgemälde:

apfelend.jpg

_IGP7619-Kopie-1.JPG

_IGP7620.JPG

 

Alle drei Bilder werden zu einer Malanleitung für Hobbymaler verarbeitet und auf amazon.de veröffentlicht.

Beim Interesse sehen Sie sich mein Autorenprofil an.

 

Das erste Buch ist bereit online:

51sJimALJLL._BO2-204-203-200_PIsitb-sticker-v3-big-TopRight.jpg

 

 

Diesen Post teilen

Repost0

Über Dieses Blog

  • : Malen und Zeichnen als Hobby
  • Malen und Zeichnen als Hobby
  • : In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
  • Kontakt

Suchen Innerhalb Des Blogs