Der Weg, den man gewählt hat

ist wichtig.

Und es ist auch wichtig,

daß man das erreicht,

was man sich vorgenommen hat.

-

The path that you have chosen

is important.

And it is also important

that achieved this,

what one has set out to do.

-

El camino que ha elegido

es importante.

Y también es importante

que logra esto,

lo que se ha propuesto hacer.

Auch im Garten Deiner Seele

regnet es manchmal.

Lass den Regen vorbei gehen,

denn nur durch ihn können

Deine Rosen Blühen.

-

Even in the garden of your soul

it rains sometimes.

Let the rain go by,

because only through him

Your roses blooming.

-

Incluso en el jardín de tu alma

llueve a veces.

Deja que la lluvia pasar,

porque sólo a través de él

Sus rosas en flor.

Florenz badet in den Strahlen der frühen Sonne.

Wenn Du leise stehen bleibst,

kannst Du die Ewigkeit aus dem Summen der

Hummeln und aus dem Singen der Vögel hören.

-

Florence bathed in the rays of the early sun.

If you are quiet stay,

You can eternity from the sums of the

Bumblebees and heard from the singing of the birds.

-

Florencia bañado por los rayos de principios del sol.

Si usted es tranquila estancia,

Puede eternidad de las sumas de la

Los abejorros y oído desde el canto de los pájaros.

Manchmal kommt man sich so vor,

als würde man auf den Schultern

die Last der ganzen Welt tragen.

Dabei ist man nicht aus Stein,

um es auszuhalten.

-

Sometimes you felt so

than you would on the shoulders

bear the burden of the whole world.

This one is not made of stone,

to endure it.

-

A veces se sentía tan

lo que lo haría en los hombros

soportar la carga de todo el mundo.

Éste no es de piedra,

que soportarlo.

Die langen Äste der Rosenbüsche

behängen die alten Mauern

wie ein Schmuckstück, wohlwissend

es wird nicht lange dauern.

-

The long branches of rose bushes

hang the old walls

like a piece of jewelery, knowing

it will not take long.

-

Las largas ramas de los rosales

colgar los viejos muros

como una pieza de joyería, sabiendo

No lleva mucho tiempo.