Overblog
Folge diesem Blog Administration + Create my blog
26. Juni 2016 7 26 /06 /Juni /2016 02:45
(1280) tägliche Fotos – daily photo 26.6.2016 – Rom, Forum Romanum

Unter Augustus wurde das Forum stark umgestaltet. Durch die umfangreiche Verwendung von Marmor und die neue Pflasterung in weißem Travertin entstand so ein äußerst prunkvoller Platz, vergleichbar vielleicht mit der Akropolis in Athen. Durch geschickte Assoziationen verband Augustus die unter seiner Herrschaft neu errichteten Bauwerke mit der Familie der Julier, um seinen Machtanspruch direkt von den Göttern abzuleiten. Besonders deutlich wurde dies bei der bewussten Parallelisierung von Pollux und Castor, den Dioskuren, mit den Söhnen des Augustus, und der geänderten Orientierung des Platzes, der jetzt auf die verlagerte Rednertribüne und den Tempel des Divus Iulius ausgerichtet war.[9] Die neue, auf Augustus und die Julier ausgerichtete Gestaltung fand ihren Niederschlag auch in dem Umstand, dass das nach einem Brand im Jahr 12 v. Chr. neu verlegte Pflaster die caesarischen Gangsysteme verschloss: Spiele fanden auf dem Forum nun nicht mehr statt. Um die erstrebte Würde des Platzes zu erzwingen, wies Augustus sogar die Ädilen an, auf dem Forum und in seiner Umgebung niemanden mehr zu dulden, der nicht mit der Toga bekleidet war
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
Under Augustus, the Forum has been greatly transformed. Through the extensive use of marble and the new paving in white travertine thus creating a very splendid place, perhaps comparable to the Acropolis in Athens. By clever associations Augustus joined the newly erected under his rule Buildings with the family of Julier to derive his claim to power directly from the gods. This became especially clear in the conscious parallelism of Pollux and Castor, the Dioscuri, with the sons of Augustus, and the altered orientation of the square, which was now focused on the displaced rostrum and the Temple of Caesar. [9] The new, focused on Augustus and the Julier design was reflected also in the fact that the v by a fire in 12 AD newly laid paving the Caesarian vein systems shut:.. games not found on the forum now held. To force strove dignity of the place, Augustus had even the aediles to to tolerate on the forum and in its environment no one who was not wearing a toga
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
En tiempos de Augusto, el Foro se ha transformado en gran medida. A través del uso extensivo de mármol y el nuevo pavimento de travertino blanco creando así un lugar muy espléndida, tal vez comparable a la Acrópolis de Atenas. Por asociaciones inteligentes Augusto unió a la recientemente construida bajo sus edificios de reglas con la familia de Julier para derivar su pretensión de energía directamente de los dioses. Esto se hizo especialmente evidente en el paralelismo consciente de Pollux y Castor, los Dioscuros, con los hijos de Augusto y la orientación alterada de la plaza, que ahora se centra en la tribuna desplazada y el templo de César. [9] El nuevo, se centró en Augusto y el diseño Julier se refleja también en el hecho de que la v por un incendio en el 12 dC recién puestos pavimentación de los sistemas de vetas cesáreas cerradas las entradas: .. juegos que no se encuentran en el foro que ahora ocupa.Para forzar la dignidad del lugar se esforzó, Augusto había incluso a los ediles de tolerar en el foro y en su entorno hay nadie que no estaba vestido con una toga
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum

Diesen Post teilen

Repost0
25. Juni 2016 6 25 /06 /Juni /2016 02:43
(1279) tägliche Fotos – daily photo 25.6.2016 – Rom, Forum Romanum

An der Stelle des späteren Forum Romanum befand sich bis zum 7. Jahrhundert v. Chr. eine sumpfige Ebene, die sich zwischen Palatin und Kapitol erstreckte und von den frühen latinischen Siedlern als Begräbnisstätte verwendet wurde. Erst durch Anlage der Cloaca Maxima konnten dieser Sumpf und seine Verlängerung Richtung Tiber, das Velabrum, ausgetrocknet werden.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
occupied the site of the later Roman Forum up to the 7th century BC. Chr. a marshy plain that stretched between the Palatine and the Capitol and was used by earlysettlers as Latin Burial. Only by investing the Cloaca Maxima could this swamp and its extension towards the Tiber, the Velabrum be dried.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
ocupado el sitio de la tarde Foro Romano hasta el siglo 7 antes de Cristo. Chr. una llanura pantanosa que se extendía entre el Palatino y el Capitolio y fue utilizado por los primeros colonos como América del entierro. Sólo mediante la inversión de la Cloaca Máxima podrían este pantano y su extensión hacia el Tíber, se secaron Velabrum.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum

Diesen Post teilen

Repost0
24. Juni 2016 5 24 /06 /Juni /2016 02:38
(1278) tägliche Fotos – daily photo 24.6.2016 – Rom, Forum Romanum

Das Forum Romanum in Rom ist das älteste römische Forum und war Mittelpunkt des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und religiösen Lebens. Es liegt in einer Senke zwischen den drei Stadthügeln Kapitol, Palatin und Esquilin und war der Ort vieler öffentlicher Gebäude und Denkmäler.
Ursprünglich ein von einem Bach durchzogenes, sumpfiges Tal, wurde es erst unter dem legendären etruskischen König Lucius Tarquinius Priscus zu Beginn des 7. Jahrhunderts v. Chr. in die Stadt einbezogen. Den Höhepunkt seines prachtvollen Ausbaus erlebte es in der Römischen Kaiserzeit. Es ist heute eine der wichtigsten Ausgrabungsstätten des antiken Roms.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
The Roman Forum in Rome Roman Forum is the oldest and was the center of political, economic, cultural and religious life. It lies in a valley between the three urban hillsCapitol, Palatine and Esquiline and was the site of many public buildings and monuments.
Originally a fall of a creek durchzogenes, swampy valley, it was not until AD under the legendary Etruscan king Lucius Tarquinius Priscus at the beginning of the 7th century BC. Included. In the city. The culmination of his grand expansion it experienced in theRoman Empire. It is now one of the most important archaeological sites of ancient Rome.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
El foro romano en Roma Foro Romano es la más antigua y fue el centro de la vida política, económica, cultural y religiosa. Se encuentra en un valle entre las tres colinasurbanas Capitolio, Palatino y Esquilino y fue el sitio de muchos edificios públicos y monumentos.
Originalmente una caída de un durchzogenes cala, valle pantanoso, no fue hasta el año bajo el legendario rey etrusco Lucio Tarquinio Prisco a principios del siglo 7 antes de Cristo. Incluido. En la ciudad. La culminación de su gran expansión queexperimentó en el Imperio Romano. Ahora es uno de los sitios arqueológicos másimportantes de la antigua Roma.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum

Diesen Post teilen

Repost0
23. Juni 2016 4 23 /06 /Juni /2016 02:32
(1277) tägliche Fotos – daily photo 23.6.2016 – Rom, Tempel der Vesta, Forum Romanum

Am 1. März eines jeden Jahres, dem alten Jahresanfang, wurde das Feuer neu entzündet, was mit einem Hohlspiegel oder durch Bohren in das Holz eines fruchttragenden Baumes geschehen musste. Erlosch das Feuer von selbst, galt dies als großes Unglück für die Stadt. Deshalb wurde die verantwortliche Vestalin vom Pontifex Maximus hart bestraft.
Es wurden täglich Speiseopfer dargebracht, wofür einfachste Nahrungsmittel in Tonkrügen verwendet wurden. Die täglichen Reinigungen durften nur mit fließendem Wasser vollführt werden, das die Vestalinnen aus dem Quell der Egeria in Krügen auf dem Kopf herbeitrugen.


Stein mit dem Emblem Theoderichs im Tempel
Im Laufe der Geschichte wurde dieser Tempel, der als Aufbewahrungsort des heiligen Herdfeuers besonders brandgefährdet war, sechsmal durch Brände zerstört, jedoch immer wieder aufgebaut. Seine heutige Form ist ein Wiederaufbau der Julia Domna, der Frau des Septimius Severus, aus dem Jahr 191. Sie richtet sich jedoch nach der Form des Wiederaufbaus von 64, als der Tempel während des großen Brandes von Rom unter Nero ebenfalls zerstört wurde. Der Tempel war ein marmorner Rundbau auf einem Podium von 15 m Durchmesser mit einem nach Osten gerichteten Treppenaufgang und Eingang. Um den kreisförmigen Innenraum (Cella) verlief ein Säulenumgang (Pronaos) aus 20 korinthischen Säulen, denen entsprechende Halbsäulen an der Außenwand des Innenraums gegenüberstanden.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Tempel_der_Vesta_(Forum_Romanum)
-
On March 1 of each year, the old beginning, the fire was rekindled what had happened in the wood of a fruit-bearing tree with a concave mirror or by drilling. Went out the fire by itself, this was considered a great misfortune for the city. Therefore, the responsible Vestal from Pontifex Maximus was severely punished.
There were offered food offerings daily, what easiest foods were used in clay jars. The daily cleaning could be performs only with running water, which induce wore the Vestals from the source of Egeria in jugs on their heads.


Stone with the emblem of Theodoric in the temple
Throughout history, this temple was especially vulnerable to fire as the repository of the sacred hearth fire was six times destroyed by fire, but always rebuilt. Its present form is a reconstruction of Julia Domna, wife of Septimius Severus, from the year 191. However, it depends on the form of reconstruction of 64, when the temple was also destroyed during the great fire of Rome under Nero. The temple was a marble rotunda on a podium of 15 m in diameter with an east-facing stairway and entrance. To the circular interior (Cella) ran a peristyle (pronaos) of 20 Corinthian columns, which were offset by corresponding half-columns on the outside wall of the interior.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Tempel_der_Vesta_(Forum_Romanum)
-
El 1 de marzo de cada año, el viejo principio, el fuego se reavivó lo que había sucedido en la madera de un árbol frutal con un espejo cóncavo o por la perforación.Salió el fuego por sí misma, esto fue considerado una gran desgracia para la ciudad.Por lo tanto, la Vestal responsable del pontífice máximo era severamente castigado.
Había ofertas de alimentos que se ofrecen a diario, lo que se utilizaron alimentos más fáciles en vasijas de barro. La limpieza diaria podría ser sólo realiza con agua corriente, que inducen llevaban las vestales de la fuente de Egeria en jarras sobre sus cabezas.


Piedra con el emblema de Teodorico en el templo
A lo largo de la historia, este templo fue especialmente vulnerables a los incendios como el depósito del fuego del hogar sagrado era seis veces destruida por el fuego, pero siempre reconstruida. Su forma actual es una reconstrucción de Julia Domna, esposa de Septimio Severo, a partir del año 191. Sin embargo, depende de la forma de reconstrucción de 64, cuando el templo también fue destruido durante el gran incendio de Roma en tiempos de Nerón. El templo era una rotonda de mármol sobre un podio de 15 m de diámetro, con una escalera y entrada orientada al este. Al interior circular (Cella) corrió un peristilo (pronaos) de 20 columnas corintias, que se compensaron por los correspondientes medias columnas en la pared exterior del interior.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Tempel_der_Vesta_(Forum_Romanum)

Diesen Post teilen

Repost0
22. Juni 2016 3 22 /06 /Juni /2016 02:29
(1276) tägliche Fotos – daily photo 22.6.2016 – Rom, Tempel der Vesta, Forum Romanum

Der Tempel der Vesta (lat. aedes Vestae) war das zentrale Heiligtum Roms auf dem Forum Romanum. Er befand sich hinter dem Caesar- und Dioskurentempel. In ihm brannte das Heilige Feuer der Vesta, das von den sechs Vestalinnen bewacht wurde. Der Tempel ist dem Typus tholos zugeordn
Der Tempel ging der Überlieferung nach auf den zweiten König Roms, Numa Pompilius, zurück und hatte die Form einer runden Hütte, was an die ersten römischen Behausungen erinnern sollte. In der Mitte seines Dachs befand sich eine Öffnung für den Rauchabzug des Feuers. Im Inneren des Tempels wurden die Penaten des Staates aufbewahrt, verschiedene Gegenstände, die Aeneas angeblich aus Troja gerettet haben sollte, darunter das Palladion, eine alte Statue der Göttin Pallas Athene (Minerva). Der heilige Innenraum des Tempels durfte nur von wenigen Personen wie den Vestalinnen oder dem Pontifex Maximus betreten werden. Aufgrund seiner Unantastbarkeit war er auch ein beliebter Aufbewahrungsort für Testamente und Verträge. Ansonsten war der Tempel der Öffentlichkeit zugänglich, nur nachts war Männern das Betreten des Tempels untersagt, vermutlich, um die Keuschheit der Vestalinnen zu sichern.
In unmittelbarer Nachbarschaft des Tempels befand sich das Haus der Vestalinnen, in dem die zur Jungfräulichkeit verpflichteten Priesterinnen wohnten.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Tempel_der_Vesta_(Forum_Romanum)
-
The Temple of Vesta (lat. Aedes Vestae) was the central sanctuary of Rome Roman Forum. He was behind the Caesar cipher and Dioskurentempel. In him burned the holy fire of Vesta, which was guarded by the six Vestals. The temple is zugeordn the type tholos
according to tradition, the temple was the second king of Rome, Numa Pompilius, back and had the shape of a round hut, which should remember the first Roman houses. In the middle of its roof there was an opening for the smoke to the fire. Inside the temple, the household gods of the state were kept, various items that Aeneas should have rescued from Troy allegedly including the Palladium, an ancient statue of the goddess Pallas Athena (Minerva). The holy interior of the temple could be entered only by a few people as the Vestals or the Pontifex Maximus. Because of its sanctity, he was also a popular place for keeping wills and contracts. Otherwise, the temple of the public was accessible only at night was men allowed to enter the temple, presumably to secure the chastity of the Vestals.
In the immediate vicinity of the temple was located the house of the Vestals, where lived the defaulting virginity priestesses.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Tempel_der_Vesta_(Forum_Romanum)
-
El templo de Vesta (lat. Aedes Vestae) fue el santuario central de Roma Foro Romano.Él estaba detrás del cifrado César y Dioskurentempel. En él quemó el fuego sagrado de Vesta, que fue guardado por los seis vestales. El templo está zugeordn los tholos de tipo
según la tradición, el templo fue el segundo rey de Roma, Numa Pompilio, la espalda y tenía la forma de una cabaña redonda, que debería recordar las primeras casas romanas. En el medio de su techo había una abertura para el humo al fuego. Dentro del templo, los dioses de la casa del estado, se mantuvieron varios elementos que Eneas debería haber rescatados de Troya supuestamente incluyendo el Palladium, una antigua estatua de la diosa Palas Atenea (Minerva). El interior sagrado del templo sólo se podía entrar por algunas personas como las vestales o el pontífice máximo.Debido a su santidad, que era también un lugar popular para mantener los testamentos y contratos. De lo contrario, el templo del público era accesible sólo por la noche fueron los hombres autorizados a entrar en el templo, presumiblemente para asegurar la castidad de las Vestales.
En las inmediaciones del templo se localizó la casa de las Vestales, donde vivían las sacerdotisas de virginidad morosos.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Tempel_der_Vesta_(Forum_Romanum)

Diesen Post teilen

Repost0
21. Juni 2016 2 21 /06 /Juni /2016 06:34
(1275) tägliche Fotos – daily photo 21.6.2016 – Rom, Koloseum

Die antike Bezeichnung Amphitheatrum Flavium leitet sich von den Kaisern der flavischen Dynastie her, in deren Herrschaftszeit das Kolosseum errichtet wurde.
Frühestens im 8. Jahrhundert lässt sich die Bezeichnung Kolosseum (vgl. das urspr. altgriechische kolossos) historisch belegen. Die überwiegend anerkannte Deutung dieses Namens geht von einer Kolossalstatue des Kaisers Nero aus, die nach dessen Tod in eine Statue des Sonnengottes Sol umgewandelt und neben dem Amphitheater aufgestellt wurde. Dieser Colossus, der mindestens bis zum 4. Jahrhundert gestanden hat, dürfte der Arena den Namen gegeben haben.
Auszuschließen ist, dass die römische Bevölkerung des Mittelalters den Bau einfach wegen seiner kolossalen Ausmaße Colosseo genannt hat, da das italienische Wort colosso für „Koloss“ erst seit dem 15. Jahrhundert in Gebrauch ist.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum
-
The ancient name Flavian Amphitheater derives from the emperors of the Flavian dynasty, in whose reign the Colosseum was built.
At the earliest in the 8th century, the name Colosseum (cf. art. The originally. Ancient Greek kolossos) prove historic. The most recognized interpretation of this name comesfrom a colossal statue of the emperor Nero, which was converted after his death in a statue of the sun god Sol, and situated next to the amphitheater. This Colossus, who has been at least to the 4th century, should have given the arena's name.
is possible that the Roman population of the Middle Ages has just called the construction because of its colossal dimensions Colosseo, as the Italian word forcolosso "Colossus" only since the 15th century is in use.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum
-
El nombre antiguo anfiteatro Flavio deriva de los emperadores de la dinastía Flavia, encuyo reinado el Coliseo fue construido.
En la primera en el siglo 8, el nombre de Coliseo (cf. art. Los originalmente. Kolossosgriego antiguo) prueban histórico. La interpretación más reconocido de este nombre proviene de una estatua colosal del emperador Nerón, que se convirtió después de sumuerte en una estatua del dios del sol Sol, y situado junto al anfiteatro. Este coloso, que ha sido al menos hasta el siglo 4, debería haber dado el nombre de la arena.
Es posible que la población romana de la Edad Media acaba de llamar la construccióndebido a sus dimensiones colosales Colosseo, como la palabra italiana para colosso"Coloso" Sólo desde el siglo 15 está en uso.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum

Diesen Post teilen

Repost0
20. Juni 2016 1 20 /06 /Juni /2016 06:31
(1274) tägliche Fotos – daily photo 20.6.2016 – Rom, Koloseum

Das Kolosseum hat seit jeher großen Eindruck auf die Menschen gemacht. Beda Venerabilis prägte bereits im 8. Jahrhundert den Satz dum colosseum stabit, Roma stabit; dum Roma stabit, mundus stabit (dt. solange das Kolosseum steht, wird Rom stehen, solange Rom steht, wird die Welt bestehen).
Beispiele für die moderne Verwendung des Kolosseums als Filmkulisse sind etwa der Endkampf Bruce Lees in seinem Film von 1972 Die Todeskralle schlägt wieder zu oder der Film Gladiator aus dem Jahr 2000, für den das Bauwerk in einem Teilausschnitt auf Malta rekonstruiert und später computergestützt vervollständigt wurde. Im Jahr 2006 fanden im Kolosseum Aufnahmen zum Film Jumper statt.
In Asterix – Sieg über Cäsar zerstört Obelix Teile des Kolosseums. Das anschließende Aussehen danach erinnert an die heutigen Überreste des Kolosseums.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum
-
The Coliseum has always been a great impression on the people. Bede coined alreadyin the 8th century this sentence dum colosseum Stabit, Roma Stabit; dum Roma Stabit,mundus Stabit (dt. as long as the Colosseum stands, Rome will stand as long as Romeis, the world is made).
Examples of the modern use of the Colosseum as a film set is about the final fightBruce Lee in his film from 1972 of the Dragon again or the film Gladiator in 2000, forthe building was reconstructed in a partial section in Malta and later completedcomputerized. In 2006 took place in the Coliseum shots instead the film Jumper.
In Asterix - defeating Caesar destroyed Obelix parts of the Colosseum. Thesubsequent appearance after recalls today remains the Coliseum.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum
-
El Coliseo siempre ha sido una gran impresión en la gente. Bede ya acuñado en el siglo 8 esta frase dum Coliseo Stabit, Roma Stabit; dum Roma Stabit, mundus Stabit(dt., siempre y cuando se levanta el Coliseo, Roma se mantendrá siempre y cuandoRoma es, el mundo está hecho).
Ejemplos del uso moderno del Coliseo como un sistema de la película es acerca de lalucha final Bruce Lee en su película de 1972 del dragón de nuevo o la películaGladiador en el año 2000, para el edificio fue reconstruido en un corte parcial en Maltay posteriormente completó computarizado. En 2006 se llevó a cabo en los tirosColiseum vez la película Jumper.
En Asterix - derrotar a César destruyó partes Obelix del Coliseo. La aparición posteriortras el retiro de hoy sigue siendo el Coliseo.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum

Diesen Post teilen

Repost0
19. Juni 2016 7 19 /06 /Juni /2016 06:29
(1273) tägliche Fotos – daily photo 19.6.2016 – Rom, Koloseum

Die markante Ruine des Amphitheaters ist zum Wahrzeichen Roms geworden und wird in symbolhaft abgekürzter Darstellung meist als Symbol für die ganze Stadt aufgefasst. Die Verwendung des Icons brennendes Kolosseum für die Software Nero ist allerdings historisch nicht korrekt, denn dem römischen Kaiser Nero wurde zwar von seinen Feinden fälschlich vorgeworfen, der Verursacher des Großen Brandes von Rom (im Jahr 64) gewesen zu sein, das Kolosseum in seiner heutigen Größe und Form wurde jedoch erst gegen 79 von seinem Nachfolger Vespasian auf dem Areal von Neros einstigem Palast erbaut.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum
-
The striking ruins of the amphitheater has become the symbol of Rome and is usuallyconstrued in symbolically abbreviated representation as a symbol for the whole city.The use of icons burning Coliseum for the software Nero however historically not correct, because the Roman Emperor Nero was indeed accused falsely by his enemies, the cause of the Great Fire of Rome (in 64) to have been, the Colosseum in its present size and shape, however, was only built against 79 of his successorVespasian on the site of Nero's former palace.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum
-
Las ruinas del anfiteatro en huelga se ha convertido en el símbolo de Roma y por lo general se interpretarán de manera simbólica representación abreviada como un símbolo para toda la ciudad. El uso de iconos de la quema del coliseo por el software Nero Sin embargo, históricamente no es correcto, porque el emperador romano Nerónfue hecho falsamente acusado por sus enemigos, la causa del gran incendio de Roma(en el 64) para haber sido, el Coliseo en su presente tamaño y forma, sin embargo, sólo se construyó contra 79 de su sucesor Vespasiano en el sitio del antiguo palaciode Nerón.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum

Diesen Post teilen

Repost0
18. Juni 2016 6 18 /06 /Juni /2016 06:27
(1272) tägliche Fotos – daily photo 18.6.2016 – Rom, Koloseum

Seit dem späteren 6. Jahrhundert nutzten die verbliebenen Bewohner der verfallenden Stadt die Arkaden und Gänge des Kolosseums, um Wohnräume darin einzurichten. Schwere Schäden entstanden durch zwei Erdbeben in den Jahren 847 und 1349. Im 12. Jahrhundert wurde die Arena zum Teil in die Stadtfestung des Adelsgeschlechts der Frangipani einbezogen. Während des ganzen Mittelalters bis in die Zeit der Renaissance und des Barocks wurde das Kolosseum aber von den herrschenden Familien Roms und den Päpsten immer wieder als Steinbruch für ihre Bauten genutzt. So blieb vom äußeren Ring der monumentalen, viergeschossigen Fassade nur die nördliche Hälfte erhalten.
Die allmähliche Zerstörung wurde erst beendet, nachdem Papst Benedikt XIV. das Kolosseum im 18. Jahrhundert zur geweihten Märtyrer-Stätte erklärte, einen Kreuzweg mit Kapellen darin einrichtete und durch Edikt von 1744 den Erhalt des Kolosseums anordnete. Hintergrund war die heute umstrittene Annahme (siehe oben), dass im Kolosseum zahllose Christen für ihren Glauben gestorben seien.
Inzwischen war das Monument überdies längst zur Sehenswürdigkeit für nordeuropäische Bildungsreisende geworden, die in ihm ein erhabenes Exempel für den Verfall einstiger Größe sahen. Im Mittelalter war das Wissen über den Bau so gering gewesen, dass man vielfach glaubte, es habe sich um einen überkuppelten Tempel für den Sonnengott gehandelt; doch in der Renaissance erkannte man den wahren Zweck des Gebäudes und bewunderte seither die Alten Römer für ihre Baukunst. Im 19. Jahrhundert wurde schließlich damit begonnen, den verfallenen Bau zu sichern und archäologisch zu erforschen. Durch Untersuchungen im Kellergeschoss unter der Arena konnte erst kürzlich die Funktionsweise der antiken Bühnentechnik geklärt werden. Von der historischen Forschung konnte der tatsächliche Tod von Christen im Kolosseum jedoch nicht bestätigt werden, die antiken Überlieferungen beziehen sich auf andere Orte wie z. B. den Circus des Nero.
Seit 1964 findet im Kolosseum an jedem Karfreitagabend ein Kreuzweg mit dem Papst statt.
Die von Mussolini verwirklichte Via dell’Impero führt direkt auf das Kolosseum zu und erzeugt so eine Sichtachse, die vielen Romfotos eine Bildachse mit dem Kolosseum in der Mitte liefert. Diese bereits in den römischen Regulierungsplänen von 1873 und 1883 geplante Straßenverbindung erscheint in ebener Lage unauffälliger als in den Plänen des 19. Jahrhunderts, die eine Führung als Viadukt vorsahen. Dem steht gegenüber, dass beim Bau (1924–32) neben zahlreichen Wohngebäuden auch wertvolle antike Relikte einfach zerstört wurden – etwa die Basis von Neros Kolossalstatue und die Meta Sudans, der Rest einer antiken Brunnenanlage.
Seit Anfang der 1980er Jahre wurde in Rom diskutiert, die als Aufmarschstraße der faschistischen Bataillone bekannte ehemalige Via dell’Impero, heute die Via dei Fori Imperiali zu sperren oder sogar abzubauen Der römische Straßenverkehr rund um das antike Monument setzte mit seinen Abgasen jahrzehntelang der Bausubstanz des Kolosseums ganz erheblich zu. Seit 2014 ist die Straße nördlich des Kolosseums für den privaten Autoverkehr gesperrt.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum
-
Since the later 6th century, the remaining residents of the decaying city took the arcades and passages of the Colosseum, to set up living quarters in it. Serious damage caused by two earthquakes in the years 847 and 1349. In the 12th century the arena has been included in part in the city fortification of the noble family of the Frangipani. Throughout the Middle Ages to the time of the Renaissance and Baroque the Coliseum but was used by the ruling families of Rome and the popes repeatedly as a quarry for their buildings. Thus was preserved from the outer ring of the monumental, four-storey facade only the northern half.
The gradual destruction was discharged until Pope Benedict XIV. The Colosseum in the 18th century to the consecrated martyrs-site declared a crossroads with chapels have arranged and by edict of 1744 ordered the preservation of the Colosseum.Background was the now controversial assumption (see above) that countless Christians have died for their faith in the Coliseum.
Meanwhile the monument was also long been an attraction for northern European educational travelers who saw a sublime example of the decay of former greatness in him. In the Middle Ages the knowledge of the construction had been so low that people believed that there had been a domed temple of the sun god; but in the Renaissance was recognized the true purpose of the building, and admired since the old Romans for their architecture. In the 19th century was finally begun to secure the dilapidated building and explore archaeologically. Investigations in the basement under the arena could be clarified only recently the functioning of ancient stagecraft. From historical research, however, the actual death of Christians in the Coliseum could not be confirmed, the ancient traditions relate to other places such. As the Circus of Nero.
Since 1964, takes place in the Colosseum on Good Friday every evening instead of a Via Crucis with the Pope.
The Via realized by Mussolini dell'Impero leads directly to the Coliseum and so produces a line of sight, which provides many Romfotos an image axis with the Colosseum in the middle. This already in the Roman control plans of 1873 and 1883 planned road link appear inconspicuous as in the plans of the 19th century, which provided a guide as viaduct in a level position. This compares to that in the construction (1924-32) in addition to numerous residential buildings, valuable ancient relics were simply destroyed - about the base of colossal statue of Nero and the Meta Sudans, the residue of an ancient fountain.
Since the early 1980s, was discussed in Rome, known as a parade road of fascist battalions former Via dell'Impero to terminate today the Via dei Fori Imperiali, or even reduce, the Roman road around the ancient monument sat for decades with its exhaust gases of material which Colosseum quite considerably. Since 2014, the road is north of the Coliseum for private cars banned.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum
-
Desde finales del siglo sexto, los residentes restantes de la ciudad en descomposición tomaron las arcadas y pasajes del Coliseo, para establecer cuartas partes viven en ella. graves daños ocasionados por dos terremotos en los años 847 y 1349. En el siglo 12 la arena se ha incluido en parte en la fortificación de la ciudad de la noble familia de los Frangipani. A lo largo de la Edad Media hasta la época del Renacimiento y el Barroco del Coliseo pero fue utilizado por las familias gobernantes de Roma y las papas en repetidas ocasiones como una cantera para sus edificios. De este modo se ha conservado desde el anillo exterior de la fachada monumental, de cuatro pisos solamente la mitad norte.
La destrucción gradual fue dado de alta hasta que el Papa Benedicto XIV. El Coliseo en el siglo 18 a la mártires in situ consagrada declarado un cruce con capillas han arreglado y por edicto de 1744 ordenó la preservación del Coliseo. Antecedentes ahora era el supuesto controversial (véase más arriba) que innumerables cristianos han muerto por su fe en el Coliseo.
Mientras tanto, el monumento fue también ha sido durante mucho tiempo una atracción para los viajeros educativos del norte de Europa que vieron un ejemplo sublime de la decadencia de la antigua grandeza en él. En la Edad Media el conocimiento de la construcción había sido tan bajo que la gente creía que había habido un templo abovedado del dios del sol; pero en el Renacimiento fue reconocido el verdadero propósito del edificio, y admirado desde los antiguos romanos para su arquitectura. En el siglo 19, finalmente se comenzó a asegurar el edificio en ruinas y explorar arqueológicamente. Investigaciones en el sótano bajo la arena podrían aclararse sólo recientemente el funcionamiento de la antigua técnica escénica. A partir de la investigación histórica, sin embargo, la muerte real de los cristianos en el Coliseo no pudo ser confirmado, las antiguas tradiciones se refieren a otros lugares tales. A medida que el Circo de Nerón.
Desde 1964, se lleva a cabo en el Coliseo el Viernes Santo todas las noches en lugar de un Vía Crucis con el Papa.
La Vía realizado por Mussolini dell'Impero conduce directamente al Coliseo y así produce una línea de visión, lo que ofrece muchas Romfotos un eje imagen con el Coliseo en el medio. Esto ya en los planes de control romanas de 1873 y 1883 carretera de enlace programadas parecen poco visible como en los planes del siglo 19, que proporcionan una guía como viaducto en una posición nivelada. Esto se compara a la de la construcción (1924-1932), además de numerosos edificios residenciales, valiosas reliquias antiguas fueron destruidas simplemente - sobre la base de la estatua colosal de Nerón y los Sudans Meta, el residuo de una antigua fuente.
Desde principios de la década de 1980, se discutió en Roma, conocido como un camino desfile de los batallones fascistas antigua Via dell'Impero dar por terminado hoy la Via dei Fori Imperiali, o incluso reducir, la vía romana alrededor del antiguo monumento se sentó durante décadas con sus gases de escape de material queColiseo considerablemente. Desde 2014, la carretera se encuentra al norte del coliseo para los vehículos particulares prohibidas.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum

Diesen Post teilen

Repost0
17. Juni 2016 5 17 /06 /Juni /2016 06:25
(1271) tägliche Fotos – daily photo 17.6.2016 – Rom, Koloseum

Das Kolosseum war der Veranstaltungsort von in aller Regel höchst grausamen Spielen, die von Mitgliedern des Kaiserhauses ausgerichtet wurden und zu denen jeder freie Bewohner Roms kostenlos Zutritt hatte.
Üblich waren vor allem Gladiatorenkämpfe (munera) und Tierhetzen (venationes), wobei Kämpfe zwischen besonders exotischen Tieren am beliebtesten waren. Umstritten ist, ob im Kolosseum auch die Exekution von Verurteilten durchgeführt wurde, vor allem jener, über die die damnatio ad bestias, der Tod durch wilde Tiere, verhängt worden war. Die Verurteilten wurden auch gezwungen, mit Waffen gegeneinander anzutreten, was einer damnatio ad ferrum entsprach. Die verbreitete Annahme, dass im Rahmen von Christenverfolgungen zahlreiche Märtyrer im Kolosseum auf diese Weise den Tod gefunden hätten, ist nicht durch antike Quellen belegt, und viele Forscher vermuten, dass die Hinrichtungen an anderer Stelle stattfanden (vgl. Sinn 2006).
Zu Beginn fanden Schiffskämpfe (Naumachiae) im Kolosseum statt, was aber nach der Unterkellerung der Arena nicht mehr möglich war. Einige Historiker schätzen, dass im Laufe der Jahrhunderte etwa 300.000 bis 500.000 Menschen und noch lange nach ihnen viele Millionen Tiere im Kolosseum starben. Viele Gelehrte halten diese Zahlen aber für viel zu hoch gegriffen, da Gladiatorenkämpfe seltener tödlich ausgingen als oft vermutet.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum
-
The Colosseum was the venue of a rule most cruel games that were organized by members of the imperial family and to each free inhabitants of Rome had access for free.
Usual were mainly gladiator fights (munera) and animal hunts (venationes), where fighting between particularly exotic animals were the most popular. It is disputed whether the execution was carried out by convicts in the Coliseum, especially those on the damnatio ad bestias, death had been imposed by wild animals. The convicts were also forced to take up arms against each other, what a damnatio ad ferrum corresponded. The widespread assumption that in the context of Christian persecution numerous martyrs in the Coliseum would have found in this way death is not occupied by ancient sources, and many researchers believe that the executions took place elsewhere (see. Point 2006).
Initially found ship battles take place (naumachiae) in the Colosseum, which according to the basement of the Arena was no longer possible, however. Some estimate historians that over the centuries about 300,000 to 500,000 people and long after them many millions of animals died in the Colosseum. Many scholars believe these numbers, but for much too high as gladiator fights rarely fatal emanated often than expected.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum
-
El Coliseo fue la sede de una regla de juegos más crueles que fueron organizadas por los miembros de la familia imperial y para cada uno de los habitantes libres de Roma tenido acceso de forma gratuita.
eran habituales las peleas de gladiadores (munera principalmente) y caza de animales (venationes), donde los combates entre animales exóticos en particular eran los más populares. Se discute si la ejecución se llevó a cabo por los convictos en el Coliseo, especialmente aquellos en los damnatio ad bestias, la muerte había sido impuesta por los animales salvajes. Los convictos también se vieron obligados a tomar las armas unos contra otros, lo que correspondió un anuncio de Ferrum damnatio. La creencia generalizada de que, en el contexto de la persecución de los cristianos numerosos mártires en el Coliseo habría encontrado así la muerte no está ocupada por las fuentes antiguas, y muchos investigadores creen que las ejecuciones se llevaron a cabo en otros lugares (ver. Punto 2006).
Inicialmente batallas navales que se encuentran tienen lugar (naumaquias) en el Coliseo, que según el sótano de la Arena ya no era posible, sin embargo. Algunos historiadores estiman que en los siglos aproximadamente 300.000 a 500.000 personas y mucho después de los muchos millones de animales murieron en el Coliseo. Muchos estudiosos creen que estos números, pero durante demasiado alto como las luchas de gladiadores rara vez es fatal emanaban frecuencia de lo esperado.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum

Diesen Post teilen

Repost0

Über Dieses Blog

  • : Malen und Zeichnen als Hobby
  • Malen und Zeichnen als Hobby
  • : In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
  • Kontakt

Suchen Innerhalb Des Blogs