Overblog
Folge diesem Blog Administration + Create my blog
7. Januar 2016 4 07 /01 /Januar /2016 05:45

Manchmal muss man, um zu seinem Ziel zu kommen,
einen enormen Umweg in Kauf nehmen.
Je höher die Ziele, umso höher der Einsatz.
Aber die Reise lohnt immer.
Die Treppe ist ein Symbol für das Leben und das ewige Bemühen.
-
Sometimes you have to get to its destination,
take a huge detour.
The higher the targets, the higher the insert.
But the journey is always worthwhile.
The staircase is a symbol of life and eternal effort.
-
A veces hay que llegar a su destino,
tomar un enorme desvío.
Cuanto mayores sean los objetivos, mayor es el inserto.
Pero el viaje es siempre vale la pena.
La escalera es un símbolo de la vida eterna y el esfuerzo.

Manchmal muss man, um zu seinem Ziel zu kommen,  einen enormen Umweg in Kauf nehmen.  Je höher die Ziele, umso höher der Einsatz.  Aber die Reise lohnt immer. Die Treppe ist ein Symbol für das Leben und das ewige Bemühen.  - Sometimes you have to get to its destination, take a huge detour. The higher the targets, the higher the insert. But the journey is always worthwhile. The staircase is a symbol of life and eternal effort. - A veces hay que llegar a su destino, tomar un enorme desvío. Cuanto mayores sean los objetivos, mayor es el inserto. Pero el viaje es siempre vale la pena. La escalera es un símbolo de la vida eterna y el esfuerzo.

Manchmal muss man, um zu seinem Ziel zu kommen, einen enormen Umweg in Kauf nehmen. Je höher die Ziele, umso höher der Einsatz. Aber die Reise lohnt immer. Die Treppe ist ein Symbol für das Leben und das ewige Bemühen. - Sometimes you have to get to its destination, take a huge detour. The higher the targets, the higher the insert. But the journey is always worthwhile. The staircase is a symbol of life and eternal effort. - A veces hay que llegar a su destino, tomar un enorme desvío. Cuanto mayores sean los objetivos, mayor es el inserto. Pero el viaje es siempre vale la pena. La escalera es un símbolo de la vida eterna y el esfuerzo.

Diesen Post teilen

Repost0
6. Januar 2016 3 06 /01 /Januar /2016 05:41

Wozu die Anstrengungen, die gewaltigen Kriege?
Profit und Gier regiert die Welt.
Aber was ist wirklich von Wert, das Gold
oder die Natur, die es bringt?
-
Why the efforts of mighty wars?
Profit and greed rules the world.
But what is really of value, gold
or nature that it brings?
-
¿Por qué los esfuerzos de guerra poderosos?
Ganancias y la codicia gobierna el mundo.
Pero lo que es realmente de valor, el oro
o de la naturaleza que trae?

Wozu die Anstrengungen, die gewaltigen Kriege? Profit und Gier regiert die Welt. Aber was ist wirklich von Wert, das Gold oder die Natur, die es bringt? - Why the efforts of mighty wars? Profit and greed rules the world. But what is really of value, gold or nature that it brings? - ¿Por qué los esfuerzos de guerra poderosos? Ganancias y la codicia gobierna el mundo. Pero lo que es realmente de valor, el oro o de la naturaleza que trae?

Wozu die Anstrengungen, die gewaltigen Kriege? Profit und Gier regiert die Welt. Aber was ist wirklich von Wert, das Gold oder die Natur, die es bringt? - Why the efforts of mighty wars? Profit and greed rules the world. But what is really of value, gold or nature that it brings? - ¿Por qué los esfuerzos de guerra poderosos? Ganancias y la codicia gobierna el mundo. Pero lo que es realmente de valor, el oro o de la naturaleza que trae?

Diesen Post teilen

Repost0
5. Januar 2016 2 05 /01 /Januar /2016 05:39

Hinter der prächtigen Fassade wohnt die raue Schönheit.
Regiert mit harter Hand der Natur,
gehorsam ihren Gesetzen, müssen sich alle Lebewesen
im Leben durchzusetzen versuchen.
-
Behind the grand façade, lives the rugged beauty.
Ruled with an iron hand of nature,
obedient to their laws, all living things have
enforce in life try.
-
Detrás de la gran fachada, vive la belleza natural.
Gobernó con mano de hierro de la naturaleza,
obedientes a sus leyes, todos los seres vivos tienen
cumplir en try vida.

Hinter der prächtigen Fassade wohnt die raue Schönheit. Regiert mit harter Hand der Natur, gehorsam ihren Gesetzen, müssen sich alle Lebewesen im Leben durchzusetzen versuchen. - Behind the grand façade, lives the rugged beauty. Ruled with an iron hand of nature, obedient to their laws, all living things have enforce in life try. - Detrás de la gran fachada, vive la belleza natural. Gobernó con mano de hierro de la naturaleza, obedientes a sus leyes, todos los seres vivos tienen cumplir en try vida.

Hinter der prächtigen Fassade wohnt die raue Schönheit. Regiert mit harter Hand der Natur, gehorsam ihren Gesetzen, müssen sich alle Lebewesen im Leben durchzusetzen versuchen. - Behind the grand façade, lives the rugged beauty. Ruled with an iron hand of nature, obedient to their laws, all living things have enforce in life try. - Detrás de la gran fachada, vive la belleza natural. Gobernó con mano de hierro de la naturaleza, obedientes a sus leyes, todos los seres vivos tienen cumplir en try vida.

Diesen Post teilen

Repost0
4. Januar 2016 1 04 /01 /Januar /2016 05:35

Am Anfang war angeblich das Wort.
Aber wie kann man es wissen?
Am Anfang kann genauso gut der Wille
nach Unabhängigkeit gewesen sein.
-
In the beginning was the word alleged.
But how can you know it?
At the beginning can just as well the will
have been for independence.
-
En el principio era la palabra alegado.
Pero ¿cómo puede saberlo?
Al principio puede del mismo modo que la voluntad
han sido por la independencia.

Am Anfang war angeblich das Wort.  Aber wie kann man es wissen? Am Anfang kann genauso gut der Wille nach Unabhängigkeit gewesen sein.  - In the beginning was the word alleged. But how can you know it? At the beginning can just as well the will have been for independence. - En el principio era la palabra alegado. Pero ¿cómo puede saberlo? Al principio puede del mismo modo que la voluntad han sido por la independencia.

Am Anfang war angeblich das Wort. Aber wie kann man es wissen? Am Anfang kann genauso gut der Wille nach Unabhängigkeit gewesen sein. - In the beginning was the word alleged. But how can you know it? At the beginning can just as well the will have been for independence. - En el principio era la palabra alegado. Pero ¿cómo puede saberlo? Al principio puede del mismo modo que la voluntad han sido por la independencia.

Diesen Post teilen

Repost0
3. Januar 2016 7 03 /01 /Januar /2016 05:49

Es muss von Dir selbst kommen,
die Freude und der Frieden,
der Deine Seele besänftigt.
-
Tiene que venir de ti mismo,
la alegría y la paz,
de tu alma calmada.
-
It has to come from yourself,
the joy and peace,
of your soul soothed.

Es muss von Dir selbst kommen, die Freude und der Frieden, der Deine Seele besänftigt.  - Tiene que venir de ti mismo, la alegría y la paz, de tu alma calmada. - It has to come from yourself, the joy and peace, of your soul soothed.

Es muss von Dir selbst kommen, die Freude und der Frieden, der Deine Seele besänftigt. - Tiene que venir de ti mismo, la alegría y la paz, de tu alma calmada. - It has to come from yourself, the joy and peace, of your soul soothed.

Diesen Post teilen

Repost0
1. Januar 2016 5 01 /01 /Januar /2016 09:53

Frohes Neues Jahr!
Ich möchte das Jahr mit einer frischen Newsletter-Ausgabe beginnen. Diesmal ist die Rede über Öle in der Ölmalerei. Warum malen wir "fett auf mager" und was bedeutet diese Redeart? Alles wichtige über Leinöl und seine Trocknung.
In den Newsletter befinden sich noch ein Paar Ausmalbilder für die kleinsten und zukünftigen Maler - Enten und Vögel.


Viel Spass damit!

Link zu dem Newsletter - einem 2,7 MB großen pdf-Dokument (18 Seiten)

Diesen Post teilen

Repost0
31. Dezember 2015 4 31 /12 /Dezember /2015 03:15

Frohes Neues Jahr!
-
Happy New Year!
-
Feliz Año Nuevo!

Frohes Neues Jahr! - Happy New Year! - Feliz Año Nuevo!

Frohes Neues Jahr! - Happy New Year! - Feliz Año Nuevo!

Diesen Post teilen

Repost0
30. Dezember 2015 3 30 /12 /Dezember /2015 05:14

Es gibt große und kleine Tore.
Es gibt diejenigen, die unsere Welt nach Aussen öffnen,
und Andere, die den Weg versperren.
Die schönsten Tore werfen sogar lange Schatten
In unsere Leben.
-
There are large and small goals.
There are those who open our world to the outside,
and others who stand in the way.
The best goals even throw long shadows
In our lives.
-
Hay objetivos grandes y pequeñas.
Los hay que abrir nuestro mundo hacia el exterior,
y otros que se interponen en el camino.
Los mejores goles incluso lanzan sombras largas
En nuestras vidas.

Es gibt große und kleine Tore.  Es gibt diejenigen, die unsere Welt nach Aussen öffnen, und Andere, die den Weg versperren. Die schönsten Tore werfen sogar lange Schatten  In unsere Leben.  - There are large and small goals. There are those who open our world to the outside, and others who stand in the way. The best goals even throw long shadows In our lives. - Hay objetivos grandes y pequeñas. Los hay que abrir nuestro mundo hacia el exterior, y otros que se interponen en el camino. Los mejores goles incluso lanzan sombras largas En nuestras vidas.

Es gibt große und kleine Tore. Es gibt diejenigen, die unsere Welt nach Aussen öffnen, und Andere, die den Weg versperren. Die schönsten Tore werfen sogar lange Schatten In unsere Leben. - There are large and small goals. There are those who open our world to the outside, and others who stand in the way. The best goals even throw long shadows In our lives. - Hay objetivos grandes y pequeñas. Los hay que abrir nuestro mundo hacia el exterior, y otros que se interponen en el camino. Los mejores goles incluso lanzan sombras largas En nuestras vidas.

Diesen Post teilen

Repost0
29. Dezember 2015 2 29 /12 /Dezember /2015 02:44

Wir alle sind eingeschränkt durch unsere Sicht der Dinge.
Derjenige, der die Sachen aus einem anderen Blickwinkel sehen kann,
ist eindeutig im Vorteil.
-
We are all constrained by our view of things.
The one who can see things from a different angle,
is a clear advantage.
-
Todos estamos limitados por nuestra visión de las cosas.
El que pueda ver las cosas desde un ángulo diferente,
es una clara ventaja.


Wir alle sind eingeschränkt durch unsere Sicht der Dinge. Derjenige, der die Sachen aus einem anderen Blickwinkel sehen kann, ist eindeutig im Vorteil.  - We are all constrained by our view of things. The one who can see things from a different angle, is a clear advantage. - Todos estamos limitados por nuestra visión de las cosas. El que pueda ver las cosas desde un ángulo diferente, es una clara ventaja.  

Wir alle sind eingeschränkt durch unsere Sicht der Dinge. Derjenige, der die Sachen aus einem anderen Blickwinkel sehen kann, ist eindeutig im Vorteil. - We are all constrained by our view of things. The one who can see things from a different angle, is a clear advantage. - Todos estamos limitados por nuestra visión de las cosas. El que pueda ver las cosas desde un ángulo diferente, es una clara ventaja.  

Diesen Post teilen

Repost0
28. Dezember 2015 1 28 /12 /Dezember /2015 05:34

Die Ferne lockt mit einem Versprechen des Abenteuers.
Aber die größten Herausforderungen
Verbergen sich ganz nahe.
-
The distance beckons with a promise of adventure.
But the greatest challenges
Hide situated very close.
-
La distancia hace señas con la promesa de aventura.
Pero los mayores desafíos
Ocultar situado muy cerca.

 Die Ferne lockt mit einem Versprechen des Abenteuers.  Aber die größten Herausforderungen  Verbergen sich ganz nahe.  - The distance beckons with a promise of adventure. But the greatest challenges Hide situated very close. - La distancia hace señas con la promesa de aventura. Pero los mayores desafíos Ocultar situado muy cerca.

Die Ferne lockt mit einem Versprechen des Abenteuers. Aber die größten Herausforderungen Verbergen sich ganz nahe. - The distance beckons with a promise of adventure. But the greatest challenges Hide situated very close. - La distancia hace señas con la promesa de aventura. Pero los mayores desafíos Ocultar situado muy cerca.

Diesen Post teilen

Repost0

Über Dieses Blog

  • : Malen und Zeichnen als Hobby
  • Malen und Zeichnen als Hobby
  • : In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
  • Kontakt

Suchen Innerhalb Des Blogs