Overblog
Folge diesem Blog Administration + Create my blog
8. Dezember 2015 2 08 /12 /Dezember /2015 05:01

Das Leben erinnert an Bergsteigen.
Manchmal sind die Pfade steil und manchmal fällt man
und denkt, man müsse sterben. Aber der, der es schafft
aufzustehen, der hat den Kampf schon halb gewonnen.
-
Life is reminiscent of mountaineering.
Sometimes the paths are steep and sometimes you fall
and think you must die. But who manages
get up, who has already won half the battle.
-
La vida es una reminiscencia de montañismo.
A veces los caminos son empinadas ya veces se caen
y cree que debe morir. Pero, ¿quién maneja
levantarse, que ya ha ganado la mitad de la batalla.


Das Leben erinnert an Bergsteigen.  Manchmal sind die Pfade steil und manchmal  fällt man  und denkt, man müsse sterben. Aber der, der es schafft  aufzustehen, der hat den Kampf schon halb gewonnen.  - Life is reminiscent of mountaineering. Sometimes the paths are steep and sometimes you fall and think you must die. But who manages get up, who has already won half the battle. - La vida es una reminiscencia de montañismo. A veces los caminos son empinadas ya veces se caen y cree que debe morir. Pero, ¿quién maneja levantarse, que ya ha ganado la mitad de la batalla.  

Das Leben erinnert an Bergsteigen. Manchmal sind die Pfade steil und manchmal fällt man und denkt, man müsse sterben. Aber der, der es schafft aufzustehen, der hat den Kampf schon halb gewonnen. - Life is reminiscent of mountaineering. Sometimes the paths are steep and sometimes you fall and think you must die. But who manages get up, who has already won half the battle. - La vida es una reminiscencia de montañismo. A veces los caminos son empinadas ya veces se caen y cree que debe morir. Pero, ¿quién maneja levantarse, que ya ha ganado la mitad de la batalla.  

Diesen Post teilen

Repost0
7. Dezember 2015 1 07 /12 /Dezember /2015 05:59

Die Vergangenheit ist fort, das Einzige,
was wir in der Hand haben, ist die Gegenwart.
Nehme sie und modelliere aus ihr einen wunderschönen Tag!
-
The past is gone, the only
what we have in hand, is the present.
Open it and sculpt from her a wonderful day!
-
El pasado se ha ido, la única
lo que tenemos en la mano, es el presente.
Abrirlo y esculpir de ella un día maravilloso!

Die Vergangenheit ist fort, das Einzige,  was wir in der Hand haben, ist die Gegenwart.  Nehme sie und modelliere aus ihr einen wunderschönen Tag! - The past is gone, the only what we have in hand, is the present. Open it and sculpt from her a wonderful day! - El pasado se ha ido, la única lo que tenemos en la mano, es el presente. Abrirlo y esculpir de ella un día maravilloso!

Die Vergangenheit ist fort, das Einzige, was wir in der Hand haben, ist die Gegenwart. Nehme sie und modelliere aus ihr einen wunderschönen Tag! - The past is gone, the only what we have in hand, is the present. Open it and sculpt from her a wonderful day! - El pasado se ha ido, la única lo que tenemos en la mano, es el presente. Abrirlo y esculpir de ella un día maravilloso!

Diesen Post teilen

Repost0
6. Dezember 2015 7 06 /12 /Dezember /2015 05:58

Alles auf der Welt ist miteinander verbunden.
Die Gedanken führen durch Zeit und Raum.
Das, was gestern passiert ist, ist heute immer noch präsent,
weil Du daran denkst. Nichts, was du im Gedächtnis behältst,
wird jemals verloren sein.
-
Everything in the world is interconnected.
Thoughts lead through time and space.
Today What happened yesterday is still present,
Because you think it. Nothing that keeping in mind,
will ever be lost.
-
Todo en el mundo está interconectado.
Los pensamientos conducen a través del tiempo y el espacio.
Hoy ¿Qué pasó ayer todavía está presente,
Porque crees que. Nada de lo que teniendo en cuenta,
jamás se pierde.

Alles auf der Welt ist miteinander verbunden.  Die Gedanken führen durch Zeit und Raum. Das, was gestern passiert ist, ist heute immer noch präsent, weil Du daran denkst. Nichts, was du im Gedächtnis behältst, wird jemals verloren sein. - Everything in the world is interconnected. Thoughts lead through time and space. Today What happened yesterday is still present, Because you think it. Nothing that keeping in mind, will ever be lost. - Todo en el mundo está interconectado. Los pensamientos conducen a través del tiempo y el espacio. Hoy ¿Qué pasó ayer todavía está presente, Porque crees que. Nada de lo que teniendo en cuenta, jamás se pierde.

Alles auf der Welt ist miteinander verbunden. Die Gedanken führen durch Zeit und Raum. Das, was gestern passiert ist, ist heute immer noch präsent, weil Du daran denkst. Nichts, was du im Gedächtnis behältst, wird jemals verloren sein. - Everything in the world is interconnected. Thoughts lead through time and space. Today What happened yesterday is still present, Because you think it. Nothing that keeping in mind, will ever be lost. - Todo en el mundo está interconectado. Los pensamientos conducen a través del tiempo y el espacio. Hoy ¿Qué pasó ayer todavía está presente, Porque crees que. Nada de lo que teniendo en cuenta, jamás se pierde.

Diesen Post teilen

Repost0
5. Dezember 2015 6 05 /12 /Dezember /2015 05:55

Deine Gedanken erreichen jede Ecke der Welt.
Sie sind wie Vögel, sie sind frei und kennen keine Grenzen.
Du kannst Mensch sein, aber auch Stein und Wind.
-
Your thoughts reach every corner of the world.
They are like birds, they are free and know no boundaries.
You can be human, but also stone and wind.
-
Sus pensamientos lleguen a todos los rincones del mundo.
Son como las aves, son libres y no conocen fronteras.
Usted puede ser un ser humano, sino también de piedra y el viento.

Deine Gedanken erreichen jede Ecke der Welt. Sie sind wie Vögel, sie sind frei und kennen keine Grenzen.  Du kannst Mensch sein, aber auch Stein und Wind. - Your thoughts reach every corner of the world. They are like birds, they are free and know no boundaries. You can be human, but also stone and wind. - Sus pensamientos lleguen a todos los rincones del mundo. Son como las aves, son libres y no conocen fronteras. Usted puede ser un ser humano, sino también de piedra y el viento.

Deine Gedanken erreichen jede Ecke der Welt. Sie sind wie Vögel, sie sind frei und kennen keine Grenzen. Du kannst Mensch sein, aber auch Stein und Wind. - Your thoughts reach every corner of the world. They are like birds, they are free and know no boundaries. You can be human, but also stone and wind. - Sus pensamientos lleguen a todos los rincones del mundo. Son como las aves, son libres y no conocen fronteras. Usted puede ser un ser humano, sino también de piedra y el viento.

Diesen Post teilen

Repost0
4. Dezember 2015 5 04 /12 /Dezember /2015 06:16

Der Körper kann krank werden,
aber solange die Seele sich wohlfühlt,
ist der Tag nicht verloren.
-
The body may be sick,
but as long as the soul feels comfortable,
has not lost the day.
-
El cuerpo puede estar enfermo,
pero siempre y cuando el alma se siente cómodo,
no ha perdido el día.

Der Körper kann krank werden, aber solange die Seele sich wohlfühlt, ist der Tag nicht verloren. - The body may be sick, but as long as the soul feels comfortable, has not lost the day. - El cuerpo puede estar enfermo, pero siempre y cuando el alma se siente cómodo, no ha perdido el día.

Der Körper kann krank werden, aber solange die Seele sich wohlfühlt, ist der Tag nicht verloren. - The body may be sick, but as long as the soul feels comfortable, has not lost the day. - El cuerpo puede estar enfermo, pero siempre y cuando el alma se siente cómodo, no ha perdido el día.

Diesen Post teilen

Repost0
3. Dezember 2015 4 03 /12 /Dezember /2015 06:14

Was die Nahrung für Körper ist, ist ziemlich klar.
Aber was ist die Nahrung für die Seele?
-
What is the food for the body, is quite clear.
But what is the food for the soul?
-
¿Cuál es el alimento para el cuerpo, es muy claro.
Pero, ¿qué es el alimento para el alma?

Was die Nahrung für Körper ist, ist ziemlich klar. Aber was ist die Nahrung für die Seele? - What is the food for the body, is quite clear. But what is the food for the soul? -  ¿Cuál es el alimento para el cuerpo, es muy claro. Pero, ¿qué es el alimento para el alma?

Was die Nahrung für Körper ist, ist ziemlich klar. Aber was ist die Nahrung für die Seele? - What is the food for the body, is quite clear. But what is the food for the soul? - ¿Cuál es el alimento para el cuerpo, es muy claro. Pero, ¿qué es el alimento para el alma?

Diesen Post teilen

Repost0
2. Dezember 2015 3 02 /12 /Dezember /2015 06:59

Aufmerksamkeit, strafender Blick, wache Augen und unbändiger Wille,
das Alles zeichnet ihn aus.
In der Gefangenschaft geboren, und trotzdem ganz das wilde Tier.
Niemals ist er gebändigt – immer bleibt er gefährlich.
-
Attention, punitive views, alert eyes and irrepressible will,
Everything that distinguishes him.
In captivity born, and yet quite the savage beast.
He never is tamed - he always remains dangerous.
-
Atención, vistas punitivas, ojos alerta y voluntad indomable,
Todo lo que lo distingue.
En cautiverio nacido, y sin embargo, muy a la bestia salvaje.
Él nunca se domesticó - él siempre permanece peligroso.

Aufmerksamkeit,  strafender Blick, wache Augen und unbändiger Wille, das Alles zeichnet ihn aus.  In der Gefangenschaft geboren, und trotzdem ganz das wilde Tier. Niemals ist er gebändigt – immer bleibt er gefährlich.    - Attention, punitive views, alert eyes and irrepressible will, Everything that distinguishes him. In captivity born, and yet quite the savage beast. He never is tamed - he always remains dangerous. - Atención, vistas punitivas, ojos alerta y voluntad indomable, Todo lo que lo distingue. En cautiverio nacido, y sin embargo, muy a la bestia salvaje. Él nunca se domesticó - él siempre permanece peligroso.

Aufmerksamkeit, strafender Blick, wache Augen und unbändiger Wille, das Alles zeichnet ihn aus. In der Gefangenschaft geboren, und trotzdem ganz das wilde Tier. Niemals ist er gebändigt – immer bleibt er gefährlich. - Attention, punitive views, alert eyes and irrepressible will, Everything that distinguishes him. In captivity born, and yet quite the savage beast. He never is tamed - he always remains dangerous. - Atención, vistas punitivas, ojos alerta y voluntad indomable, Todo lo que lo distingue. En cautiverio nacido, y sin embargo, muy a la bestia salvaje. Él nunca se domesticó - él siempre permanece peligroso.

Diesen Post teilen

Repost0
2. Dezember 2015 3 02 /12 /Dezember /2015 06:08

Manchmal habe ich das Gefühl, von so manchen Leuten getäuscht, ausgenützt und enttäuscht worden zu sein. Lange habe ich nicht verstanden, dass Menschen nur auf die Art und Weise, wie sie sind, reagieren können. Nur weil man von ihnen Ehrlichkeit und Treue erwartet, heißt dies noch nicht, dass sie auch fähig sind, sich ehrlich und treu zu verhalten. Sind es nicht die eigenen Erwartungen, die einem das Leben schwer machen?
-
Sometimes I have the feeling that they have been deceived, exploited anddisappointed by so many people. Long time I did not understand that people can only react to the way they are. Just because they are expected to honesty and loyalty, thisdoes not mean that they are also capable to honest and faithful to behave. Is it not theown expectations that make life difficult?
-
A veces tengo la sensación de que han sido engañados, explotados y decepcionado por tanta gente. Mucho tiempo no entendí que la gente sólo puede reaccionar a laforma en que están. El hecho de que se espera que la honestidad y la lealtad, esto no quiere decir que ellos también son capaces de honesto y fiel a comportarse. ¿No laspropias expectativas que dificultan la vida?

Manchmal habe ich das Gefühl, von so manchen Leuten getäuscht, ausgenützt und enttäuscht worden zu sein. Lange habe ich nicht verstanden, dass Menschen nur auf die Art und Weise, wie sie sind, reagieren können. Nur weil man von ihnen Ehrlichkeit und Treue erwartet, heißt dies noch nicht, dass sie auch fähig sind, sich ehrlich und treu zu verhalten. Sind es nicht die eigenen Erwartungen, die einem das Leben schwer machen? - Sometimes I have the feeling that they have been deceived, exploited anddisappointed by so many people. Long time I did not understand that people can only react to the way they are. Just because they are expected to honesty and loyalty, thisdoes not mean that they are also capable to honest and faithful to behave. Is it not theown expectations that make life difficult? - A veces tengo la sensación de que han sido engañados, explotados y decepcionado por tanta gente. Mucho tiempo no entendí que la gente sólo puede reaccionar a laforma en que están. El hecho de que se espera que la honestidad y la lealtad, esto no quiere decir que ellos también son capaces de honesto y fiel a comportarse. ¿No laspropias expectativas que dificultan la vida?

Manchmal habe ich das Gefühl, von so manchen Leuten getäuscht, ausgenützt und enttäuscht worden zu sein. Lange habe ich nicht verstanden, dass Menschen nur auf die Art und Weise, wie sie sind, reagieren können. Nur weil man von ihnen Ehrlichkeit und Treue erwartet, heißt dies noch nicht, dass sie auch fähig sind, sich ehrlich und treu zu verhalten. Sind es nicht die eigenen Erwartungen, die einem das Leben schwer machen? - Sometimes I have the feeling that they have been deceived, exploited anddisappointed by so many people. Long time I did not understand that people can only react to the way they are. Just because they are expected to honesty and loyalty, thisdoes not mean that they are also capable to honest and faithful to behave. Is it not theown expectations that make life difficult? - A veces tengo la sensación de que han sido engañados, explotados y decepcionado por tanta gente. Mucho tiempo no entendí que la gente sólo puede reaccionar a laforma en que están. El hecho de que se espera que la honestidad y la lealtad, esto no quiere decir que ellos también son capaces de honesto y fiel a comportarse. ¿No laspropias expectativas que dificultan la vida?

Diesen Post teilen

Repost0
1. Dezember 2015 2 01 /12 /Dezember /2015 06:49

Mit scharfem Schnabel und scharfem Blick,
möge Dein Jahr voller Glück
und voller Freude sein.
-
With sharp beak and sharp eye,
May your year full of happiness
be and full of joy.
-
Con pico afilado y ojo avizor,
Que tu año lleno de felicidad
ser y llena de alegría.

Mit scharfem Schnabel und scharfem Blick, möge Dein Jahr voller Glück und voller Freude sein.  - With sharp beak and sharp eye, May your year full of happiness be and full of joy. - Con pico afilado y ojo avizor, Que tu año lleno de felicidad ser y llena de alegría.

Mit scharfem Schnabel und scharfem Blick, möge Dein Jahr voller Glück und voller Freude sein. - With sharp beak and sharp eye, May your year full of happiness be and full of joy. - Con pico afilado y ojo avizor, Que tu año lleno de felicidad ser y llena de alegría.

Diesen Post teilen

Repost0
1. Dezember 2015 2 01 /12 /Dezember /2015 06:06

Was sucht der Mensch in seinem Leben?
Ist es die Schönheit oder der Reichtum?
Die meisten suchen eine verwandte Seele.
-
What man seeks in his life?
Is it the beauty or wealth?
Most are looking for a soul mate.
-
Lo que el hombre busca en su vida?
¿Es la belleza o la riqueza?
La mayoría están en busca de un alma gemela.

Was sucht der Mensch in seinem Leben? Ist es die Schönheit oder der Reichtum? Die meisten suchen eine verwandte Seele.  - What man seeks in his life? Is it the beauty or wealth? Most are looking for a soul mate. - Lo que el hombre busca en su vida? ¿Es la belleza o la riqueza? La mayoría están en busca de un alma gemela.

Was sucht der Mensch in seinem Leben? Ist es die Schönheit oder der Reichtum? Die meisten suchen eine verwandte Seele. - What man seeks in his life? Is it the beauty or wealth? Most are looking for a soul mate. - Lo que el hombre busca en su vida? ¿Es la belleza o la riqueza? La mayoría están en busca de un alma gemela.

Diesen Post teilen

Repost0

Über Dieses Blog

  • : Malen und Zeichnen als Hobby
  • Malen und Zeichnen als Hobby
  • : In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
  • Kontakt

Suchen Innerhalb Des Blogs