Obwohl Firmenhochhäuser, Geschäfts- und Bürobauten das Bild am neuen Potsdamer Platz bestimmen, ist langfristig ein Wohnflächenanteil von 20 % vorgesehen. Hochgerechnet heißt dies, dass hier einmal 20.000 Menschen wohnen sollen. Aufgrund des Reißbrettentwurfs befürchten Kritiker, dass hier letztlich eine „Stadt in der Stadt“ entsteht. Angemerkt wird bei aller Geschäftigkeit, dass sonst zum metropolitanen Straßenbild dazugehörende Personengruppen wie etwa Obdachlose, Punks oder auch Straßenmusiker am Potsdamer Platz nicht anzutreffen sind und das Ganze so einen sehr synthetischen, künstlichen Charakter aufweise.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz)
-
Although corporate skyscrapers, retail and office construction dominate the picture at the new Potsdamer Platz, a living area of 20% is provided in the long term.Extrapolated, this means that here once 20,000 people shall dwell. Due to the drawing board design critics fear that this is ultimately a "city within a city" is created. will be noted in all the busyness that otherwise associated end groups, such as homeless people, punks or buskers at Potsdamer Platz are not to be found for metropolitanstreets and the whole thing as having a very synthetic, artificial character.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz)
-
Aunque rascacielos corporativos, comercio minorista y la construcción de oficinasdominan el cuadro en la nueva Potsdamer Platz, una superficie habitable de 20% se proporciona en el largo plazo. Extrapolando estos datos, esto significa que aquí una vez 20.000 personas habitarán. Debido a la mesa de dibujo de diseño críticos temen que esto es en última instancia, una "ciudad dentro de una ciudad" se crea. se observará en todo el ajetreo que grupos terminales asociados de otro modo, como las personas sin hogar, punks o los músicos callejeros de Potsdamer Platz no se encuentran por las calles metropolitanas y toda la cosa como que tiene un carácter muy sintético, artificial.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz)

Im Jahr 1990, kurz nach der Öffnung der Mauer, führte hier Roger Waters das Konzert The Wall auf dem Niemandsland zwischen Potsdamer Platz und Pariser Platz auf. Es wurde das bislang größte Konzert in der Geschichte der Rockmusik. In Hinblick auf die Stadtentwicklung stellte sich spätestens seit der deutschen Wiedervereinigung die Frage, wie die traditionelle Klammer zwischen dem östlichen und dem westlichen Zentrum Berlins in Zukunft aussehen sollte. Die Veräußerung der Grundstücke an den Automobilkonzern Daimler-Benz (ab 1998 DaimlerChrysler, seit 2007 Daimler) seitens des Berliner Senats erfolgte sehr rasch. Senatsbaudirektor Hans Stimmann versuchte, eine an den traditionellen Traufhöhen und Blockstrukturen Berlins orientierte städtebauliche Anlage durchzusetzen, die im Stil der Postmodernen Architektur gehalten sein sollte. Sie sollte der von Stimmann so bezeichneten „Europäischen Stadt“ und dem Begriff einer „kritischen Rekonstruktion“ entsprechen. Dem entsprach das Projekt der Architekten Hilmer und Sattler mit seiner weitgehend einheitlichen Traufhöhe von 35 Metern. Die unzufriedenen Investoren lancierten allerdings ein Alternativprojekt des internationalen Stararchitekten Richard Rogers, und setzten sich mit ihrem stark verdichteten Konzept einer „(Hochhaus-)City für das 21. Jahrhundert“ durch. Die realisierte Lösung fand nicht nur Zustimmung, sondern zog auch Kritik auf sich. Kritisiert wurde zum Einen die Schnelle der Veräußerung, zum Zweiten die Aufgabe eigenen städtischen Planungswillens und zum Dritten die Tatsache, dass die Investoren die Straßen und Plätze nicht nur errichteten, sondern durch den Eigentumserwerb auch das Hausrecht in einem öffentlich zugänglichen Stadtgelände erwarben. Der Architekt Rem Koolhaas, als einer der Juroren des Potsdamer-Platz-Wettbewerbs, geißelte die Pläne als einem „dilettantischen Bild der Stadt“ entspringend und verließ 1991 die Jury. Befürworter hingegen wiesen auf die angespannte Berliner Finanzlage hin und argumentierten, dass die Neugestaltung der riesigen Brachfläche letztlich nur durch einen kühnen Wurf aus einem Guss möglich sei.
Zu den Vorbereitungen der künftigen Neubebauung gehörte auch die Sprengung des Bellevue-Towers an der Eichhornstraße im Oktober 1993. Das mit Waschbeton verkleidete 14-geschossige Hochhaus war 1971 als einer der ganz wenigen Neubauten im Umfeld des Potsdamer Platzes errichtet worden. Ursprünglich als Hotel genutzt, wurde der Bellevue-Tower später zum Wohnheim für Studenten und Asylbewerber und trug zuletzt deutliche Zeichen von Verwahrlosung.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz)
-
In 1990, shortly after the opening of the wall, led here Roger Waters concert The Wall on the land between Potsdamer Platz and Pariser Platz. It was the biggest concert in the history of rock music. In regard to the urban development turned at least since the German reunification, the question of how the traditional link between the eastern and western Berlin should look in the future. The sale of land to the automotive group Daimler-Benz (from 1998 DaimlerChrysler, Daimler since 2007) by the Berlin Senate took place very quickly. Senate Building Director Hans Stimmann tried to impose an oriented to the traditional eaves and block structures Berlin's urban layout, which should be kept in the style of postmodern architecture. You should thus designated "European City" and the notion of a "critical reconstruction" match of Stim man. This corresponded the project of the architects Hilmer and Sattler, with its largely uniform eaves height of 35 meters. However, the disgruntled investors launched an alternative project of the international star architect Richard Rogers, and sat down with her highly compressed concept of a "(high-rise) City for the 21st Century" by. The implemented solution was not only consent, but also drew criticism. was criticized for a the quick disposal, secondly the task own urban planning will and thirdly the fact that the investors the streets and squares not only built, but acquired through the acquisition of property and the house rules in a public city center. The architect Rem Koolhaas, one of the judges of the Potsdamer Platz competition, castigated the plans as a "dilettante image of the city" springing and left 1991 jury. Proponents, however, exhibited the tense financial situation Berliner back and argued that the reorganization of the huge brownfield is ultimately possible only through a bold throw of a piece.
The preparations of the future redevelopment included the demolition of the Bellevue Towers at Eichhornstraße in October 1993. The disguised with exposed aggregate concrete 14-storey skyscraper was built in 1971 as one of the few new buildings in the vicinity of Potsdamer Platz. Originally used as a hotel, the Bellevue Tower later became the dormitory for students and applicants and was last clear signs of neglect.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz)
-
En 1990, poco después de la apertura de la pared, llevado aquí concierto de Roger Waters The Wall en la tierra entre Potsdamer Platz y Pariser Platz. Fue el concierto más grande en la historia de la música rock. En lo que se refiere al desarrollo urbano convertido al menos desde la reunificación alemana, la cuestión de cómo el vínculo tradicional entre el Berlín oriental y occidental debería ser en el futuro. La venta de tierras al grupo automotriz Daimler-Benz (a partir de 1998 DaimlerChrysler, Daimler desde 2007) por el Senado de Berlín se llevó a cabo muy rápidamente. Senado director Edificio Hans Stimmann trató de imponer una orientada a los aleros tradicionales y las estructuras de bloques de diseño urbano de Berlín, que debe mantenerse en el estilo de la arquitectura postmoderna. así que debe designada "Ciudad Europea" y la noción de un partido de "reconstrucción crítica" de Stim hombre.Esto correspondía el proyecto de los arquitectos Hilmer y Sattler, con su altura de los aleros en gran medida uniforme de 35 metros. Sin embargo, los inversores descontentos lanzaron un proyecto alternativo del arquitecto estrella internacional Richard Rogers, y se sentaron con su concepto de gran compresión de un "(alto) de la ciudad para el siglo 21" por. La solución implementada no sólo el consentimiento, sino que también fue objeto de críticas. fue criticado por una disposición rápida, en segundo lugar, la tarea propia planificación urbana y en tercer lugar el hecho de que los inversores las calles y plazas no sólo construyeron, pero adquieren a través de la adquisición de la propiedad y las reglas de la casa en un centro público. El arquitecto Rem Koolhaas, uno de los jueces de la competencia de la Potsdamer Platz, castigó a los planes de una "imagen diletante de la ciudad" muelles, y dejó 1.991 jurado. Los defensores, sin embargo, mostraron la situación financiera tensa Berliner atrás y argumentaron que la reorganización de la enorme Brownfield es finalmente posible sólo a través de un tiro en negrita de una pieza.
Las preparaciones de la futura remodelación incluyen la demolición de las Torres Bellevue en Eichhornstraße en octubre de 1993. El disfrazada con el rascacielos de 14 plantas hormigón lavado fue construido en 1971 como uno de los pocos nuevos edificios en las proximidades de la Potsdamer Platz. Originalmente utilizado como un hotel, la torre de Bellevue más tarde se convirtió en el dormitorio para los estudiantes y los solicitantes y la última claros signos de abandono.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz)