17. Mai 2015
7
17
/05
/Mai
/2015
03:50
Manchmal wird unser Leben durch einen einzigen Satz
beeinflußt, durch eine einzige Minute, durch ein Treffen
mit einem einzigen besonderen Menschen.
-
Sometimes our lives is through a single set
influenced by a single minute, through a meeting
with one special person.
-
A veces nuestra vida es a través de un único conjunto
influenciado por un solo minuto, a través de una reunión
con una persona especial.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
16. Mai 2015
6
16
/05
/Mai
/2015
05:17
Sollte sich die Sonne kurzfristig verstecken,
sind manche Pflanzen durchaus bereit,
kurzfristig einzuspringen.
Sogar im tiefen Schatten findest Du Ecken
mit kleinen Sonnensplittern.
-
If the sun is hiding shortly,
some plants are quite willing,
to step in at short notice.
Even in the deep shade you can find corners
with little sun splinters.
-
Si el sol se esconde dentro de poco,
algunas plantas son muy dispuesto,
para intervenir en un corto plazo.
Incluso en la sombra profunda se puede encontrar rincones
con pequeñas astillas de sol.
Sollte sich die Sonne kurzfristig verstecken, sind manche Pflanzen durchaus bereit, kurzfristig einzuspringen. Sogar im tiefen Schatten findest Du Ecken mit kleinen Sonnensplittern. - If the sun is hiding shortly, some plants are quite willing, to step in at short notice. Even in the deep shade you can find corners with little sun splinters. - Si el sol se esconde dentro de poco, algunas plantas son muy dispuesto, para intervenir en un corto plazo. Incluso en la sombra profunda se puede encontrar rincones con pequeñas astillas de sol.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
15. Mai 2015
5
15
/05
/Mai
/2015
05:15
Hoch und noch höher
wachsen die gierigen Spitzen.
Gerade erst aus der Erde gekommen,
sind sie schon ehrgeizig
und zeigen mit ihren Fingern stolz um Himmel.
-
High and even higher
grow the greedy tips.
Only just come out of the earth,
Already ambitious
and show with their fingers proud to heaven.
-
Alta y aún más alto
crecer los consejos codiciosos.
Sólo acaba de salir de la tierra,
Ya ambiciosa
y mostrar con sus dedos orgullosos al cielo.
Hoch und noch höher wachsen die gierigen Spitzen. Gerade erst aus der Erde gekommen, sind sie schon ehrgeizig und zeigen mit ihren Fingern stolz um Himmel. - High and even higher grow the greedy tips. Only just come out of the earth, Already ambitious and show with their fingers proud to heaven. - Alta y aún más alto crecer los consejos codiciosos. Sólo acaba de salir de la tierra, Ya ambiciosa y mostrar con sus dedos orgullosos al cielo.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
14. Mai 2015
4
14
/05
/Mai
/2015
05:11
"Komm, ruhe dich aus, du mußt erschöpft sein",
sagt das Moos zu Dir.
Die Kieselsteine haben ein Bett vorbereitet,
die Pflanzen haben es weich gepolstert.
-
"Come, rest of you, you must be exhausted"
the moss tells you.
The pebbles have a bed prepared,
the plants have padding.
-
"Ven, resto de usted, usted debe estar agotado"
el musgo le dice.
Las piedras tienen una cama preparada,
las plantas tienen relleno.
"Komm, ruhe dich aus, du mußt erschöpft sein", sagt das Moos zu Dir. Die Kieselsteine haben ein Bett vorbereitet, die Pflanzen haben es weich gepolstert. - "Come, rest of you, you must be exhausted" the moss tells you. The pebbles have a bed prepared, the plants have padding. - "Ven, resto de usted, usted debe estar agotado" el musgo le dice. Las piedras tienen una cama preparada, las plantas tienen relleno.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
13. Mai 2015
3
13
/05
/Mai
/2015
04:08
Die Tradition der Tulpe reicht Jahrhunderte zurück.
Auch heute noch beeindruckt sie mit Ihren Farben
und en ausgefallenen Formen.
Sie steht in der prallen Sonne
werfe ihr ein Blick.
-
The tradition of tulip dates back centuries.
Even today, they impressed with your colors
and s unusual shapes.
She stands in the blazing sun
throw you a look.
-
La tradición de tulipán se remonta siglos.
Incluso hoy en día, se impresionaron con sus colores
ys formas inusuales.
Ella está de pie bajo el sol ardiente
echar un vistazo.
Die Tradition der Tulpe reicht Jahrhunderte zurück. Auch heute noch beeindruckt sie mit Ihren Farben und en ausgefallenen Formen. Sie steht in der prallen Sonne werfe ihr ein Blick. - The tradition of tulip dates back centuries. Even today, they impressed with your colors and s unusual shapes. She stands in the blazing sun throw you a look. - La tradición de tulipán se remonta siglos. Incluso hoy en día, se impresionaron con sus colores ys formas inusuales. Ella está de pie bajo el sol ardiente echar un vistazo.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
12. Mai 2015
2
12
/05
/Mai
/2015
04:06
Den Anfang bildet eine wunderschöne Blüte.
Ein Paar Monate später
wird ein Wunder vollzogen,
denn wie aus dem Nichts entsteht ein Apfel
und fällt zu Deinen Füßen.
-
It all starts with a beautiful flower.
A few months later
is performed a miracle,
because out of nowhere creates an apple
and falls at your feet.
-
Todo comienza con una hermosa flor.
Unos meses más tarde
se realiza un milagro,
porque de la nada crea una manzana
y cae a sus pies.
Den Anfang bildet eine wunderschöne Blüte. Ein Paar Monate später wird ein Wunder vollzogen, denn wie aus dem Nichts entsteht ein Apfel und fällt zu Deinen Füßen. - It all starts with a beautiful flower. A few months later is performed a miracle, because out of nowhere creates an apple and falls at your feet. - Todo comienza con una hermosa flor. Unos meses más tarde se realiza un milagro, porque de la nada crea una manzana y cae a sus pies.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
11. Mai 2015
1
11
/05
/Mai
/2015
21:36
Das Tierporträt bekommt jetzt den letzten Schliff. Mit bunten Farbmischungen in den entsprechenden Farben wird die monochrome Untermalung koloriert.
Golden Retriever - Ölgemälde auf Leinwand, 30x40 cm.
Golden Retriever - Ölgemälde auf Leinwand, 30x40 cm.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Ölmalerei
11. Mai 2015
1
11
/05
/Mai
/2015
05:03
Die Struktur verändert sich,
doch der Sinn bleibt imme gleich.
Nach vorne zu gehen
und nach vorne zu sehen
mit dem Mut, das Leben zu meistern.
-
The structure is changing,
but the meaning remains the same imme.
To go forward
and to look ahead
with the courage to face life.
-
La estructura está cambiando,
pero el significado sigue siendo el mismo inme.
Para ir hacia adelante
y mirar hacia adelante
con el coraje para enfrentar la vida.
Die Struktur verändert sich, doch der Sinn bleibt imme gleich. Nach vorne zu gehen und nach vorne zu sehen mit dem Mut, das Leben zu meistern. - The structure is changing, but the meaning remains the same imme. To go forward and to look ahead with the courage to face life. - La estructura está cambiando, pero el significado sigue siendo el mismo inme. Para ir hacia adelante y mirar hacia adelante con el coraje para enfrentar la vida.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
10. Mai 2015
7
10
/05
/Mai
/2015
09:20
Das Bild ist mitlerweile so weit getrocknet (auf der Oberfläche fest geworden), dass es nächste Farbschicht tragen kann. Diese besteht aus einer transparenten gelben und ockerfarbenen Farbe.
Ölgemälde, 30x40 cm, Königspinguine.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Ölmalerei
10. Mai 2015
7
10
/05
/Mai
/2015
05:02
Das Licht bringt Glanz in unsere Leben.
Die Oberfläche wirft Schatten,
doch irgendwo im Inneren gibt
es zauberhafte Welten.
-
The light brings shine in our lives.
The surface casts shadows,
but there somewhere inside
it magical worlds.
-
La luz aporta brillo en nuestras vidas.
La superficie proyecta sombras,
pero en algún lugar dentro
que mundos mágicos.
Das Licht bringt Glanz in unsere Leben. Die Oberfläche wirft Schatten, doch irgendwo im Inneren gibt es zauberhafte Welten. - The light brings shine in our lives. The surface casts shadows, but there somewhere inside it magical worlds. - La luz aporta brillo en nuestras vidas. La superficie proyecta sombras, pero en algún lugar dentro que mundos mágicos.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie