Overblog
Folge diesem Blog Administration + Create my blog
27. Dezember 2014 6 27 /12 /Dezember /2014 05:07

Eine ferne Wiklichkeit zeigt,

wie stark Deine Träume

gewesen sind.

Was in Tat umgesetzt

was fallen gelassen wurde.

-

A remote Wiklichkeit shows
how strong your dreams
have been.
What in fact implemented
what has been dropped.

-

A shows remotas Wiklichkeit
cómo sus sueños fuerte
haber sido.
Lo que de hecho implementado
lo que se ha caído.

(733) tägliche Fotos – daily photo

Diesen Post teilen

Repost0
26. Dezember 2014 5 26 /12 /Dezember /2014 02:13

Ein ewiger Bund wurde
zwischen Mensch und Gott,
aus dem Herzen heraus
mit Licht und Liebe besiegelt.
-
An eternal covenant was
between man and God,
from the heart
sealed with light and love.
-
Un pacto eterno fue
entre el hombre y Dios,
desde el corazón
sellada con la luz y el amor.

(732) tägliche Fotos – daily photo
(732) tägliche Fotos – daily photo

Diesen Post teilen

Repost0
25. Dezember 2014 4 25 /12 /Dezember /2014 14:00

Zwei Bilder zum gemeinsamen Projekt "Welle der Inspiration", 2014, 50x50 cm, Leinwand.

Das gesamte Projekt wurde bei der Weihnachtsausstellung 2014 im Foyer des Rathauses Untermeitingen präsentiert.

Zwei mal Inspiration, AcrylgemäldeZwei mal Inspiration, Acrylgemälde

Diesen Post teilen

Repost0
25. Dezember 2014 4 25 /12 /Dezember /2014 02:12

Es erfordert Mut,
in die eigene Seele zu sehen.
Noch mehr Mut braucht es,
um den Inhalt der eigenen Seele
auch für den Anderen sichtbar zu machen.
-
It requires courage,
to see into his own soul.
Even more courage does it take
to the content of one's soul
to make visible for others.
-
Requiere coraje,
para ver a su propia alma.
Aún más coraje le toma
con el contenido del alma de uno
hacer visible para los demás.

(731) tägliche Fotos – daily photo

Diesen Post teilen

Repost0
24. Dezember 2014 3 24 /12 /Dezember /2014 05:46

In aller Ruhe, in der Nacht,
hat das Christkind
das größte Geschenk der Welt
uns gebracht.
-
In peace, in the night,
has the Christ Child
the greatest gift in the world
brought us.
-
En la paz, en la noche,
Tiene el Cristo Niño
el regalo más grande en el mundo
nos trajo.

(730) tägliche Fotos – daily photo

Diesen Post teilen

Repost0
23. Dezember 2014 2 23 /12 /Dezember /2014 04:44

Der Mensch wird nicht dadurch definiert,
was ihm zugestoßen ist,
sondern dadurch, wie er damit umgegangen ist.
-
The man is not defined by
what has happened to him,
but by how he handled it.
-
El hombre no se define por
lo que le ha sucedido,
sino por cómo lo manejó.

(729) tägliche Fotos – daily photo

Diesen Post teilen

Repost0
22. Dezember 2014 1 22 /12 /Dezember /2014 19:42

Sogar das Schlimmste in uns
kann man mit Hilfe
der Liebe bekämpfen.
-
Even the worst in us
you can help with
the love of combat.
-
Incluso el peor de nosotros
usted puede ayudar con
el amor de combate.

(728) tägliche Fotos – daily photo

Diesen Post teilen

Repost0
21. Dezember 2014 7 21 /12 /Dezember /2014 05:38

Als ob man ganz kurz
an zwei Orten gleichzeitig wäre.
Als ob die Zeit stehen blieb,
wenn sich das Licht
verbreitet hatte.
-
As if to briefly
would be in two places at the same time.
As if time stood still,
when the light
had spread.
-
Como si quisiera brevemente
sería en dos lugares al mismo tiempo.
Como si el tiempo se detuvo,
cuando la luz
se había extendido.

(727) tägliche Fotos – daily photo

Diesen Post teilen

Repost0
20. Dezember 2014 6 20 /12 /Dezember /2014 03:06

Manchmal geht es heiß her
und manchmal gibt es Tränen.
Es gibt viele Optionen und Interessen,
wenn man es schafft,
sie zu währen.
-
Sometimes it's hot here
and sometimes there are tears.
There are many options and interests
if you manage
are to them.
-
A veces hace calor aquí
ya veces hay lágrimas.
Hay muchas opciones e intereses
si te las arreglas
son a ellos.

(726) tägliche Fotos – daily photo

Diesen Post teilen

Repost0
19. Dezember 2014 5 19 /12 /Dezember /2014 05:02

Wer aus voller Kraft leuchtet,
wer Mut und Glück spendet
in den dunklen Tagen?
-
Who illuminates full force,
who gives courage and luck
in the dark days?
-
Que ilumina toda su fuerza,
que da coraje y suerte
en los días oscuros?

(725) tägliche Fotos – daily photo

Diesen Post teilen

Repost0

Über Dieses Blog

  • : Malen und Zeichnen als Hobby
  • Malen und Zeichnen als Hobby
  • : In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
  • Kontakt

Suchen Innerhalb Des Blogs