10. August 2014
7
10
/08
/August
/2014
05:23
Sie braucht keine Straßen
und keine Festungen.
Alles, was wichtig ist,
trägt sie auf dem Rücken.
-
She does not need roads
and no fortresses.
Everything is important,
carries it on his back.
-
Ella no necesita carreteras
y no hay fortalezas.
Todo es importante,
lo lleva en su espalda.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
9. August 2014
6
09
/08
/August
/2014
05:22
Manche Versuche bleiben erfolglos.
Manchmal ist es nicht möglich voran zu kommen.
Und manchmal ist es gar nicht leicht,
den ersten Schritt zu wagen,
um etwas Neues entstehen zu lassen.
-
Some attempts are unsuccessful.
Sometimes it is not possible to move forward.
And sometimes it is not easy,
to take the first step,
leave to arise something new.
-
Algunos intentos no tienen éxito.
A veces no es posible avanzar.
Y a veces no es fácil,
para dar el primer paso,
dejar que surja algo nuevo.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
8. August 2014
5
08
/08
/August
/2014
05:20
Eigentlich wollte sie in Geheimen bleiben.
Aber ihr Duft verrät sie
und führt Insekten zu ihr,
um von ihrem Nektar zu trinken.
-
Actually she wanted to stay in secret.
But her scent, she reveals
and insects leads to her,
to drink of her nectar.
-
En realidad quería permanecer en secreto.
Pero su esencia, revela
y los insectos conduce a ella,
beber de su néctar.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
7. August 2014
4
07
/08
/August
/2014
05:18
Wessen Wort zählt und wessen nicht?
Wer gewinnt und wer verliert
in dem ewigen Spiel des Lebens?
-
Whose word counts and not what?
Who wins and who loses
in the eternal game of life?
-
Cuya palabra cuenta y no lo que?
¿Quién gana y quién pierde
en el juego eterno de la vida?
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
6. August 2014
3
06
/08
/August
/2014
05:15
Möge das Glück nie gestört werden,
die Stille unter den Bäumen,
die Schatten, die Geheimnisse verhüllen.
-
May the luck of never to be disturbed,
the silence beneath the trees,
the shadows that hide the secrets.
-
Que la suerte de no ser molestado,
el silencio bajo los árboles,
las sombras que ocultan los secretos.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
5. August 2014
2
05
/08
/August
/2014
05:48
Gelb und Schwarz sind ihre Farben.
Klug und hungrig auf der Suche
nach Futter in Deinem Garten.
-
Yellow and black are its colors.
Klug and hungry looking
for food in your garden.
-
Amarillo y negro son sus colores.
Klug y hambriento buscando
para la comida en su jardín.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
4. August 2014
1
04
/08
/August
/2014
05:45
Zur Verbreitung von schönen Ideen
wurden viele Akademien eröffnet.
Zur Verbreitung von Schönheit reicht es,
die Augen zu öffnen.
-
On the distribution of beautiful ideas
many academies were opened.
On the distribution of beauty, it is sufficient
to open his eyes.
-
En la distribución de ideas hermosas
Se abrieron muchas academias.
Sobre la distribución de la belleza, es suficiente
a abrir los ojos.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
3. August 2014
7
03
/08
/August
/2014
05:41
So, wie auf vielen andern Orten,
ist auch hier das Licht
der Botschafter
der Schönheit.
-
So, as in many other places,
is also the light
the Ambassador
of beauty.
-
Así que, como en muchos otros lugares,
es también la luz
el Embajador
de la belleza.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
2. August 2014
6
02
/08
/August
/2014
14:00
Hallo an alle,
ich war mit meiner Nichte und ihren kleinen Kindern im Augsburger Zoo zum Tiere ansehen. Die Robbe hat denen so sehr gefallen, dass wir das Motiv zusammen mit meiner Nichte und ihrer Tochter anschließend noch gemalt haben. Ich habe vorgemalt, die zwei haben alles nachgemacht.
Acryl, ca. 30x50 cm, auf Holztafeln
Bei dem kleinen Mädchen habe ich ein wenig nachgeholfen hier und da, sie ist immerhin erst 5
Ich bin natürlich voll stolz auf die Verwandschaft und möchte euch die Bilder hier zeigen.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
2. August 2014
6
02
/08
/August
/2014
04:05
Die Augen voller Schönheit,
gewiss glücklich und stolz
schreitest Du durch das Leben.
-
The eyes full of beauty,
certainly happy and proud
You stride through life.
-
Los ojos llenos de belleza,
ciertamente feliz y orgulloso
Usted zancada por la vida.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
/fdata%2F2273638%2Favatar-blog-1063418066-tmpphpQjXlO1.jpg){kind=avatar}
/idata%2F2273638%2FFotoserie-3%2F528a.jpg)
/idata%2F2273638%2F6--malerei%2Ftanz-des-Glucks.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotoserie-2%2F345adventkalender--4-.jpg)
/idata%2F2273638%2F5--malerei%2F340.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotoserie%2F-196-196.jpg)
/idata%2F2273638%2F4--malerei%2F186-an-der-wand.jpg)
/idata%2F2273638%2FKunst-am-Turm-2012%2FP6240434_stitchkl.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotokollagen%2F2.jpg)
/idata%2F2273638%2Fkompositionen%2FBetakampffisch.jpg)