25. Juli 2014
5
25
/07
/Juli
/2014
05:05
Ohne den Menschen und ohne die Tiere
wäre unser Planet ein anderer.
Doch ohne die Blumen
wäre die Welt ganz langweilig.
-
Without the people, without the animals
Our planet would be different.
However, without the flowers
the world would be quite boring.
-
Sin las personas, sin los animales
Nuestro planeta sería diferente.
Sin embargo, sin las flores
el mundo sería muy aburrido.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
24. Juli 2014
4
24
/07
/Juli
/2014
06:03
Zwischen Gerechtigkeit und Gewissen
gibt es eine Verbindung.
Zwischen Recht und Mut
gibt es keine.
-
Between justice and conscience
there is a connection.
Between Law and courage
there are none.
-
Entre la justicia y la conciencia
hay una conexión.
Entre la ley y el valor
no hay ninguno.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
23. Juli 2014
3
23
/07
/Juli
/2014
05:59
Der Regen ist nur scheinbar ein Fluch.
Für viele unter uns ist es ein Segen,
der lebenswichtige Kraft gibt.
-
The rain only seems to be a curse.
For many of us it is a blessing,
the vital force is.
-
La lluvia sólo parece ser una maldición.
Para muchos de nosotros es una bendición,
la fuerza vital es.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
22. Juli 2014
2
22
/07
/Juli
/2014
02:55
Im tiefsten Tal und auf dem höchsten Berg,
im Schatten, so wie in der prallen Sonne,
blühen die Blumen
und verschönern
unsere Tage.
-
In the deepest valley and on the highest mountain,
in the shade, as in the blazing sun,
the flowers bloom
and beautify
our days.
-
En el valle más profundo y en la montaña más alta,
en la sombra, como en el sol ardiente,
las flores florecen
y embellecer
nuestros días.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
21. Juli 2014
1
21
/07
/Juli
/2014
05:50
Im Leben ist nichts sicher.
Nichts außer der Tatsache,
dass morgen wieder die Sonne aufgeht
und ein neuer Tag einbricht,
der viele Überraschungen bringt.
-
In life, nothing is certain.
Nothing except for the fact
that tomorrow the sun rises
and a new day breaks,
the many surprises brings.
-
En la vida, no hay nada seguro.
Nada excepto por el hecho
que mañana sale el sol
y un nuevo día se rompe,
las muchas sorpresas trae.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
20. Juli 2014
7
20
/07
/Juli
/2014
05:39
Das ein edler Mann lügt,
halten viele für undenkbar.
Doch die Realität des Lebens
ist manchmal ganz andere.
Wir sind alle nur einfache Menschen
mit allen Tücken und Fehlern.
-
The lies a noble man,
many consider unthinkable.
But the reality of life
is sometimes very different.
We are all just ordinary people
with all the pitfalls and mistakes.
-
Las mentiras de un hombre noble,
muchos consideran impensable.
Pero la realidad de la vida
a veces es muy diferente.
Todos somos personas corrientes
con todas las dificultades y errores.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
19. Juli 2014
6
19
/07
/Juli
/2014
07:34
Durch Stürme und Überschwemmungen
wird vieles zerstört.
Doch die Sonne gibt jeden Tag
eine neue Chance und hilft
neues Leben aufzubauen.
-
Storms and floods
destroyed much.
But the sun is every day
a new opportunity and helps
new life to build.
-
Tormentas e inundaciones
destruido gran parte.
Pero el sol es cada día
una nueva oportunidad y ayuda
nueva vida para construir.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
18. Juli 2014
5
18
/07
/Juli
/2014
05:09
Auf ewiger Suche nach dem Glück
begegnet der Mensch der Natur
und raubt davon ein Stück.
-
In eternal search for happiness
met the man of nature
and robs a piece of it.
-
En eterna búsqueda de la felicidad
conocido al hombre de la naturaleza
y le roba un pedazo de él.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
17. Juli 2014
4
17
/07
/Juli
/2014
05:30
Wer kann die Harmonie besser vermitteln
als eine Blume? Jahrtausende arbeitete
die Natur an ihrem perfekten Aussehen.
-
Who can provide the better harmony
as a flower? Thousands of years worked
nature at its perfect appearance.
-
¿Quién puede ofrecer la mejor armonía
como una flor? Miles de años trabajados
la naturaleza en su aspecto perfecto.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
16. Juli 2014
3
16
/07
/Juli
/2014
05:28
Die wahre Weißheit kann
alle Gedanken, alle Eigenschaften
und alle Begebenheiten
in den großen kosmischen Spiel
einordnen.
-
The true whiteness can
all thoughts, all properties
and all events
in the great cosmic game
classify.
-
La verdadera blancura puede
todos los pensamientos, todas las propiedades
y todos los eventos
en el gran juego cósmico
clasificar.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie