Overblog
Folge diesem Blog Administration + Create my blog
24. Mai 2014 6 24 /05 /Mai /2014 06:11

516

Es gibt nur ein Vorbild

-

die Natur selbst.

 

-

 

There is only one model

-

nature itself.

 

-

 

Sólo hay un modelo

-

la propia naturaleza.

 

 

Diesen Post teilen

Repost0
23. Mai 2014 5 23 /05 /Mai /2014 06:08

515

 

Es gibt nur wenig Spielraum

hinter den Gittern.

Doch die Pflanzen stört es nicht,

sie gedeihen und Wachsen.

-

There is little room

behind the bars.

But the plants do not mind

they thrive and grow.

-

Hay poco espacio

detrás de las rejas.

Pero las plantas no les importa

se desarrollan y crecen.

 

Diesen Post teilen

Repost0
22. Mai 2014 4 22 /05 /Mai /2014 06:06

514

Der Bedarf nach Schönheit

ist riesig.

Entspannt schlendern die Besucher

auf und ab.

Und die Statuen - sehen auf sie herab.

-

The demand for beauty

is huge.

Relaxed strolling visitors

up and down.

And the statues - look down on them.

-

La demanda de la belleza

es enorme.

Visitantes paseando relajados

arriba y abajo.

Y las estatuas - mirar hacia abajo en ellos.

 

Diesen Post teilen

Repost0
21. Mai 2014 3 21 /05 /Mai /2014 06:02

513

Tauche in die prächtige Stadt,

nach und nach,

ein Schritt nach dem anderen,

dort, wo Vergangenheit wacht ...

-

Immerse yourself in the magnificent city,

gradually

a step at a time,

where past wakes ...

-

Sumérjase en la magnífica ciudad,

gradualmente

un paso a la vez,

donde se despierta el pasado ...

 

Diesen Post teilen

Repost0
20. Mai 2014 2 20 /05 /Mai /2014 06:00

512

 

Nur für Dich persönlich

blüht die Königin der Blumen.

Nur für Dich verströmt sie ihren Duft

im Wind.

-

Just for you personally

flowers the queen of flowers.

Just for you it gives off its fragrance

in the wind.

-

Sólo para usted personalmente

flores de la reina de las flores.

Sólo para usted emite su fragancia

en el viento.

 

 

Diesen Post teilen

Repost0
19. Mai 2014 1 19 /05 /Mai /2014 05:57

511

Wer kann schon von sich

behaupten,

man hat ohne Verluste

gelebt?

-

Who can of itself

claim

there is no loss

lived?

-

¿Quién puede por sí misma

reclamación

no hay pérdida

vivido?

 

Diesen Post teilen

Repost0
18. Mai 2014 7 18 /05 /Mai /2014 05:53

510

Wer voller Skepsis ist,

der kommt nicht zu weit.

Leben und leben lassen,

und gerne auch zu zweit.

-

Who is full of skepticism,

comes not too far.

Live and let live,

and also like to second.

-

¿Quién está llena de escepticismo,

no llega demasiado lejos.

Vive y deja vivir,

y también como a segunda.

 

 

Diesen Post teilen

Repost0
17. Mai 2014 6 17 /05 /Mai /2014 05:51

509

 

Die Mauern sind Synonym für

Stärke und Mut.

Geboren in der Erde,

greifen sie nach dem Himmel.

-

The walls are synonymous with

Strength and courage.

Born in the earth,

grab them for heaven.

-

Las paredes son sinónimo de

Fuerza y coraje.

Nacido en la tierra,

agarrarlos para el cielo.

 

Diesen Post teilen

Repost0
16. Mai 2014 5 16 /05 /Mai /2014 05:48

508

 

Manchmal geschieht das Unglaubliche,

das, was man nie für möglich gehalten hat.

Dann versammeln sich die Menschen

... und beten ...

-

Sometimes the unbelievable happens,

what you never thought possible.

Then, people gather

... And pray ...

-

A veces sucede lo increíble,

lo que nunca creyó posible.

Entonces, la gente se reúne

... Y rezar ...

 

 

Diesen Post teilen

Repost0
15. Mai 2014 4 15 /05 /Mai /2014 14:45

Die 20. internationale Messe "Bücherwelt 2014" findet vom 15. 5. 2014 bis 18. 5. 2014 in Prag statt.

 

Das Motto lautet dieses Jahr "atemlos gelesen", "welche Form nimmt ein Buch an" und "Buch in der Geschichte".

 

Die Büchermesse finden Sie in Prag/Holesovice, auf dem Messegelände, Eintritt 9:30 - 19:00 Uhr (bzw. 16:00 am 18. 5.)

 

Mein ebook "Ölmalerei - das kreative Hobby (Ölmalerei - das kreative Hobby, praktische Anleitungen)" wird auf dem Messestand des idnes.cz vorgestellt. Zu kaufen ist das Buch weiterhin bei Amazon.de.

 

Kurzbeschreibung:

 

Ölmalerei - das kreative Hobby (Ölmalerei - das kreative Hobby, praktische Anleitungen) ist ein zusammenfassendes Buch mit Anleitungen für Anfänger und Fortgeschrittene. Es bietet eine Einführung in die Theorie und Praxis der Malerei.

Im ersten Teil wird Umgang mit Lösungsmitteln, Pigmenten, Pinseln in ihrer ganzen Varianz, Bildplanung und Erörterungen zur Perspektive vermittelt.

Neben dem theoretischen Teil befinden sich im Buch fünf Schritt-für-Schritt Anleitungen, die das Porträtieren von Tieren, die Blumenmalerei, das Stillleben und Landschaftsmalerei - Meereswellen und perspektivisch aufgebauter Bilder - umfassen.

Im Anhang finden Sie ebenfalls diverse Anleitungen, z. B. zum Mischen und Anwenden eines Firnisses und zum Konstruieren beliebter Bildelemente.

 

2578 kB groß, Format Kindle edition, 232 Seiten, über 100 farbige Abbildungen

deckblatt-buch-KLEIN.jpg

Diesen Post teilen

Repost0

Über Dieses Blog

  • : Malen und Zeichnen als Hobby
  • Malen und Zeichnen als Hobby
  • : In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
  • Kontakt

Suchen Innerhalb Des Blogs