23. Dezember 2015
3
23
/12
/Dezember
/2015
05:49
Von Anfang an und zu allen Zeiten legte sich die Natur
kurz zum Schlafen, um in voller Kraft wieder aufzuwachen.
Einer ist aber immer wach und schützt Dich auf allen Deinen Wegen.
-
He did the natural from the outset and at all times
short to sleep to wake up back in full force.
One is always awake and keeps you in all your ways.
-
Él hizo lo natural desde el principio y en todo momento
corta a dormir para despertar de nuevo en toda su fuerza.
Uno de ellos es siempre despierto y te mantiene en todos tus caminos.
Von Anfang an und zu allen Zeiten legte sich die Natur kurz zum Schlafen, um in voller Kraft wieder aufzuwachen. Einer ist aber immer wach und schützt Dich auf allen Deinen Wegen. - He did the natural from the outset and at all times short to sleep to wake up back in full force. One is always awake and keeps you in all your ways. - Él hizo lo natural desde el principio y en todo momento corta a dormir para despertar de nuevo en toda su fuerza. Uno de ellos es siempre despierto y te mantiene en todos tus caminos.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
22. Dezember 2015
2
22
/12
/Dezember
/2015
05:47
Der Handel veränderte die Welt. Er ermutigte die Menschen,
mehr zu sehen und mehr zu wissen. Wir bauten größere Häuser
mit größeren Fenstern, die uns den freien Himmel zeigen.
Was kann uns jetzt noch herausfordern?
-
The trade changed the world. He encouraged people
to see more and know more. We built bigger houses
with larger windows, which show us the open sky.
What can still challenge us now?
-
El comercio cambió el mundo. Alentó a la gente
ver más y saber más. Construimos casas más grandes
con ventanas grandes, que nos muestran el cielo abierto.
Lo que todavía nos puede cuestionar ahora?
Der Handel veränderte die Welt. Er ermutigte die Menschen, mehr zu sehen und mehr zu wissen. Wir bauten größere Häuser mit größeren Fenstern, die uns den freien Himmel zeigen. Was kann uns jetzt noch herausfordern? - The trade changed the world. He encouraged people to see more and know more. We built bigger houses with larger windows, which show us the open sky. What can still challenge us now? - El comercio cambió el mundo. Alentó a la gente ver más y saber más. Construimos casas más grandes con ventanas grandes, que nos muestran el cielo abierto. Lo que todavía nos puede cuestionar ahora?
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
21. Dezember 2015
1
21
/12
/Dezember
/2015
05:46
Nur aus einem gewissen Abstand
erkennt man das Wesentliche im Leben.
Und nicht immer kann man sofort alles verstehen.
-
Only from a distance
you recognize the essence of life.
And not always can immediately understand everything.
-
Sólo a partir de una distancia
a reconocer la esencia de la vida.
Y no siempre se puede entender de inmediato todo.
Nur aus einem gewissen Abstand erkennt man das Wesentliche im Leben. Und nicht immer kann man sofort alles verstehen. - Only from a distance you recognize the essence of life. And not always can immediately understand everything. - Sólo a partir de una distancia a reconocer la esencia de la vida. Y no siempre se puede entender de inmediato todo.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
20. Dezember 2015
7
20
/12
/Dezember
/2015
05:07
Das Gefühl des Unglücks wird nicht dadurch beendet,
dass man Glück erfährt, sondern dadurch,
dass man Glück schenkt.
-
The feeling of unhappiness is not terminated by
that one experiences happiness, but by
that gives luck.
-
El sentimiento de infelicidad no es terminada por
que uno experimenta la felicidad, sino por
que da suerte.
Das Gefühl des Unglücks wird nicht dadurch beendet, dass man Glück erfährt, sondern dadurch, dass man Glück schenkt. - The feeling of unhappiness is not terminated by that one experiences happiness, but by that gives luck. - El sentimiento de infelicidad no es terminada por que uno experimenta la felicidad, sino por que da suerte.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
19. Dezember 2015
6
19
/12
/Dezember
/2015
05:04
Sich über jemanden zu ärgern, ist wie eine Pistole
an den eigenen Kopf zu halten, abzudrücken,
und zu hoffen, dass der Feind tot umfällt.
-
To resent someone who is like a gun
keep to their own head, pull the trigger,
and hoped that the enemy drops dead.
-
Para resentir alguien que es como un arma
mantener a su propia cabeza, apretar el gatillo,
y confía en que el enemigo cae muerto.
Sich über jemanden zu ärgern, ist wie eine Pistole an den eigenen Kopf zu halten, abzudrücken, und zu hoffen, dass der Feind tot umfällt. - To resent someone who is like a gun keep to their own head, pull the trigger, and hoped that the enemy drops dead. - Para resentir alguien que es como un arma mantener a su propia cabeza, apretar el gatillo, y confía en que el enemigo cae muerto.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
18. Dezember 2015
5
18
/12
/Dezember
/2015
05:02
Warum sollte man sich über die schlechten Eigenschaften der Anderen aufregen? Wird Dein Leben deswegen besser?
Das Allerwichtigste in einem Menschen sind die guten Charakterzüge.
Und wenn man bei jemanden keine findet, dann loht es sich nicht,
über ihn weiter nachzudenken.
-
Why be upset about the bad qualities of others? If your life is why better?
The most important thing in a man are the good traits.
And if you can not find one at someone, it loht not,
about him ponder on.
-
¿Por qué estar molesto por las malas cualidades de los demás? Si tu vida es por esomejor?
Lo más importante en un hombre son los buenos rasgos.
Y si usted no puede encontrar uno en alguien, no loht,
sobre él ponderar.
Warum sollte man sich über die schlechten Eigenschaften der Anderen aufregen? Wird Dein Leben deswegen besser? Das Allerwichtigste in einem Menschen sind die guten Charakterzüge. Und wenn man bei jemanden keine findet, dann loht es sich nicht, über ihn weiter nachzudenken. - Why be upset about the bad qualities of others? If your life is why better? The most important thing in a man are the good traits. And if you can not find one at someone, it loht not, about him ponder on. - ¿Por qué estar molesto por las malas cualidades de los demás? Si tu vida es por esomejor? Lo más importante en un hombre son los buenos rasgos. Y si usted no puede encontrar uno en alguien, no loht, sobre él ponderar.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
17. Dezember 2015
4
17
/12
/Dezember
/2015
05:22
Nichts, was man tut, bleibt ohne Antwort.
Auch wenn unser Bemühen im Moment keine Früchte trägt,
hat es schon Spuren in den Herzen unserer Mitmenschen gelassen.
-
Not what you're doing, remains unanswered.
Although our efforts does not bear fruit at the moment,
has already left traces in the hearts of our fellow men.
-
No es lo que estás haciendo, permanece sin respuesta.
Aunque nuestros esfuerzos no da fruto en el momento,
ya ha dejado huellas en los corazones de nuestros semejantes.
Nichts, was man tut, bleibt ohne Antwort. Auch wenn unser Bemühen im Moment keine Früchte trägt, hat es schon Spuren in den Herzen unserer Mitmenschen gelassen. - Not what you're doing, remains unanswered. Although our efforts does not bear fruit at the moment, has already left traces in the hearts of our fellow men. - No es lo que estás haciendo, permanece sin respuesta. Aunque nuestros esfuerzos no da fruto en el momento, ya ha dejado huellas en los corazones de nuestros semejantes.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
16. Dezember 2015
3
16
/12
/Dezember
/2015
05:20
Ein Tag, an dem Du Dich
an vergangene Zeiten und Taten erinnerst,
ist kein verlorener Tag.
Diejenigen, die von uns gegangen sind,
leben für immer in unseren Erinnerungen weiter.
-
A day on which You have
remember past times and deeds,
is not a day wasted.
Those who have passed away,
live forever in our memories on.
-
Un día en el que tienes
recordar tiempos pasados y hechos,
No es un día perdido.
Los que han fallecido,
vivir para siempre en nuestra memoria sobre.
Ein Tag, an dem Du Dich an vergangene Zeiten und Taten erinnerst, ist kein verlorener Tag. Diejenigen, die von uns gegangen sind, leben für immer in unseren Erinnerungen weiter. - A day on which You have remember past times and deeds, is not a day wasted. Those who have passed away, live forever in our memories on. - Un día en el que tienes recordar tiempos pasados y hechos, No es un día perdido. Los que han fallecido, vivir para siempre en nuestra memoria sobre.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
15. Dezember 2015
2
15
/12
/Dezember
/2015
05:52
Viele denken, alles, was zählt ist das Gelingen.
Doch ist es nicht viel mehr die Bemühung,
die unsere Sache wichtigmacht?
Vielleicht ist der Erfolg das, was uns antreibt,
aber die Bemühung macht unsere Projekte wertvoll.
-
Many think all that matters is the success.
But it's not much more effort,
important makes our cause?
Perhaps the success is what drives us,
but the effort makes valuable our projects.
-
Muchos piensan que lo único que importa es el éxito.
Pero no es un esfuerzo mucho mayor,
importante hace que nuestra causa?
Tal vez el éxito es lo que nos impulsa,
pero el esfuerzo hace valiosos nuestros proyectos.
Viele denken, alles, was zählt ist das Gelingen. Doch ist es nicht viel mehr die Bemühung, die unsere Sache wichtigmacht? Vielleicht ist der Erfolg das, was uns antreibt, aber die Bemühung macht unsere Projekte wertvoll. - Many think all that matters is the success. But it's not much more effort, important makes our cause? Perhaps the success is what drives us, but the effort makes valuable our projects. - Muchos piensan que lo único que importa es el éxito. Pero no es un esfuerzo mucho mayor, importante hace que nuestra causa? Tal vez el éxito es lo que nos impulsa, pero el esfuerzo hace valiosos nuestros proyectos.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
14. Dezember 2015
1
14
/12
/Dezember
/2015
05:51
Wohin führt dein Weg, ins Dunkle oder ins Helle?
Wer weiß schon, was hinter der nächsten Kurve wartet?
Der morgige Tag ist geheimnisvoll,
genauso wie der Tag, der schon lange zurückliegt.
-
Where does your way into the darkness or into the light?
Who knows what is waiting around the next corner?
Tomorrow is mystery,
as well as the day, the back is a long time.
-
¿De dónde viene su camino en la oscuridad o en la luz?
¿Quién sabe lo que le espera en la siguiente esquina?
Mañana es misterio,
así como el día, la parte posterior es mucho tiempo.
Wohin führt dein Weg, ins Dunkle oder ins Helle? Wer weiß schon, was hinter der nächsten Kurve wartet? Der morgige Tag ist geheimnisvoll, genauso wie der Tag, der schon lange zurückliegt. - Where does your way into the darkness or into the light? Who knows what is waiting around the next corner? Tomorrow is mystery, as well as the day, the back is a long time. - ¿De dónde viene su camino en la oscuridad o en la luz? ¿Quién sabe lo que le espera en la siguiente esquina? Mañana es misterio, así como el día, la parte posterior es mucho tiempo.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie