Wir, die italienischen Schwulen

"Die Wolken sind schön ... wie Herzen. Oder, wie Schwule", sagte unschuldig mein vierjähriger Sohn im tschechischen Bus. Der Fahrer hat fast einen Unfall gebaut. Einen „Schwuli“ nannte meinen Sohn unser pubertierender Neffe, ansonsten ganz cooler Junge. Er war genervt von der Marotte meines kleinen Sohnes, ständig alles zu umarmen und zu küssen, meist eines der vorbeilaufenden meterlangen männlichen Beine. An so ein Bein hat er sich liebevoll gehangen und lies nicht los... Liebe, liebe... amore... Die Wolken am Himmel kuschelten, und mein Sohn nahm an, dass der Titel „du Schwuli“ dem italienischen Gruß "Come stai? (Wie geht es Ihnen?)“ gleicht...

Die ganze Geschichte ist HIER nachzulesen (PDF-Datei)

Die Übersicht über die Geschichten von Marta Kucikova ist HIER zu finden.

Die hängen ja furchtbar!

... da sollte man eine Schönheits-OP machen, sagte gutmütig junge Verkäuferin. Gemeint hat sie die Augenlider. "Mascara? ... sie brauchen eher eine Plastik!... Ich lachte und log etwas über eine alte japanische Familie. Das Zeichen unserer tschechischen Familie sind Augenlider, die fast zu den Knien überhängen. Und ich habe keinen Wunsch nach Veränderung. Vielleicht würde ich ein bisschen schöner werden, aber es wäre dann nicht mehr ich. Willkommen zurück in der Heimat, gute alte Marta ...:)

In Italien, wo ich die meiste Zeit des Jahres mit meiner Familie verbringe, gibt es eher das Gegenteil........

Die ganze Geschichte ist HIER NACHZULESEN...

Alle Geschichten von M. Kucikova im Überblick können sie HIER nachlesen...

Der Wein reift mit den Jahren, doch er wird auch doofer

„Hast du nicht eine unverheiratete Freundin? Ich will heiraten,“ teilt mir feierlich Pietro mit. Ein schnittiger Junge, anziehend kahlköpfig, mit schönen Beinen. Rasierten Beinen, seit dem Haarausfall hat er sich angefangen zu rasieren... wohl überall...
Der italienische Junge ist fünfzig, er ist fleißig und hat die Stimme von Ramazzoti. Ich kapiere nicht, wieso er nicht längst drei Ehefrauen und nebenbei einen Haufen Freundinnen hat... Er wohnt alleine in neuer Dachwohnung, aus dem Schlafzimmer sieht er die Dolomiten..............

- die ganze Geschichte ist HIER zu lesen:   Der Wein reift mit den Jahren 

Alle Geschichten von M. Kucikova können auf dieser Seite nachgelesen werden:      Kurzgeschichten - Marta Kucikova

Abendkurs Italienisch für Außerirdische

„Das ist Marta!“ Der Lehrer Namens  Antonio, aggressiver Italiener in besten Jahren, schubst mich in die Klasse hinein, während er ohrenbetäubend brüllt „Wie-der-ho-len, mamma mia!!!“ – ich rede, du redest, er redet. Ancora (noch mal) -  ich rede, du redest...“ Der Abendkurs für uns, nichtitalienische unterschiedlich gefärbte Außerirdische beginnt.

Ich muss mal, der Körper streikt, hoffentlich schaffe ich es die zwei Stunden lang. Sich setzen – wohin? Welche guten Seelen lassen mich in ihre Reihen?

- - die ganze Geschichte ist HIER nachzulesen -

Abendkurs Italienisch für Außerirdische

Gesamtübersicht der Kurzgeschichten von Marta Kucikova - hier.

Und die Alte stockte, wie festgefroren

„Madonna mia...!“ der Fahrplan des örtlichen italienischen öffentlichen Nahverkehrs erinnerte stark an Sudoku für Fortgeschrittene. Zum ehrenhaften Amt, ca. 5 km entfernt, kam ich entlang der stark befahrenen Straße - zu Fuß. Absolut nicht ehrenhaft. Zerknittert, statt Haar ein Gewirr aus Fäden, die Lidschatten verschmiert bis zum Kinn.

In dem Moment interessierte mich aber mein Aussehen kaum. Die italienische Beamtin, der ich Angesicht in Angesicht trat, sah aus, als hätte sie gerade einen Marathon hinter sich gebracht. Eine abgerissene ehemalige Prostituierte, mit verwischtem Make-up und blutunterlaufenen Augen einer Betrogenen und Verschmähten.

Vielleicht hat sie ein gutes Herz, versuchte ich mich zu trösten. Schwach und völlig umsonst.

- die ganze Geschichte nachzulesen hier -

  und die alte stockte 

Kurzgeschichten - Marta Kucikova