Inspiration ist eine Verbindung mit dem Jenseits. Wenn man weiß, wohin man möchte, ist es nicht schwer zu bestimmen, welchen Weg man nehmen sollte. - Inspiration is a connection to the afterlife. If you know where you want to, It is not hard to determine...
Das Leben ist komplexer, als es zu sein scheint. Alles ist in ewiger Bewegung, alles unterliegt einer Veränderung. - Life is complex, as it appears to be. Everything is in perpetual motion, everything is subject to change. - La vida es compleja, como...
Das Geheimnis der Harmonie liegt in der Anordnung der Gefühle. Dicht aneinander geschmiedet verliert sich der Unterschied zwischen Wut und Freude. Was bleibt, ist die Verbundenheit mit allem was existiert. - The secret lies in the harmony Arrangement...
Traditionell findet jeden dritten Adventsonntag ein Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz in Untermeitingen statt. Gleichzeitig stellen im Rathaus die Künstler der Gemeinden Lechfeld im Rathaus ihre Werke aus. Die Besucher haben die Möglichkeit, die Künstler...
Die Naturgewalten erinnern uns täglich daran, wie zerbrechlich und wie machtlos der Mensch gegenüber den großen Kräften ist, die unser Universum zusammenhalten. - The forces of nature remind us daily about how fragile and how powerless man compared to...
Die Wespenspinne (Argiope bruennichi) ist eine Spinne aus der Familie der Echten Radnetzspinnen. Die große und sehr auffallend gezeichnete Art wurde 2001 zur Spinne des Jahres gewählt. - The wasp spider (Argiope bruennichi) is a spider of the family Real...
Im Mittelpunkt stehst Du und Dein Gott, der alles geschaffen und alles geregelt hat, seine Kinder vor große Herausforderungen stellt. - At the center you stand and your God, who created all and everything has settled, his children presents great challenges....
Im Herzen des Waldes wartet ein Schatz auf den Sucher, der einsam und aufmerksam seine Ziele verfolgt. - In the heart of the forest waiting for a treasure on the viewfinder the lonely and attentive pursues its objectives. - En el corazón del bosque a...
Tausende glänzenden Flächen am Teich spiegeln das Blaue vom Himmel. Sogar die Blumen machen mit und bringen ein wenig Schönheit zu uns - auf die Erde. - Thousands shiny surfaces on the pond reflect the moon. Even the flowers do with and bring a little...
Der Mensch ist mehr, als nur Summme seiner Teile. Er sucht nach Inspiration und findet sie überall um sich herum. Die Visionen, die ihn begleiten, sind der Beweis für seine Stellung in unendlichem Universum. - Man is more than just Summme its parts. He's...
Wir bilden uns ein, dass wir über die Natur schon alles wissen. Dabei hat es keine Bedeutung, was wir glauben. Was zählt ist, ist das Leben selbst. - We imagine, that we have the natural already know everything. It has no meaning, what we believe. What...
Wie sind sie wohl entstanden und wie entwickelten sie sich zu dem, was sie heute sind? Die Schöpfung ist geheimnisvoll und erlaubt uns nur kurze Einblicke auf den Kern des gesamten Wissens. - How are they probably originated and how they evolved into...
Das Sehen ist eine grundsätzliche menschliche Eigenschaft. Das, was wir sehen, muß nicht übersetzt oder erklärt werden, so wie es bei Fremdsprachen der Fall ist. Das Gesehene vermittelt die Information unmittelbar, es bringt Gefühle rüber, während die...
Alles passt zusammen in diesem Universum. Ohne die kleinsten Details wären wir nicht das, was wir heute sind. - Everything fits together in this universe. Without the smallest details we would not be, what we are today. - Todo encaja en este universo....
Im Heißen Inneren entstanden, durch einen schmalen Spalt auf die Oberfläche geworfen, tauchten Steine wie aus dem Nichts in dieser Welt auf. - In hot interior arose, through a narrow gap thrown onto the surface, stones appeared out of nowhere in this...
Du kannst morgen den Sonnenaufgang genießen, ohne Dich beeilen zu müssen? Du kannst am Abend gegen den Himmel sehen und die Sterne im endlosen Weltall betrachten? Dann gehörst Du zu der glücklicheren Hälfte der Menschheit. - You can enjoy the sunrise...
Das Leben ist komplexer, als es zu sein scheint. Alles ist in ewiger Bewegung, alles unterliegt einer Veränderung. - Life is complex, as it appears to be. Everything is in perpetual motion, everything is subject to change. - La vida es compleja, como...
Masca (vgl. span. mascara = Maske, Larve, also vielleicht „das versteckte Dorf“ - möglicherweise ein Fluchtdorf vor den Piraten des 18. und 19. Jahrhunderts) ist ein Bergdorf im Nordwesten der kanarischen Insel Teneriffa. Es hatte im Jahr 2011 lediglich...
Nach der Eroberung Teneriffas durch Truppen im Auftrag der Krone von Kastilien unter der Führung des Adelantado Alonso Fernández de Lugo im Jahr 1496 wurde das gesamte Territorium der Insel zu Siedlungszwecken aufgeteilt. Das Land im Orotava-Tal galt...
La Orotava sind eine Stadt und ein gleichnamiges Gemeindegebiet auf der Kanarischen Insel Teneriffa. Das Stadtgebiet La Orotava liegt auf einer Höhe von etwa 390 m über dem Meeresspiegel etwa 30 km west-südwestlich von Santa Cruz de Tenerife und nordöstlich...
Alles im Universum wird alt, geht kaputt und zerfällt. Doch der menschliche Gedanke kann sich fortpflanzen, wachsen und verstärkt werden, ohne auf die Zeit Rücksicht nehmen zu müssen. - Everything in the universe is old, breaks down and disintegrates....
Los Azulejos sind grünlich und bläulich gefärbte Steinformationen, die im Nationalpark auf Tenerifa, unterhalb des Teide, zu finden sind. Die Färbung geht auf eisenhydrate zurück. Der Name erinnert an die typische spanische blaue Keramik. - Los Azulejos...
In den höchsten Höhen suchten die Menschen Kontakt zu ihren Göttern. Dabei ist es gerade das Unscheinbare und Alltägliche, das uns darauf hinweist, dass der Gott in Allem und in Jedem zu finden ist. Aber wer kann schon die uralten Geheimnisse entschlüsseln?...
Gehören sie überhaupt in diese Welt? Sie sind wie kleine UFO´s , die aus dem Himmel fielen, so anders, so unterschiedlich. - Are they ever in this world? They are like little UFO's that fell from the sky, so different, so different. - ¿Son siempre en...
Manchmal sind sie etwas bizarr, manchmal nur bunt. In zerklüfteten Urwäldern oder auf der heimischen Wiese, die Blumen sind immer die Würze dieser Welt. - Sometimes they are a little bizarre, sometimes colorful. In rugged jungles or on the local area,...