(804) tägliche Fotos – daily photo

Was macht den verschneiten Wald so reizvoll?
Sind es die Schneewehen, die an eine Welle im sonnigen Meer
erinnert? Oder sind es die schneebedeckten Büsche,
die zum Himmel ragen wie Gischt, die sich vom Ozean
getrennt hat, um für Bruchteile von Sekunden der
Anziehungskraft der Erde zu trotzen?
-
What makes the snowy forest so appealing?
Is it the snowdrifts that of a wave in the sunny sea
recalls? Or is it the snowy bushes,
to the sky rise like foam, which is from the ocean
has separated to the for fractions of a second
To defy gravity of the earth?
-
¿Qué hace que el bosque cubierto de nieve tan atractivo?
¿Son los ventisqueros de una ola en el mar soleado
recuerda? ¿O es que los arbustos nevados,
al cielo subir como la espuma, que es desde el océano
ha separado al por fracciones de segundo
Para desafiar la gravedad de la tierra?