(1149) tägliche Fotos – daily photo 16.2.2016, Teneriffa, Wald

Die Kanarische Kiefer bildet eine starke Pfahlwurzel aus, die tief in den Boden reicht. Es werden kräftige Seitenwurzeln gebildet, die auf flachgründigen Böden nur oberflächennah bleiben, aber auf tiefgründigen Böden auch sehr tief wachsen können. Die dicke graue bis rotbraune Stammborke ist tief gefurcht und in schuppigen Platten aufgerissen. Bei Altbäumen kann die Borke aus bis zu 50 Schichten bestehen. Die Rinde von jungen Zweigen ist gelb und kahl. Sie verfärbt sich im 2. Jahr mattbraun. Bei Waldbränden verkohlt die Rinde nicht sondern verkrustet, durch diesen Brandschutzmechanismus treibt die Kanarische Kiefer nach Waldbränden wieder aus. (Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Kanarische_Kiefer)
-
The Canary Island pine forms a strong taproot that reaches deep into the ground.There are strong lateral roots are formed, which remain close to the surface only onshallow soils, but can also grow very deep on deep soils. The thick gray to reddish brown Stammborke is deeply grooved and drilled down in scaly plates. In older trees, the bark of up to 50 layers can be made. The bark of young branches is yellow and bare. She turns in 2nd year matt brown. With forest fires, bark not but crusted charredby that fire protection mechanism drives the Canary Island pine after forest fires again.(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Kanarische_Kiefer)
-
El pino canario forma una fuerte raíz principal que llega profundamente en la tierra.Hay fuertes raíces laterales están formados, que permanecen cerca de la superficiesólo en suelos poco profundos, pero también pueden crecer muy profundo en suelos profundos. El gris de espesor a marrón rojizo Stammborke está profundamenteranurada y perforada en placas escamosas. En los árboles más viejos, la corteza dehasta 50 capas se pueden hacer. La corteza de las ramas jóvenes es de color amarilloy desnudo. Se da la vuelta en 2ª año mate marrón. Con los incendios forestales, la corteza no, pero con costra carbonizado por ese mecanismo de protección contra incendios impulsa el pino canario después de los incendios forestales de nuevo.(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Kanarische_Kiefer)