(1187) tägliche Fotos – daily photo 25.3.2016 – La Orotava

Nach der Eroberung Teneriffas durch Truppen im Auftrag der Krone von Kastilien unter der Führung des Adelantado Alonso Fernández de Lugo im Jahr 1496 wurde das gesamte Territorium der Insel zu Siedlungszwecken aufgeteilt. Das Land im Orotava-Tal galt als besonders fruchtbar und war daher begehrter als z. B. das trockene Gebiet im Süden der Insel. Das Land im Orotava-Tal wurde daher insbesondere den Verwandten und engeren Freunden des Adelantados überlassen. Das Jahr 1504 gilt als das Gründungsjahr des Ortes. Nach einigen ungeordneten Ansiedlungen im heutigen Stadtgebiet wurden im Jahr 1506 durch den Kavallerie-Hauptmann Diego de Mesa Grundstücke, Straßen und sonstige öffentliche Flächen abgesteckt. Der Ort unterstand der Verwaltung und Gerichtsbarkeit La Lagunas. Einige Mitglieder des Inselrates (cabildo) waren auch in La Orotava ansässig.
Die Gemeindekirche Nuestra Señora de la Concepción (Parroquia de la Inmaculada Concepción de la Virgen María) ist die Hauptkirche der Stadt La Orotava auf der Insel Teneriffa. Ihr charakteristisches Merkmal ist die Kuppel, deren Design von der Kuppel der Kathedrale von Florenz in Italien inspiriert ist.
Im Jahr 1498 wurde mit dem Bau einer Kapelle am derzeitigen Standort der Kirche begonnen. Diese Kapelle wurde im Lauf der Zeit zu einer Gemeindekirche mit mehreren Seitenkapellen erweitert. Durch die Erdbeben, die in den Jahren 1704 bis 1705 einen Vulkanausbruch in Güímar begleiteten, wurde das Gebäude stark beschädigt. Alle Versuche, die Schäden in den folgenden Jahren zu beseitigen, waren erfolglos, so dass Abriss und Neubau der Kirche beschlossen wurden. Im Jahr 1768 wurde der Grundstein zum Neuaufbau der Kirche gelegt.
An der Finanzierung des Kirchenneubaus zeigt sich die Verbundenheit ehemaliger, ausgewanderter Einwohner mit ihrer Stadt, so wurde eine große Spendensumme von Emigranten aufgebracht, die aus dem Orotavatal stammten und nach Südamerika und der Karibik ausgewandert waren. Darüber hinaus leistete König Karl III. dadurch einen Beitrag zum Bau der Kirche, die unter seiner Schirmherrschaft stand, dass er der Gemeinde im Jahr 1769 erlaubte, zwei zusätzliche Schiffsladungen von insgesamt 300 Tonnen Wein und Branntwein nach Venezuela zu verschiffen und frei von Abgaben im Hafen von La Guaira zu verkaufen.[1] Im Jahr 1775 wurde diese Aktion mit 200 Tonnen Ladung wiederholt. An der Fassade wird an diese Ereignisse mit der Abbildung zweier Erdkugeln erinnert. Die Kugel auf der Südseite des Hauptportals zeigt die Inseln der Karibik, die Kugel auf der Nordseite zeigt die Kanarischen Inseln.
Nach zehnjähriger Bauzeit wurden die Baupläne im Jahr 1778 zur Genehmigung nach Madrid geschickt. Nach weiteren sieben Jahren kamen die korrigierten Pläne wieder in La Orotava an. Es wurde verlangt, dass die Kirche mit einer Kuppel und das Dach mit einem Tonnengewölbe abschließen sollte. Darüber hinaus sollte der alte Hauptaltar mit dem Holzretabel durch ein Tabernakel aus Marmor ersetzt werden. Das zu diesem Zeitpunkt weitgehend fertiggestellte Gebäude wurde durch die örtlichen Baumeister den neuen Planvorgaben angepasst, soweit das ohne Abrissmaßnahmen möglich war. Im Jahr 1788 wurde die Kirche durch den Bischof der Kanaren geweiht. Seit 1948 steht die Kirche unter Denkmalschutz.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/La_Orotava https://de.wikipedia.org/wiki/Nuestra_Se%C3%B1ora_de_la_Concepci%C3%B3n_(La_Orotava))
-
After the conquest of Tenerife by troops on behalf of the Crown of Castile under the leadership of Adelantado Alonso Fernández de Lugo in 1496 the entire territory of the island was divided for settlements. The land in the Orotava Valley was considered a particularly fruitful and was therefore desirable as such. As the dry area in the south of the island. The land in the Orotava Valley was therefore particularly left to the relatives and close friends of Adelantados. The year 1504 is considered the founding year of the place. After some disorderly settlements in the present area plots, roads and other public areas were marked in 1506 by the Cavalry Captain Diego de Mesa. The place was under the administrative jurisdiction and La Lagunas. Some members of the Island Council (cabildo) were located in La Orotava.
The parish church of Nuestra Señora de la Concepción (Parroquia de la Inmaculada Concepción de la Virgen María) is the main church of the town of La Orotava on Tenerife. Their characteristic feature is the dome whose design is inspired by the dome of Florence Cathedral in Italy.
In 1498 a chapel at the current location of the church was begun construction. This chapel was extended over time to a parish church with several side chapels. By earthquakes to 1705 accompanied a volcanic eruption in Güímar in 1704, the building was heavily damaged. All attempts to repair the damage in the following years were unsuccessful, so that demolition and rebuilding of the church were decided. In 1768 the foundation stone was laid for the rebuilding of the church.
On the financing of the new building, the church Bonding former, expatriate residents shows with their city, so a large donation of emigrants was applied, derived from the Orotava Valley and had emigrated to South America and the Caribbean. Moreover contributed King Charles III. thus contributing to build the church, which was under his auspices that he allowed the municipality in 1769 to ship two additional shipments of a total of 300 tons of wine and spirits to Venezuela and release for sale of duties in the port of La Guaira. [ 1] In 1775, this action was repeated with 200 tons of cargo. On the facade is reminiscent of these events with the picture of two globes. The ball on the south side of the main portal shows the islands of the Caribbean, the ball on the north side shows the Canary Islands.
After ten years of construction the plans were sent in 1778 for approval to Madrid. After another seven years, the corrected plans arrived back in La Orotava. It was demanded that the church with a dome and the roof should end with a barrel vault. Moreover, the old main altar should be replaced with the Holzretabel by a marble tabernacle. That at this time largely completed building was adapted by local builders the new plan requirements, as far as no demolition work was possible. In 1788 the church was consecrated by the Bishop of the Canary Islands. Since 1948, the church is a listed building.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/La_Orotava https://de.wikipedia.org/wiki/Nuestra_Se%C3%B1ora_de_la_Concepci%C3%B3n_(La_Orotava))
-
Después de la conquista de Tenerife por las tropas en nombre de la Corona de Castilla bajo el liderazgo del Adelantado Alonso Fernández de Lugo en 1496 todo el territorio de la isla se dividió a los asentamientos. La tierra en el valle de la Orotava se consideró particularmente fructífera y por lo tanto era deseable como tal. A medida que el área seca en el sur de la isla. La tierra en el valle de la Orotava se dejó por lo tanto especialmente a los familiares y allegados de Adelantados. El año 1504 es considerado el año de la fundación del lugar. Después de algunos asentamientos desordenados en la presente parcelas de área, carreteras y otras áreas públicas fueron marcados en 1506 por el capitán de caballería Diego de Mesa. El lugar estaba bajo la jurisdicción administrativa y La Lagunas. Algunos miembros del Consejo de la isla (Cabildo) se encuentra en La Orotava.
La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Concepción (Parroquia de la Inmaculada Concepción de la Virgen María) es la iglesia principal de la ciudad de La Orotava en Tenerife. Su rasgo característico es la cúpula cuyo diseño está inspirado en la cúpula de la catedral de Florencia en Italia.
En 1498 una capilla en la ubicación actual de la iglesia se inició la construcción. Esta capilla se extendió con el tiempo a una iglesia parroquial con varias capillas laterales.Por terremotos hasta 1705 acompañados de una erupción volcánica en Güímar en 1704, el edificio sufrió graves daños. Todos los intentos de reparar el daño en los años siguientes no tuvieron éxito, por lo que la demolición y reconstrucción de la iglesia se decidieron. En 1768 se colocó la primera piedra para la reconstrucción de la iglesia.
Sobre la financiación del nuevo edificio, la iglesia Bonding antiguos residentes extranjeros, muestra con su ciudad, por lo que se aplicó una gran donación de emigrantes, deriva del Valle de la Orotava y había emigrado a América del Sur y el Caribe. Además contribuido rey Carlos III. contribuyendo así a la construcción de la iglesia, que estaba bajo sus auspicios que permitió que el municipio en 1769 para enviar dos cargamentos adicionales de un total de 300 toneladas de vino y bebidas espirituosas a Venezuela y liberar a la venta de los derechos en el puerto de La Guaira. [ 1] En 1775, esta acción se repitió con 200 toneladas de carga. En la fachada es una reminiscencia de estos eventos con la imagen de dos globos. El balón en el lado sur del portal principal muestra las islas del Caribe, el balón en el lado norte muestra las Islas Canarias.
Después de diez años de construcción se enviaron los planes en 1778 para su aprobación a Madrid. Después de otros siete años, los planes corregidos llegaron de vuelta en La Orotava. Se exigió que la iglesia con cúpula y el techo debe terminar con una bóveda de cañón. Por otra parte, el antiguo altar principal debe ser sustituido por el Holzretabel por un tabernáculo de mármol. Que en este momento edificio completado en gran medida fue adaptado por los constructores locales los nuevos requisitos del plan, hasta donde hay trabajos de demolición era posible. En 1788 la iglesia fue consagrada por el obispo de las Islas Canarias. Desde 1948, la iglesia es un edificio protegido.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/La_Orotava https://de.wikipedia.org/wiki/Nuestra_Se%C3%B1ora_de_la_Concepci%C3%B3n_(La_Orotava))