(1218) tägliche Fotos – daily photo 25.4.2016 – Florenz, Kathedrale Santa Maria del Fiore

Die Konkurrenz beim Bau
Damals, in der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts herrschte eine scharfe Konkurrenz zwischen den großen norditalienischen Städten in Bezug auf ihre zentralen großen Kirchenbauten. In Florenz wurden teilweise über acht Prozent der gesamten Staatseinkünfte für den Bau des Domes aufgewandt. Ab 1331 war die Wolltuchzunft für das Bauvorhaben verantwortlich.
1388 wurde in Bologna der Dom San Petronio begonnen, der den im Bau befindlichen Florentiner Dom noch übertreffen sollte, aber nie vollendet wurde. Zwei Jahre zuvor, 1386, war der Mailänder Dom begonnen worden, der nicht nur die italienischen, sondern alle Kathedralen des Abendlandes übertreffen sollte – allerdings ohne große Türme und ohne Kuppel. Die Kuppelwölbung war das große Problem und sie blieb es bis in unsere Zeit hinein, daher auch ihre große Bedeutung für die Repräsentation. Noch in der Nikolaikirche in Potsdam in der Mitte des 19. Jahrhunderts, im Kapitol von Washington 1857 und in den Großmacht-Fantasien des NS-Architekten Albert Speer für das Neue Berlin der 40er Jahre des 20. Jahrhunderts wirkte diese Idee nach.
1414 war in Florenz der Bau wieder ins Stocken geraten. Als vorerst letztes Glied wurde der zehn Meter hohe achteckige Tambour mit seinen runden Lichtöffnungen von 3,5 Meter Durchmesser errichtet. Die oktogonale Basis als Auflager für die Dachkonstruktion war damit vorgegeben.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Kathedrale_von_Florenz)
-
The competition in the construction
Back then, in the 2nd half of the 14th century there was a fierce competition between the major cities of northern Italy in relation to their central large churches. In Florence partially over eight percent of total government revenue is spent on the construction of the cathedral. After 1331, the woolen cloth guild for the project was responsible.
1388 of Cathedral of San Petronio in Bologna was started, which should surpass the under construction Duomo yet, but was never completed. Two years earlier, in 1386, the Milan Cathedral was begun, the not only Italian, but exceed all cathedrals of the West should - but without great towers and without a dome. The dome vault was the big problem, and it remained so until our own time, hence its great importance for the representation. Even in the Nikolai Church in Potsdam in the mid-19th century, in the Capitol of Washington in 1857 and in the great power fantasies of Nazi architect Albert Speer for the New Berlin of the 40s of the 20th century had to this idea.
1414 in Florence, the construction was again stalled. As for the time being the last member of the ten-meter-high octagonal drum built with its round light apertures of 3.5 meters in diameter. The octagonal base as a support for the roof construction was dictated so.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Kathedrale_von_Florenz)
-
La competencia en la construcción
En aquel entonces, en la segunda mitad del siglo 14 hubo una fuerte competencia entre las principales ciudades del norte de Italia en relación con sus iglesias grandes centrales. En Florencia parcialmente más de ocho por ciento de los ingresos totales del gobierno se gasta en la construcción de la catedral. Después de 1331, la Alianza paño de lana para el proyecto fue el responsable.
1388 de la catedral de San Petronio en Bolonia se inició, que debe superar el Duomo en construcción todavía, pero nunca se completó. Dos años antes, en 1386, la catedral de Milán se inició, el no sólo italiano, pero supera todas las catedrales de Occidente debería - pero sin grandes torres y sin una cúpula. La bóveda de la cúpula era el gran problema, y se mantuvo así hasta nuestros días, de ahí su gran importancia para la representación. Incluso en la Iglesia San Nicolás de Potsdam en el siglo 19, en el Capitolio de Washington, en 1857 y en las grandes fantasías de poder de arquitecto nazi Albert Speer para el Nuevo Berlín de los años 40 del siglo 20 tuvieron que esta idea.
1414 en Florencia, se estancó de nuevo la construcción. Como por el momento, el último miembro de los diez metros de altura tambor octogonal construido con sus salidas de luz circulares de 3,5 metros de diámetro. La base octogonal como un apoyo a la construcción del techo fue dictada por lo.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Kathedrale_von_Florenz)