(1277) tägliche Fotos – daily photo 23.6.2016 – Rom, Tempel der Vesta, Forum Romanum

Am 1. März eines jeden Jahres, dem alten Jahresanfang, wurde das Feuer neu entzündet, was mit einem Hohlspiegel oder durch Bohren in das Holz eines fruchttragenden Baumes geschehen musste. Erlosch das Feuer von selbst, galt dies als großes Unglück für die Stadt. Deshalb wurde die verantwortliche Vestalin vom Pontifex Maximus hart bestraft.
Es wurden täglich Speiseopfer dargebracht, wofür einfachste Nahrungsmittel in Tonkrügen verwendet wurden. Die täglichen Reinigungen durften nur mit fließendem Wasser vollführt werden, das die Vestalinnen aus dem Quell der Egeria in Krügen auf dem Kopf herbeitrugen.


Stein mit dem Emblem Theoderichs im Tempel
Im Laufe der Geschichte wurde dieser Tempel, der als Aufbewahrungsort des heiligen Herdfeuers besonders brandgefährdet war, sechsmal durch Brände zerstört, jedoch immer wieder aufgebaut. Seine heutige Form ist ein Wiederaufbau der Julia Domna, der Frau des Septimius Severus, aus dem Jahr 191. Sie richtet sich jedoch nach der Form des Wiederaufbaus von 64, als der Tempel während des großen Brandes von Rom unter Nero ebenfalls zerstört wurde. Der Tempel war ein marmorner Rundbau auf einem Podium von 15 m Durchmesser mit einem nach Osten gerichteten Treppenaufgang und Eingang. Um den kreisförmigen Innenraum (Cella) verlief ein Säulenumgang (Pronaos) aus 20 korinthischen Säulen, denen entsprechende Halbsäulen an der Außenwand des Innenraums gegenüberstanden.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Tempel_der_Vesta_(Forum_Romanum)
-
On March 1 of each year, the old beginning, the fire was rekindled what had happened in the wood of a fruit-bearing tree with a concave mirror or by drilling. Went out the fire by itself, this was considered a great misfortune for the city. Therefore, the responsible Vestal from Pontifex Maximus was severely punished.
There were offered food offerings daily, what easiest foods were used in clay jars. The daily cleaning could be performs only with running water, which induce wore the Vestals from the source of Egeria in jugs on their heads.


Stone with the emblem of Theodoric in the temple
Throughout history, this temple was especially vulnerable to fire as the repository of the sacred hearth fire was six times destroyed by fire, but always rebuilt. Its present form is a reconstruction of Julia Domna, wife of Septimius Severus, from the year 191. However, it depends on the form of reconstruction of 64, when the temple was also destroyed during the great fire of Rome under Nero. The temple was a marble rotunda on a podium of 15 m in diameter with an east-facing stairway and entrance. To the circular interior (Cella) ran a peristyle (pronaos) of 20 Corinthian columns, which were offset by corresponding half-columns on the outside wall of the interior.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Tempel_der_Vesta_(Forum_Romanum)
-
El 1 de marzo de cada año, el viejo principio, el fuego se reavivó lo que había sucedido en la madera de un árbol frutal con un espejo cóncavo o por la perforación.Salió el fuego por sí misma, esto fue considerado una gran desgracia para la ciudad.Por lo tanto, la Vestal responsable del pontífice máximo era severamente castigado.
Había ofertas de alimentos que se ofrecen a diario, lo que se utilizaron alimentos más fáciles en vasijas de barro. La limpieza diaria podría ser sólo realiza con agua corriente, que inducen llevaban las vestales de la fuente de Egeria en jarras sobre sus cabezas.


Piedra con el emblema de Teodorico en el templo
A lo largo de la historia, este templo fue especialmente vulnerables a los incendios como el depósito del fuego del hogar sagrado era seis veces destruida por el fuego, pero siempre reconstruida. Su forma actual es una reconstrucción de Julia Domna, esposa de Septimio Severo, a partir del año 191. Sin embargo, depende de la forma de reconstrucción de 64, cuando el templo también fue destruido durante el gran incendio de Roma en tiempos de Nerón. El templo era una rotonda de mármol sobre un podio de 15 m de diámetro, con una escalera y entrada orientada al este. Al interior circular (Cella) corrió un peristilo (pronaos) de 20 columnas corintias, que se compensaron por los correspondientes medias columnas en la pared exterior del interior.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Tempel_der_Vesta_(Forum_Romanum)