Der Mensch - Kollage

Der Mensch - mit seiner hellen und dunklen Seite...

Nur vermeintlich symmetrisch,

doch mit einem Herzen und einem Gehirn...

Und mit nur einer Seele,

die in männlichen und weiblichen Teil unterteilt ist.

Zu jedem dieser Teile gibt es einen eigenen Schlüssel...

Manchmal vereinen sie sich in einem Bündel,

manchmal bleiben sie getrennt...

-

The man - with his light and dark side ...

Only supposedly symmetrical,

but with a heart and a brain ...

And with only one soul,

which is divided into male and female part.

Each of these parts has its own key ...

Sometimes they come together in a bundle,

sometimes they remain separate ...

-

El hombre - con su luz y su lado oscuro ...

Sólo supuestamente simétrica,

pero con un corazón y un cerebro ...

Y con una sola alma,

que se divide en parte macho y hembra.

Cada una de estas partes tiene su propia llave ...

A veces vienen juntos en un paquete,

a veces se mantienen separados ...