Kastanie

Kastanie

Die Kastanie duftet aus dem Bild,

ihr Glanz zeugt von angenehm glatter Oberfläche,

frisch aus der Schale gepellt..

Auch eine dicke

und auf den ersten Blick unfreundliche Schale

verbirgt manchmal

ein Herz voller Liebe und Demut,

das davon träumt, sich in der Handfläche zu verstecken,

streicheln,

um gestreichelt zu werden...

-

chestnut

The chestnut smells from the image

their luster reflects a pleasantly smooth surface,

freshly peeled from the shell ..

Even a thick

and at first glance unfriendly shell

sometimes hides

a heart full of love and humility,

the dreams, to hide in the palm,

stroke,

to be petted ...

-

castaño

La castaña huele de la imagen

su brillo refleja una superficie agradablemente suave,

recién pelado de la cáscara ..

Incluso una gruesa

y al principio shell hostil mirada

a veces se esconde

un corazón lleno de amor y humildad,

los sueños, para esconder en la palma,

derrame cerebral,

ser acariciado ...