Licht im Tunnel

Licht im Tunnel

Dort, in der Weite, hinter dem privaten Gang, befindet sich das Licht.

Ich stehe in der Dunkelheit

und versuche den unbändigen Drang zu unterdrücken, in das Licht einzutreten...

Den Streifen Dunkelheit zu überspringen

und direkt ins weitere Licht zu springen...

immer weiter...

Ich atme tief ein

und überquere mit schnellen Schritten den letzten Schatten...

Beeilung!

Nur noch die Treppe und ich renne der Freiheit entgegen...

-

Light in the tunnel

There, in the distance, behind the private course, there is the light.

I'm standing in the dark

and trying to suppress the overwhelming urge to enter into the light ...

The dark stripes to skip

and jump straight into the light ... more

and on ...

I take a deep breath

Cross over the past few quick steps with shadows ...

Hurry!

Only the stairs and I run towards freedom ...

-

Luz en el túnel

Allí, a lo lejos, detrás del golf privado, está la luz.

Estoy de pie en la oscuridad

y tratando de suprimir la imperiosa necesidad de entrar en la luz ...

Las rayas oscuras para saltar

y pasar directamente a la luz ... más

y sigue ...

Tomo una respiración profunda

Cruce los últimos pasos rápidos con las sombras ...

Date prisa!

Sólo las escaleras y corro hacia la libertad ...