(1263) tägliche Fotos – daily photo 9.6.2016 – Genua – Genova

Da Genua einen Naturhafen ersten Ranges hat, muss es als Seehafen benutzt worden sein, sobald man begann, im Tyrrhenischen Meer Schifffahrt zu betreiben. Aus antiken Schriftquellen ist nichts über einen Aufenthalt oder eine Besiedelung durch Griechen bekannt, die Entdeckung eines griechischen Friedhofs aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. deutet aber darauf hin. Beim Bau der Via XX. Settembre wurden 85 Gräber gefunden, von denen der Großteil auf das Ende des 5. und das 4. Jahrhundert v. Chr. datiert. Die Leichen waren in allen Fällen verbrannt und in kleinen Schachtgräbern beerdigt worden, wobei das Grab selbst durch eine Platte aus Kalkstein bedeckt wurde. Die Urnen entsprechen dem letzten rotfigurigen Stil und wurden hauptsächlich aus Griechenland oder Magna Graecia importiert, während die Bronzeobjekte aus Etrurien und die Broschen aus Gallien kamen. Dies veranschaulicht die frühe Bedeutung Genuas als Handelshafen und das Eindringen griechischer Sitten, denn die übliche Praxis der Ligurier war die Erdbestattung. Man nimmt an, dass sich der Name Genua aus der Form seiner Küstenlinie ableitet, die an ein Knie (genu) erinnert.
Vom Auftauchen der Römer wird erstmals 216 v. Chr. berichtet, von der Zerstörung durch die Karthager und dem unmittelbaren Wiederaufbau durch die Römer 209 v. Chr. Die Römer machten Genua und Placentia zu ihrem Hauptquartier gegen die Ligurier. Von Rom aus kam man dorthin über die Via Aurelia entlang der Nordwestküste und ihre Verlängerung, die später den Namen Via Aemilia (Scauri) bekam. Letztere wurde erst 109 v. Chr. gebaut; es muss aber schon lange vorher eine Küstenstraße gegeben haben, mindestens ab 148 v. Chr., als die Via Postumia von Genua durch Libarna (heute Serravalle Scrivia, wo Überreste eines Amphitheaters und Inschriften gefunden worden sind), Dertona, Iria, Placentia, Cremona und von da ostwärts gebaut wurde. Es gibt eine Inschrift von 117 v. Chr. (im Palazzo Municipale in Genua erhalten) mit der Entscheidung der patroni Q. und M. Minucius aus Genua, in Übereinstimmung mit einem Erlass des römischen Senats in einer Kontroverse zwischen dem Volk Genuas und den Langenses (auch Viturii genannt), den Einwohnern einer benachbarten Hügelstadt, die in das Genueser Territorium aufgenommen wurde. Aber keine der anderen in Genua gefundenen Inschriften, die praktisch allesamt Grabesinschriften sind, kann definitiv der antiken Stadt zugeordnet werden; man kann gleichermaßen annehmen, dass sie von anderen Orten über See dorthin gebracht wurden. Nur aus Inschriften an anderen Orten wissen wir, dass Genua Stadtrechte hatte, aber es ist unbekannt, ab welchem Zeitpunkt. Klassische Autoren berichten wenig von der Stadt.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Genua)
-
As Genoa has a natural harbor of the first rank, it must have been used as a seaport as soon as you began to operate in the Tyrrhenian Sea Marine. From ancient written sources nothing about a stay or a settlement by Greeks the discovery of a Greek cemetery from the 4th century is known v. Chr. But suggests. During construction of the Via XX. Settembre were 85 graves found, one of which dated most of the end of the 5th and the 4th century BC. BC.. The bodies were burned in all cases and was buried in the small shaft graves, the grave itself was covered by a plate of limestone. The polls are correct to the red-figure style and were mainly imported from Greece or Magna Graecia, while the bronze objects from Etruria and brooches came from Gaul.This illustrates the importance of early Genoa as a trading port and the intrusion of Greek customs, because the usual practice of the Ligurian was the burial. It is believed that the name derives from Genoa the form of its coastline, which is reminiscent of a knee (genu).
From emergence of Romans 216 v. Chr is the first time. Reported v of its destruction by the Carthaginians and the immediate reconstruction by the Romans 209th BC. The Romans made Genoa and Placentia their headquarters against the Ligurians. From Rome came there on the Via Aurelia along the northwest coast and its extension, which was later called Via Aemilia (Scauri). The latter was only 109 BC built..; but long it must have given the coastal road, at least from 148 v. Chr., as the Via Postumia from Genua by Libarna (today Serravalle Scrivia where the remains of an amphitheater and inscriptions have been found), Dertona, Iria, Placentia, Cremona and was built from there eastward. There is an inscription of 117 v. Chr. (Palazzo Municipale Genoa received) with the decision of patroni Q. and M. Minucius from Genoa, in accordance with a decree of the Roman Senate in a controversy between the people of Genoa and the Langenses (also called Viturii), the inhabitants of a neighboring hill town, which is incorporated into the Genoese territory. But none of the others found in Genoa inscriptions which are virtually all the grave inscriptions can be assigned definitely the ancient city; one can assume alike that they were brought from other places on the lake there. Only from inscriptions in other places, we know that Genoa had city rights, but it is unknown at what point. Classical authors report little of the city.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Genua)
-
Como Génova tiene un puerto natural de primer orden, que debe haber sido utilizado como un puerto de mar tan pronto como comenzó a operar en el Mar Tirreno Marina.Desde la antigua fuentes escritas nada acerca de una estancia o un arreglo por griegos el descubrimiento de un cementerio griego del siglo cuarto se conoce v. Chr. Pero sugiere. Durante la construcción de la Via XX. Settembre 85 tumbas fueron encontrados, uno de los cuales datan de la mayor parte del final de los días 5 y el siglo 4 antes de Cristo. BC .. Los cuerpos fueron quemados en todos los casos y fue enterrado en las pequeñas tumbas de pozo, la tumba en sí estaba cubierto por una placa de piedra caliza. Las encuestas son correctas para el estilo de figuras rojas y se importan principalmente de Grecia o de la Magna Grecia, mientras que los objetos de bronce de Etruria y broches procedían de la Galia. Esto ilustra la importancia de la primera Génova como puerto comercial y la intrusión de las costumbres griegas, debido a la práctica habitual de la Liguria fue el entierro. Se cree que el nombre deriva de Génova la forma de su litoral, que es una reminiscencia de una rodilla (rodilla).
Desde la emergencia de Romanos 216 v. Chr es la primera vez. V Informó de su destrucción por los cartagineses y la reconstrucción inmediata por los romanos antes de Cristo 209o. Los romanos hicieron Génova y Placentia su cuartel contra los ligures.Desde Roma llegó allí en la Via Aurelia lo largo de la costa del noroeste y su extensión, lo que más tarde se llamó vía Emilia (Scauri). Este último fue sólo 109 BC construido ..; pero el tiempo que tiene que haber dado la carretera de la costa, al menos desde 148 v. Chr., como la Vía Postumia de Génova por Libarna (hoy Serravalle Scrivia donde se han encontrado los restos de un anfiteatro y las inscripciones), Dertona, Iria, Placentia, Cremona y fue construido desde allí hacia el este. Hay una inscripción de 117 v. Chr. (Palazzo Municipale Génova recibido) con la decisión del P. y M. Minucio patroni de Génova, de acuerdo con un decreto del Senado romano en una controversia entre el pueblo de Génova y los Langenses (también llamado Viturii), los habitantes de una ciudad de la colina vecina, que se incorpora en el territorio genovés. Pero ninguno de los otros encontraron en las inscripciones Génova, que están prácticamente todas las graves inscripciones se pueden asignar definitivamente la antigua ciudad; se puede suponer igual que fueron traídos de otros lugares en el lago hay. Sólo a partir de inscripciones en otros lugares, sabemos que Génova tenía derechas de la ciudad, pero se desconoce en qué momento. Los autores clásicos reportan poco de la ciudad.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Genua)