(1287) tägliche Fotos – daily photo 3.7.2016 – Rom, Forum Romanum

Der Tempel des Divus Iulius oder Caesar-Tempel wurde von Augustus zu Ehren seines unter die Götter erhobenen Adoptivvaters Gaius Iulius Caesar im Jahre 29 v. Chr. an der Stelle errichtet, an der der Leichnam Caesars verbrannt wurde. Südlich des Caesar-Tempels liegen noch Reste eines als Augustusbogen angesprochenen Monumentes, deren genaue Identifizierung jedoch nicht ganz sicher ist.
Der Titusbogen wurde aus Marmor Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr. zu Ehren des vergöttlichten Kaisers Titus für dessen Sieg über die Aufständischen in Judäa und die Eroberung Jerusalems errichtet. Der Bogen steht am höchsten Punkt der Straße vom Forum zum Kolosseum. Im Mittelalter wurde er als Eingang zur Festung der Familie Frangipani genutzt. Der Titusbogen diente als Vorbild für den Arc de Triomphe in Paris. Die Phokas-Säule gilt als das letzte antike auf dem Forum errichtete öffentliche Bauwerk. Die Säule wurde 608 zu Ehren des oströmischen Kaisers Phokas durch dessen Exarchen Smaragdus erbaut und trug wohl seinerzeit eine vergoldete Statue des Kaisers.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
The Temple of Caesar or Caesar Temple was founded by Augustus in honor of his collected among the gods adoptive father Julius Caesar in 29. Chr. At the site built, where the body of Caesar was burned. South of Caesar temple are the remains of a raised as Augustus Arch monument, the exact identification but is not quite sure.
The Arch of Titus was n marble late 1st century. Chr. In honor of the deified Emperor Titus built for his victory over the rebels in Judea and the conquest of Jerusalem. The bow is at the highest point of the road from the Forum to the Colosseum. In the Middle Ages it was used as the entrance to the fortress of the Frangipani family. The Arch of Titus served as a model for the Arc de Triomphe in Paris. The Column of Phocas is considered the last antique erected on the Forum public building. The column was built in 608 in honor of the eastern emperor Phocas by his Exarch Smaragdus and was probably at that time a gilded statue of the emperor.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
El templo de César o templo de César fue fundada por Augusto en honor de su recogida entre los dioses padre adoptivo de Julio César en el año 29 Chr. En el lugar de construcción, donde se quemó el cuerpo de César. Al sur del templo de César son los restos de un criado como Arco de Augusto monumento, la identificación exacta, pero no es muy seguro.
El Arco de Tito fue N mármol finales del siglo 1º. Chr. En honor del emperador Tito construyó deificado por su victoria sobre los rebeldes en Judea y la conquista de Jerusalén. El arco está en el punto más alto de la carretera desde el Foro hasta el Coliseo. En la Edad Media se utilizó como la entrada a la fortaleza de la familia Frangipani. El Arco de Tito sirvió como modelo para el Arco del Triunfo en París. La Columna de Focas se considera la última antigüedad erigido en el Foro de edificio público. La columna fue construido en 608 en honor del emperador de Oriente, Focas por su exarca Smaragdus y fue probablemente en ese momento una estatua dorada del emperador.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum