(1282) tägliche Fotos – daily photo 28.6.2016 – Rom, Forum Romanum

Religiöse Bauten auf dem Forum Romanum
Der ebenfalls aus der Gründungszeit der Stadt stammende Janustempel war dem zweigesichtigen Gott Janus gewidmet. Eigentlich war es ein Doppelbogen über dem Argiletum, der Straße zwischen Basilica Aemilia und Curia. Die Türen des Janustempels wurden geöffnet, wenn sich Rom im Krieg befand, und geschlossen, wenn in keinem Teil des Reiches ein Krieg stattfand. Heute ist nichts mehr erhalten. Lapis Niger (lat. Schwarzer Stein) bezeichnet eine quadratische Fläche aus schwarzem Marmor, an der nach der Überlieferung Romulus wegen Machtmissbrauch von den Senatoren ermordet wurde. Bei Ausgrabungen unterhalb des zwischen Curia Iulia und dem Bogen des Septimius Severus gelegenen Lapis Niger wurde ein frührömisches Heiligtum des Vulcanus entdeckt.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
Religious monuments in the Roman Forum
Originally also from the founding days of the city Janus temple was dedicated to thetwo-faced god Janus. Actually it was a double arch above the Argiletum, the streetbetween the Basilica Aemilia and Curia. The doors of the Temple of Janus were closed when Rome was at war, and closed when held a war in any part of the kingdom. Todaynothing remains. Lapis Niger (lat. Black Stone) denotes a square area of black marble,on the according to tradition, Romulus was killed by the senators because of abuse of power. Excavations beneath the lying between Curia Julia and the Arch of Septimius Severus Lapis Niger an early Roman temple of Vulcan was discovered.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
Monumentos religiosos en el Foro Romano
Originalmente también de los días de la fundación de la ciudad del templo de Jano fue dedicado al dios Jano de dos caras. En realidad se trataba de un doble arco por encima de la Argiletum, la calle entre la Basílica Emilia y la curia. Las puertas del templo de Jano se cerraron cuando Roma estaba en guerra, y se cierran cuando se mantiene una guerra en cualquier parte del reino. Hoy no queda nada. Lapis Niger (lat.Negro Piedra) denota un área cuadrada de mármol negro, en el acuerdo con la tradición, Rómulo fue matado por los senadores debido al abuso de poder. Las excavaciones debajo de la que se extiende entre Curia Julia y el Arco de Septimio Severo Lapis Niger fue descubierto un templo romano a principios de Vulcano.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum