(1283) tägliche Fotos – daily photo 29.6.2016 – Rom, Forum Romanum

Religiöse Bauten auf dem Forum Romanum
Das südlich des Bogens für Septimius Severus befindliche Volcanal, der Altar des Feuergottes Vulcanus, ist eines der ältesten Heiligtümer des Forums, das der Sabinerkönig Titus Tatius gegründet haben soll. Der in unmittelbarer Nähe gelegene Umbilicus urbis galt als Nabel des Imperium Romanum und somit der Welt. Weiter galt er als Stelle, an der sich Ober- und Unterwelt berührten, so dass hier Opfer dargebracht wurden. Hier findet man also auch die durchaus gewollte Doppelnutzung als Heiligtum und deren politische Bedeutung. Die Porticus der Dei Consentes, oberhalb des Saturn-Tempels gelegen und wahrscheinlich 367 wiederaufgebaut, ist ein Gebäude mit sechs Räumen, in dem anscheinend die zwölf vergoldeten Statuen der Dei Consentes (je sechs Götter und sechs Göttinnen) nach griechischem Vorbild aufgestellt waren.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
Religious monuments in the Roman Forum
The south of the arc of Septimius Severus located Volcanal, the altar of the fire godVulcan, is one of the oldest shrines of the forum, which is said to have founded theSabinerkönig Titus Tatius. Situated in close proximity umbilicus urbis was Roman navelof the empire and thus the world. Next he was considered a point at which the upper and lower world touched so here sacrifices were offered. So here you also find thequite intentional dual use as a sanctuary and their political significance. The Portico Dii Consentes, above the Saturn temple located and probably rebuilt 367, is a building with six rooms in which apparently the twelve gilded statues of Dei Consentes were erected (six gods and six goddesses) on a Greek model.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
Monumentos religiosos en el Foro Romano
El sur del arco de Septimio Severo encuentra Volcanal, el altar del dios del fuegoVulcano, es uno de los santuarios más antiguos del foro, que se dice que fundó laSabinerkönig Tito Tacio. Situado en cerca de proximidad ombligo ombligo urbis eraromana del imperio y por lo tanto el mundo. A continuación se le consideraba un punto en el que el mundo superior e inferior tocado por lo que aquí se ofrecían sacrificios.Así que aquí también se encuentra el doble uso bastante intencional como un santuario y su significado político. El Pórtico Dii Consentes, por encima del templo de Saturno se encuentra y probablemente reconstruido 367, es un edificio con seis salas en las que se erigieron al parecer las doce estatuas doradas de Consentes Dei (seisdioses y seis diosas) en un modelo griego.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum