In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
Die Landschaft ist geprägt von Steinwüsten eine so unfreundliche Welt. Sie ist eine Herausforderung für alle, die sich in den Kopf genommen haben, den Naturkräften zu trotzen. Doch damit nicht genug. Vom Wind zerfressen liegen die Steine, stille Zeugen...
Spätestens hier ist die Reise zu Ende. Spätestens hier findest Du Deine Ruhe. Möglicherweise wirst Du feststellen, dass Du gar nicht von zu Hause weggehen mußtest. - By this time the trip is over. At least here you can find your peace. Maybe you'll find,...
Die kleinen Bewohner des Waldes können ihr Glück kaum fassen. Der Frühling ist da, der Winter ist weg, die Käfer feiern ausgelassen. - The little inhabitants of the forest can not believe their luck. Spring is here, winter is gone, the beetles celebrate...
Die Stürme sind vorbei. Heute ist es schön und die Hummel ist gerade dabei Nektar zu sammeln und zu summen. - The storms are over. Today it's nice and Hummel is in the process To collect nectar and buzzing. - Las tormentas han terminado. Hoy en día es...
Manchmal kommt man nur sehr, sehr langsam voran und manchmal sind die Ziele in der Weite verborgen. Doch manchmal ist es der Weg, der das Reizvolle bei dieser Reise ausmacht. - Sometimes you get very, very slow and sometimes the targets in the distance...
Parken in Florenz Der Besucher, der mit eigenem Auto anreisen will, parkt am besten hoch oberhalb der Stadt auf dem Parkplatz Piazzale Michelangelo. Von hier öffnet sich ein beeindruckender Blick auf die Stadt. Auf einem schmalen aber gepflegten Weg erreichen...
Spinnenseide ist, bezogen auf ihr Gewicht, viermal so belastbar wie Stahl und kann um das Dreifache ihrer Länge gedehnt werden ohne zu reißen. Deswegen kann das Spinnennetz meist auch der Wucht des Aufpralls eines fliegenden Beuteinsekts widerstehen,...
Die Insel Teneriffa entstand vor etwa zwölf Millionen Jahren durch vulkanische Aktivität. Diese ist auf einen Hot Spot im Erdmantel zurückzuführen, der durch seine Aktivität eine Inselkette aufbaut, während die Afrikanische Platte über diesen Punkt im...
Was ist Exotik? Sind es die Blumen und Früfte, die mit ihrem ungewohnten Duft locken? Oder eher die Form und Farbe der Landchaft, in der die fremden Tiere wohnen? - What's exoticism? Is it the flowers and Früfte, the lure with their unfamiliar scent?...
Wo auch immer Menschen am Werk sind, passieren Fehler. Denn es liegt in unserer Natur, sich ablenken zu lassen. Aber in der freien Wildbahn gibt es keinen Platz für Fehler. Die Wildnis verzeiht keine Unaufmerksamkeit und Schwäche. - Wherever people are...
Das was gestern so einfach aussah, kann heute schon wieder ganz anders wirken. Die Träume steigen in den Himmel, im Rhythmus des Lebens, immer schneller. - That which yesterday looked so simple, can once again act quite differently today. The dreams soar...
Der Mensch ist auf die Erde gekommen, um an sich zu arbeiten, über sich hinauszuwachsen. Um die auftretenden Schwierigkeiten, die Lebensprüfungen zu meistern, muss jeder in sich selbst den Trost und die Hoffnung finden. - The man came upon the earth,...
Es gibt schöne Träume, die man Visionen nennt. Manche Pläne gehen auf und manche nicht, denn Hochmut kommt stets vor dem Fall. - There are nice dreams, called Visions. Some plans and some do not, because pride always comes before a fall. - Hay buenos...
So nah am Himmel ist man selten. Fern sind die überfüllten Straßen. Man stelle sich nur vor, wie gierig der Geier über einen kreist. - So close to the sky one is rare. Remote are the crowded streets. Just imagine yourself, like greedy vultures circling...
Was ist die Ursache und was ist die Wirkung? Besonders schwer ist es manchmal, beide von einander zu trennen. - What is the cause and what is the effect? Especially hard it is sometimes, both to separate from each other. - ¿Cuál es la causa y cuál es...
Es ist wie eine Zeitreise. Die Wellen kommen und gehen und tragen die Sandkörner fern. Ist die Welt, die wir kennen, Teil einer viel komplexeren Einheit, als wir geglaubt haben? - It's like a journey through time. The waves come and go and carry away...
Wir bilden uns ein, dass wir über die Natur schon alles wissen. Dabei hat es keine Bedeutung, was wir glauben. Was zählt ist, ist das Leben selbst. - We imagine, that we have the natural already know everything. It has no meaning, what we believe. What...
Wie sind sie wohl entstanden und wie entwickelten sie sich zu dem, was sie heute sind? Die Schöpfung ist geheimnisvoll und erlaubt uns nur kurze Einblicke auf den Kern des gesamten Wissens. - How are they probably originated and how they evolved into...
Alles passt zusammen in diesem Universum. Ohne die kleinsten Details wären wir nicht das, was wir heute sind. - Everything fits together in this universe. Without the smallest details we would not be, what we are today. - Todo encaja en este universo....
Der Mensch ist mehr, als nur Summme seiner Teile. Er sucht nach Inspiration und findet sie überall um sich herum. Die Visionen, die ihn begleiten, sind der Beweis für seine Stellung in unendlichem Universum. - Man is more than just Summme its parts. He's...
Das Sehen ist eine grundsätzliche menschliche Eigenschaft. Das, was wir sehen, muß nicht übersetzt oder erklärt werden, so wie es bei Fremdsprachen der Fall ist. Das Gesehene vermittelt die Information unmittelbar, es bringt Gefühle rüber, während die...
Du kannst morgen den Sonnenaufgang genießen, ohne Dich beeilen zu müssen? Du kannst am Abend gegen den Himmel sehen und die Sterne im endlosen Weltall betrachten? Dann gehörst Du zu der glücklicheren Hälfte der Menschheit. - You can enjoy the sunrise...
Im Heißen Inneren entstanden, durch einen schmalen Spalt auf die Oberfläche geworfen, tauchten Steine wie aus dem Nichts in dieser Welt auf. - In hot interior arose, through a narrow gap thrown onto the surface, stones appeared out of nowhere in this...
Wer ist der wahre Herr im Lande? Wer zellebriert den schönen Schein? Kein Protz und keine Verschwendung kennt die Natur, wenn sie uns die Splitter ihrer Schönheit spendet. - Who is the true lord of the land? Who zellebriert the beautiful appearance? No...
Es sind oft nur Kleinigkeiten, die den Lauf der Geschichte verändern. In Wirklichkeit endet unsere Welt an den Türen unserer Vorstellungskraft. - There are often several reasons, which change the course of history. In reality, our world ends at the doors...
