In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
In allen Regionen finden wir Relikte alter Zeiten, die bis heute überlebt haben. Unverhofft tauchen sie vor den Augen auf, um auf die Vergangenheit der Menschheit zu erinnern. - In all regions we find relics old times which have survived to this day....
Tausende von Kilometern füllen die Leere zwischen Kontinenten. Unendlich scheint die Weite der Meere und endlich das Wissen, das uns verbindet. - Fill thousands of kilometers the void between continents. Infinity seems the vastness of the seas and finally...
Wieviel Farben hat die Zeit? Wie lange kriecht schon der Nebel die Hänge herauf, zum edlen Garten verwandelt wurde der Wald im laufe der Jahrhunderte. - How many colors has the time? How long before the fog creeps the hanging up, transformed the noble...
Welche Geheimnise versteckt eine geschlossene Tür? Wie viele Welten gibt es, die sich hinter dem festen Holz verbergen? - What hidden secrets a closed door? How many worlds are there located behind the solid Hide wood? - ¿Qué secretos ocultos una puerta...
Die Leute definieren sich selbst zu oft über die Meinung, die ihre Umgebung über sie hat. Ist es nicht wichtiger, für sich selbst zu leben? - People define themselves too often the opinion, which has its environment about them. Is it not more important,...
Von Menschen geschaffenen Gebilde, die der Schwerkraft zu trotzen scheinen, sie faszinierten uns und verblüfften uns damals, so wie heute. - Of man-made structures, that seem to defy gravity, they fascinated us and bewildered us back then, like today....
Das Plätschern des Wassers, die Sonnenstrahlen, die durch die Blätter des Waldes herunter fallen zeichnen ein Bild der Freude und des Friedens. - The sound of running water, the sun's rays, through the leaves of the forest fall draw a picture of joy and...
Wie kein anderer Lebensraum der Erde scheint das Wasser die größten Geheimnisse zu bergen. Mal erschreckend, mal unterhaltsam, doch immer für eine Überraschung gut ist die Tiefe der Seen und Meere. - Unlike any other habitat on earth the water seems the...
Wie aus einer Loge beobachten wir die Natur. Aus den Sedimentschichten in einem Stein wird plötzlich ein chinesiches Zeichen, das vielleicht Glück, vielleicht Liebe bringt. - As a lodge we observe nature. From the sediment layers in a stone is suddenly...
Ein ständiger Kampf der Gedanken, die hin und her durch den Kopf gehen. Die Sicherheit, dass der nächste Tag das jetzige Tag ablöst, nachdem eine weitere lange Nacht vorbei ist. - A constant battle of ideas, go back and forth through the head. The certainty...
Auf den ersten Blick erscheint der Garten leer. Tatsächlich aber ist er voll kleiner zauberhafte Geschöpfe. - At first glance appears the garden empty. In fact, however, He is full of little magical creatures. - A primera vista aparece el jardín vacío....
Nach dem heiklen Balanceakt auf dem nassen Ast landeten die Kastanien auf verregnetem Boden, wie strahlende Edelsteine, zur Freude der Kinder. - After the delicate balancing act on the wet road landed the chestnuts on rainy ground, as radiant gems, to...
Wie viele Schätze verbirgt ein Fluß? Wie viele edlen Steine durch den Vulkan geboren und durch das Wasser geformt? - How many treasures lies a river? How many precious stones born by the volcano and shaped by the water? - ¿Cuántos tesoros se encuentra...
Wie ein Falke, der zu Boden stürzte, wie Blitz aus heiterem Himmel fallen die Kastanien vom Baum zur Freude aller Kinder. - Like a hawk fell to the ground, as bolt from the blue the chestnuts fall from the tree to the delight of children. - Al igual que...
Was Jahrhunderte lang funktionierte ist heute vergessen. Die Zeit, die Du der Familie widmest ist die wertvollste der Welt. - What worked for centuries is forgotten today. The time you devote to the family is the most valuable in the world. - Lo que funcionó...
Man schmiedet seinen Glück selbst. Die Wunder, die uns umgeben, kann jeder sehen, sobald er durch das Leben mit offenen Augen geht. - Man forges his own luck. The wonders that surround us, everyone can see when he through life keep your eyes open. - El...
Unsere Erinnerungen bringen uns in die schönsten Ecken der Erde, auf der Suche nach dem, was aus dem Inneren kommt. - Our memories make us in the most beautiful corners of the earth, searching for the one what comes from the inside. - Nuestros recuerdos...
Die Zeit der Eroberung wird kommen. Die Ketten fallen, die Schlüssel drehen sich, die Tore werden geöffnet, und frischer Wind wird durch die Räume wehen. - The time of the conquest will come. The chains fall, the key turn, the gates are opened, and fresh...
Der Geist findet heute so viel Weideland, wie nie zuvor in vergangenen Zeiten. Doch scheint es, als würden viele auch Zäune für ihr Denken finden. - Have been growing fast is the knowledge, that is available to us. Each year humanity another piece forward....
Es ist das Unbekannte, wonach wir Tag für Tag auf der Suche sind. Nicht um zu beherrschen, sondern zum lernen sind wir gekommen auf diese Welt. - It is the unknown, which we are every day looking. Not to dominate, but we have come to learn in this world....
Manche Erklärungen sind simpel und trotzdem nicht zu akzeptieren. Manche Taten sind einfach aber überdauern Ewigkeiten. - Some explanations are simple and still unacceptable. Some acts are just but endure forever. - Algunas explicaciones son simples y...
Jeder Tag hat einen Einfluß auf die nächsten Tage. Mache einen Schritt nach dem anderen und warte ab, was passieren wird. - Each day has an influence on the next day. Take a step at a time and wait what will happen. - Cada día tiene una influencia en...
Der Geist findet heute so viel Weideland, wie nie zuvor in vergangenen Zeiten. Doch scheint es, als würden viele auch Zäune für ihr Denken finden. - The Spirit today is so much grazing land, as never before in recent times. But it seems that many see...
Als ob man ganz kurz an zwei Orten gleichzeitig wäre. Als ob die Zeit stehen blieb, wenn sich das Licht verbreitet hatte. - As if to briefly would be in two places at the same time. As if time stood still, when the light had spread. - Como si quisiera...
Es erfordert Mut, in die eigene Seele zu sehen. Noch mehr Mut braucht es, um den Inhalt der eigenen Seele auch für den Anderen sichtbar zu machen. - It requires courage, to see into his own soul. Even more courage does it take to the content of one's...
