In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
Wie eine Reise den Fluß hinunter, die in einem Abgrund endet, scheint das Leben immer weiter in die Ferne zu fließen, um hinter dem Horizont zu verschwinden. Wir stürzen hinein, rotieren und werden wieder ausgespuckt, wie ein Wassertropfen in der seltsamen...
Es gibt Momente im Leben, die unbegreiflich sind. Es gibt nicht genug tröstende Worte, es gibt nicht genug Tränen. - There are moments in life which are incomprehensible. There are not enough words of comfort, there are not enough tears. - Hay momentos...
Die Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Golden_Retriever) beschreibt diese Hunderasse: "Der Golden Retriever ist ein intelligenter, freudig arbeitender Hund, dem auch extreme, nasskalte Witterungsbedingungen nichts ausmachen. Dem steht allerdings...
Wie kann etwas so komplexes wie ein Baum entstehen? Es ist schon fast ein Wunder der Entwicklung. Die Perfektion der Natur kennt keine Grenzen und bringt immer neue Überraschungen zu Tage. - How can something as complex as a tree arise? It's almost a...
Was tuen die Vögel im Frühling, wenn die Sonne den Winter verjagt hat? Sie bauen ein Nest. So sichern sie, daß das Märchen des Lebens nicht nur in dem Baum, sondern auch auf seinen Ästen immer weiter geht. - What Tuen the birds in the spring when the...
In den Zeiten, wo der Wind steif ins Gesicht bläst, muß man einfach nur durchhalten. So wie der Kämpfer, der seinen Feind nicht wissen lässt, wie sehr er sich fürchtet vor dem versagen. - In the days when the wind blows stiff in the face, you have to...
Dein Leben ist manchmal unübersichtlich, das Ziel verschwindet in der Weite. Mal geht es nach oben und manchmal nach unten, doch immer gibt es ein Fenster das den Lichtstrahl durchlässt, um Deinen Weg zu beleuchten. - Your life is sometimes confusing,...
Die Neugier befiehlt uns die Reise ins Ungewisse. Immer auf der Suche nach neuen Abenteuern flieht der Mensch vor der Langerweile der Zukunft entgegen. - The curiosity tells us the journey into the unknown. Always looking for new adventures flees the...
Manchmal sucht man nach Nichts, und findet dabei Alles. Die Teile fügen sich zusammen, wie ein Puzzle in Deinen Händen. - Sometimes you looking for Nothing and finds everything. The parts fit together, like a puzzle in your hands. - A veces se busca Nada...
Vom Chaos bestimmt sind unsere Tage. Was sind die Ursachen für die Spielregeln des Lebens? Welche Stimmen reden zu Deinen Gunsten? In dieser Hinsicht sind die dramatischsten Ereignisse auch die wichtigsten. - Are determined from the chaos of our days....
Das Leben ist unberechenbar, verlangt nach Stärke und Zuversicht. Daher brauchen die Menschen Träume und Flügel. - Life is unpredictable, requires strength and confidence. Therefore, people need Dreams and wings. - La vida es impredecible, requiere fuerza...
Alles, was existiert, richtet sich nach einem Plan, wobei es nicht wirklich wichtig ist, ob die Welt ihn auch erkennt. Es reicht völlig, wenn Alles in der Stille des Unbewußten geregelt ist. - Everything that exists is determined by a plan and it is not...
Gehe durch die eisige Wüste und mache die Augen auf. Belohnung sind Dir Kristalle, die sich als Zeuge des denkwürdigen Moments erweisen. - Go through the icy desert and open my eyes. Reward are you Crystals, viewed as a witness of the memorable moments...
Hinter Gestein und Gestrüpp verborgen, hat der eisige Schatten ein Stück vom Himmel auf die Erde geholt. Als würde er neue Horizonte suchen und neue Sichtweisen entdecken wollen. - Hidden behind rocks and scrub, has the icy shadow of a piece of heaven...
Es ist das Licht, das unserem Leben seine Wichtigkeit gibt. Es ist die Farbe, die Deine Seele streichelt wenn die Nacht zu dunkel wurde. - It is the light of our lives its importance is. It is the color that caresses your soul when the night was too dark....
Für immer erinnern die Risse in unseren Leben, was uns verloren ging und was entgangen. Sie erinnern aber auch an die schönen Tage, die wir mit geliebten Menschen verbringen durften. - Forever remember the cracks in our lives, what was lost and what we...
Die gesamte Wahrheit kann kein Mensch finden. Aber er kann wenigstens die Teile erkennen, die vor ihm liegen. Aus vielen kleinen Teilen setzt sich das Mosaik unserer Welt zusammen. Jeder von uns kann mit seinem besonderen Teil ein Stück des Ganzen enthüllen....
Man sucht immer nach einer Nadel im Heuhaufen. Was ist die endgültige Wahrheit? Die eine große Aufgabe, die die Menschheit hat, ist es, die Realität zu enthüllen. - Man is always looking for a needle in a haystack. What is the ultimate truth? The one...
Fein und säuberlich zur Schau gestellt, vor Deinen Augen die Zusammenfassung der frostigen Nacht. Zwischen den Ästen liest du die Zeichen der Ewigkeit. - Fine and neatly put on display, before your eyes the summary the frosty night. Between the branches...
Wer öffnet die Tore der Zeit da drüben in der Weite? Wer geht weiter und überwindet die Ängste der Dunkelheit? - Who opens the gates of time over there in the distance? Who goes on and overcomes the fears of the dark? - Quien abre las puertas del tiempo...
Eine ferne Wiklichkeit zeigt, wie stark Deine Träume gewesen sind. Was in Tat umgesetzt was fallen gelassen wurde. - A remote Wiklichkeit shows how strong your dreams have been. What in fact implemented what has been dropped. - A shows remotas Wiklichkeit...
Zuerst hängt der Stern auf einem Ast der Tanne. Doch wenn der Tag zu Ende geht, glitzert er in den Augen der Kinder und setzt sich in ihren Herzen fest. - First, the star depends on a branch of fir. But when the day comes to an end, he sparkles in the...
Im dichten Gestrüpp wird es deutlich, der Winter ist da, das Wetter ist alles anderes als freundlich die Weihnachten sind nah. - In the dense undergrowth, it is clear Winter is here, the weather is anything but friendly the Christmas is near. - En la...
Kleine Kostbarkeiten auf dem Teller, in der Tasse heißer Tee. Auf dem Tisch vier Kerzen, die strahlen immer heller. - Precious on the plate, in a cup of hot tea. On the table four candles, the shine ever brighter. - Precious en la placa, en una taza de...
Goldener Schimmer in Augen, zarter Duft in der Nase und Musik, die vom Weiten kommt, das ist Dezember, der Monat der Genüsse. - Golden gleam in eye, delicate scent in the nose and music that comes from afar, which is December the month of delights. -...
