In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
Nur ein zarter Hauch, nur ein Paar Tage ist sie offen, um wieder in der Vergessenheit zu verschwinden, bis nächster Frühling sie wieder weckt. - Just a gentle touch, only a couple of days it is open, to get back into the oblivion to disappear, until next...
Auf der ganzen Welt gilt sie als ein Symbol des Reichtums, der Schönheit und der Zärtlichkeit. Doch die Rose ist mehr, wenn sie Deinen Tag erhellt. - Around the world if it is considered a symbol of wealth, of beauty and tenderness. But the rose is more,...
Menschen schmieden Pläne. Und manche setzen sie auch um. Auf der Jagd nach der Erfahrung geraten sie manchmal in dukle Ecken ihrer Selbst. - People make plans. and some implement them as well. On the hunt for the Experience, they sometimes fall into Dukle...
"Ich bin hier, um Dich glücklich zu machen," sagte die Blume dem Wassertropfen, der aus dem Himmel auf die Erde fiel. - "I'm here to make you happy," said the flower of the water drops, which fell from heaven to earth. - "Estoy aquí para hacerte feliz"...
Im Frühling zeigen sich die zarten Botschafter des Lebens. Von edler Herrkunft und von edler Natur, Symbole der friedlichen Kräfte der Erde. - In the spring show the delicate Ambassador of life. Of noble Lord coming, and of noble nature, Symbols of peaceful...
Ein einziger unbedeutender Augenblick verwandelt die Realität in einen Traum. Das Wasser, das naß und ungemütlich vom Himmel fiel, wird zum Diamantenschatz, weil die Sonne es mit Sonnenstrahlen streichelt. - A single insignificant moment transforms reality...
Dieses eBook bietet eine Anleitung zur Gestaltung einer kreativen Kollage aus Holz, Metall, Glimmer (bzw. anderem Streumaterial) auf Keilrahmen. Das Werk wird mit Acrylfarben und Blattmetall veredelt. Diese Anleitung ist in kleine einzelne Schritte unterteilt,...
Die Hitze im Sommer wechselt sich mit Kälte im Winter ab. Nur der Stein bleibt immer gleich beständig. - The heat in the summer alternates with cold in winter. Only the stone remains equally resistant. - El calor en los suplentes de verano con frío en...
In der Luft ganz unverhofft tauchen sie auf, getragen von bunten Flügeln um gleich wieder zu verschwinden. - In the air quite unexpectedly emerge, supported by colorful wings only to disappear again. - En el aire de manera inesperada surgir, el apoyo...
Im tiefsten Tal und auf dem höchsten Berg, im Schatten, so wie in der prallen Sonne, blühen die Blumen und verschönern unsere Tage. - In the deepest valley and on the highest mountain, in the shade, as in the blazing sun, the flowers bloom and beautify...
Wer Verluste macht und wer hat den Gewinn abgestaubt? Wenn die Zeit gekommen ist, dann urteilen die Enkel über die Vergangenheit. - Who makes losses and who has dusted off the profit? If the time has come then judge the grandchildren about the past. -...
Wer kann schon entscheiden, dass eine Lampe, in Sonnenstrahlen gebadet, überflüssig ist? Wenn die Sonne dann untergeht, wird ihr Strahlen plötzlich überlebenswichtig. - Who can decide that a lamp, bathed in sun rays is superfluous? As the sun goes down,...
Wie viele Menschen haben in dem alten Garten gearbeitet? Wie viele haben ihren Schweiß geopfert, um ihn zu dem zu machen, was heute von Besuchern bewundert wird ... - How many people have in the worked the old garden? How many have sacrificed their sweat,...
Wie ein glühender Ofen ragt die Festung über der Stadt. Schon lange verlassen, doch zieht sie alle Blicke auf sich. - As an ardent furnace dominates the fortress above the city. Leave a long time, but it attracts everyone's attention. - Como un horno...
Das eh und je gab es als oberste Ziel, die Menschen glücklich zu machen. Nicht immer ist es gelungen, denn wer kann schon das Gute und das Böse voneinander unterscheiden? - The ever there was a primary objective, to make people happy. It is not always...
Der Hurricane der Gefühle hinterlässt oft Tränen der Traurigkeit und Zerstörung, die der Wind der verletzten Eitelkeit hinterlassen hat. - The Hurricane of emotions often leaves tears of sadness and destruction in the wind the injured vanity has left....
Auch wenn der Zahn der Zeit geknabbert hat, auch wenn das Rad zerbrochen ist, bleibt es trotzdem als Zeuge des Erfindungsgeistes der Vorfahren. - Although the ravages of time have nibbled, also when the wheel is broken, it remains still as a witness the...
Dieses eBook möchte sich an diejenigen Leser wenden, die von sich selber behaupten, sie können nicht zeichnen, doch sie würden es gerne lernen. Es bietet den Einstieg für alle die gerne zeichnen werden, sich aber bis jetzt noch nicht getraut haben. Die...
Wer bleibt in Deiner Nähe? Wer vertraut Deinen Worten? Wer bewertet Deine Taten am Ende Deiner Tage? - He that abideth in you? If you trust your words? Who will judge your actions at the end of your days? - El que permanece en vosotros? Si usted confía...
Im kurzen Sommer erwacht der Himmel zum Leben. Vögelgeschrei und Gesang der Wolken werden von der Rose ganz genau beobachtet. Nur sie weiss, wann es an der Zeit ist, die Blütenblätter fallen zu lassen. - In the short summer the sky comes to Life. Birds...
Über Jahrtausende veränderte sich die Landschaft. Der Duft der Rosen blieb dabei immer gleich, wie ein Anker in den unsicheren Zeiten. - Over thousands of years changed the landscape. The scent of roses remained always the same, like an anchor in these...
Der Bedarf nach Schönheit ist riesig. Entspannt schlendern die Besucher auf und ab. Und die Statuen - sehen auf sie herab. - The demand for beauty is huge. Relaxed strolling visitors up and down. And the statues - look down on them. - La demanda de la...
Florenz badet in den Strahlen der frühen Sonne. Wenn Du leise stehen bleibst, kannst Du die Ewigkeit aus dem Summen der Hummeln und aus dem Singen der Vögel hören. - Florence bathed in the rays of the early sun. If you are quiet stay, You can eternity...
Das zarte Grün, das gerade erwacht, tief unter der Erde geschlafen, die ganze lange Nacht, auf Frühling gewartet. - The tender green, the just awakened, slept deep underground, the whole night long, waiting for spring. - El verde tierno, el justo despertado,...
Manchmal kommt man sich so vor, als würde man auf den Schultern die Last der ganzen Welt tragen. Dabei ist man nicht aus Stein, um es auszuhalten. - Sometimes you felt so than you would on the shoulders bear the burden of the whole world. This one is...
