In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
Manche Versuche bleiben erfolglos. Manchmal ist es nicht möglich voran zu kommen. Und manchmal ist es gar nicht leicht, den ersten Schritt zu wagen, um etwas Neues entstehen zu lassen. - Some attempts are unsuccessful. Sometimes it is not possible to...
Das Ziel ist nicht einfach zu erreichen. Was auch immer das Leben bringt, es führt ein steiniger und mühsamer Weg zu dem, was sich zu erreichen lohnt. - The goal is not easy to achieve. Whatever life brings, it performs a bumpy and winding road to what...
Riesige Schwärme sammeln Jahr für Jahr den Honig, der unseren Tag versüßt. An unzähligen Blüten gefunden und durch den Wind getragen wird er duftend nach Sonne unseren Tisch bereichern. - Huge swarms gather every year the honey that sweetens our day....
Die langen Äste der Rosenbüsche behängen die alten Mauern wie ein Schmuckstück, wohlwissend es wird nicht lange dauern. - The long branches of rose bushes hang the old walls like a piece of jewelery, knowing it will not take long. - Las largas ramas de...
Wer kann die Harmonie besser vermitteln als eine Blume? Jahrtausende arbeitete die Natur an ihrem perfekten Aussehen. - Who can provide the better harmony as a flower? Thousands of years worked nature at its perfect appearance. - ¿Quién puede ofrecer...
Manche Türe geben Sicherheit. Seit Jahrhunderten versperren wir unsere Seelen, geben dabei aber so Einiges von uns preis. - Some doors provide security. for centuries we block our souls, but give this award much good stuff from us. - Algunas de las puertas...
Wie ein reißender Strom öffnen sich alle Blüten an einem einzigen Tag, wenn alles in grellen Farben des Sommers erstrahlt. - As a torrent all open flowers on a single day, if everything in bright colors of summer shines. - Como un torrente todas las flores...
In einer Stadt finden sich ungewöhnliche Ecken. Geheimnisvoll und still bergen Sie ihre Vergangenheit und manchmal unsere Zukunft. - In a city can be found unusual corners. Mysterious and quiet the salvage her past and sometimes our future. - En una ciudad...
Die Fenster sind der Gesichtsausdruck der Gebäude. Mit blauen Augen sehen sie in den Himmel und spiegeln die blaue Farbe der Freiheit. - The windows are the facial expression the building. With blue eyes they see in the sky and reflect the blue color...
Erinnerungen an den Sommer, an seine Düfte und seine Farben wenn Du die Augen schließt dann hörst Du sie summen. - Memories of summer, of its perfumes and its colors if you close your eyes and then you hear them buzzing. - Recuerdos de verano, de sus...
Zur Verbreitung von schönen Ideen wurden viele Akademien eröffnet. Zur Verbreitung von Schönheit reicht es, die Augen zu öffnen. - On the distribution of beautiful ideas many academies were opened. On the distribution of beauty, it is sufficient to open...
Der Regen ist nur scheinbar ein Fluch. Für viele unter uns ist es ein Segen, der lebenswichtige Kraft gibt. - The rain only seems to be a curse. For many of us it is a blessing, the vital force is. - La lluvia sólo parece ser una maldición. Para muchos...
Eine einfache Regel besagt, schön ist das, was symetrisch ist. Warum wird dann die Spinne als hässlich empfunden? - A simple rule, beautiful is that which is symmetrical. Then why does the spider perceived as ugly? - Una regla simple, bello es aquello...
Tauche in die prächtige Stadt, nach und nach, ein Schritt nach dem anderen, dort, wo Vergangenheit wacht ... - Immerse yourself in the magnificent city, gradually a step at a time, where past wakes ... - Sumérjase en la magnífica ciudad, gradualmente...
Kaum jemand ist so frei, wie die Pflanzen. Sie kümmern sich nicht um die Menschen, um ihre Ziele und ihre Verbote. - Hardly anyone is as free as the plants. They do not care to the people to meet their goals and their prohibitions. - Casi nadie es tan...
Gegenüber der unendlichen Weite des Himmels fühlt sich der Mensch ganz klein. Der Himmel ist ebenso blau, wie die schönsten Geschöpfe dieser Erde. - Compared to the vastness of the sky the man seems so small. The sky is as blue as the most beautiful Creatures...
Eine junge Frau sitzt auf der Treppe, ihr Blick schweift über die gegenüberliegende Mauer. Sie sieht den Vögeln hinterher, die in die Weite ziehen ... - A young woman sitting on the stairs, her gaze wander over the opposite wall. She sees the birds afterwards,...
Starke Unwetter bringen Regen in der Nacht, doch Sonne kommt wieder auf und wenn die Menschen wieder aufgewacht, streicheln seine Strahlen alles Leben. - Strong storms bring rain in the night, but the sun comes up again and if the people woke up again,...
Die wahre Weißheit kann alle Gedanken, alle Eigenschaften und alle Begebenheiten in den großen kosmischen Spiel einordnen. - The true whiteness can all thoughts, all properties and all events in the great cosmic game classify. - La verdadera blancura...
Die Zeit ist um und die Reise ist beendet. Von Vorteil ist das Wetter das den alten Mauern schmeichelt. - Time's up and the journey is completed. Another advantage is the weather that flatters the old walls. - Se acabó el tiempo y se completa el viaje....
Was versucht uns die Rose zu sagen? Vielleicht möchte sie von der Liebe erzählen, die viel zu oft verschwendet oder nicht wahrgenommen wird ... - What is trying to tell us the rose? Maybe she wants from love tell that too often wasted or is not perceived...
Die alte Vase kennt die Sklaven, die im Hof gearbeitet haben. Schon lange kennt sie kein Frisches Wasser mehr und keine frischen Blumen. - The old vase knows the slaves, who have worked in the yard. She has long been known Fresh water no more and no fresh...
Der geheime Kontinent ist verschwunden. Alles auf dieser Welt wurde schon erkannt und beschrieben. Nur die Pflanzen und ihre Blüten bieten uns noch immer Überraschungen. - The undiscovered continent has disappeared. Everything in this world has already...
Tauche ab in die Welt der Pflanze. An den Blättern kleine Stachel, mit Pelz bedeckt und ganz exotisch, fremd in Europa, kriegt sie trotzdem ihre Chance. - Dive into the world of the plant. At the leaves small sting, covered with fur and quite exotic,...
Alle Kraft wird in die Bildung von Blüten und Früchen gesteckt. Die Natur weiß, was im Leben wichtig ist. - All power is in the formation of Flowers and Früchen inserted. Nature knows what in life is important. - Todo el poder está en la formación de...
