In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
Wenn goldene Flügel im frischen Wind flattern, wenn Glanz der untergehenden Sonne zu finden ist im tiefen Schatten, dann ist es Zeit, nach den Engeln zu suchen. - When golden wings flutter in the fresh air, when the splendor of the setting sun finding...
Zwei alte Schlüssel, versilbert. Eine halboffene Abdeckung aus Maschendraht verdeckt einen der Schlüssel. Gegensätzlicher können sie gar nicht sein, sie sehen in verschiedene Richtungen, doch sie wissen nicht, wie ähnlich sie sich in Wirklichkeit sind......
Verschlossen oder weggesperrt? Gefühle, die nicht unter Kontrolle sind. Wie Geheimnis das mit einem Schlüssel Zum Schweigen gebracht wurde. - Closed or locked? Feelings that are not under control. How the secret with a key Was silenced. - Cerrados o bloqueados?...
Mit unschuldigem Weiß gekleidete Braut, die Biene singt ihr mit leisem Summen ein Lied... Auf der Wiese tanzt dieses zauberhafte Kraut, still und alleine, wo niemand es sieht. - With innocent white-clad bride, the bee sings with her gentle hum a song...
Geheimnisvoll versteckt sie ihr Gesicht, ohne Scham und ohne Zweifel. Die Königin der Schönheit, nur mit sich alleine im Reinen... - Mysteriously she hides her face, without shame and without doubt. The Queen of Beauty, only alone at peace ... - Misteriosamente...
Wieso strahlt der blaue Schleier? Die Sonne, mitten auf dem Himmel, eröffnet gerade eine Feier und Wind spielt fröhlich auf der Leier. - Why shines the blue veil? The sun, in the middle of the sky, just opened a celebration Wind and cheerfully plays on...
Ein magischer Ort voller Poesie, ein Ort der Überraschungen, der Abenteuer, ist die Natur, die uns lehrt zu Leben. - A magical place full of poetry, a place of surprises the adventure, is nature that teaches us to life. - Un lugar mágico, lleno de poesía,...
Freundschaft, die durch dick und dünn geht. Etwas verbindet sie und etwas trennt sie... Ein leben unter seines Gleichen. - Friendship, going through thick and thin. Something connects and separates them something ... A live among his peers. - Amistad,...
Der Sommer ist heiß. Die umliegenden Felsen geben die Sonnenstrahlen frei, so dass die Luft geradezu zittert. Doch vom Wasser her kommt eine angenehme Kühle, klar und frisch. Man möchte die Schuhe ausziehen, die Hose hochkrempeln, um ins Wasser zu steigen,...
Katakomben Mein Weg führt durch Katakomben... Woher kommt das Licht? Wohin führen sie, und wo enden sie? Gibt es überhaupt ein Ende? Und will ich überhaupt ein Ende sehen? Will ich mein Ende erahnen? Es ist kalt hier... - catacombs My way through catacombs...
In der Nacht hat es geregnet, kleine Wasserperlen leuchten in der aufgehenden Sonne, erinnern an Diamanten, verloren im Gras. - During the night it rained, small light water pearls in the rising sun, remember diamonds, lost in the grass. - Durante la...
Sie steht am Fenster, still und in Gedanken versunken. Verschmolzen mit dem Wind, und ewig verbunden mit dem Rahmen. Mal ist sie der Weg, mal der Stein an seinem Rand. - She stands at the window, silent and absorbed in thought. Merged with the wind, and...
Das Leben zu zweit. Die Einheit, welche den Hindernis umfließt, kopfüber sich dann wieder verbindet in einer neuen Einheit. Mit der Zeit wird sie die Barriere aus eigener Kraft zerstören ... glätten. Gibt es etwas auf der Welt, das stärker und großartiger...
Tulpe Ich bin lebendig, so wie eine Flamme! Versuch mich zu pflücken, versuch an mir zu riechen und ich verbrenne Dich! - tulip I am alive, like a flame! Trying to pick me Try to smell me and I'll burn you! - tulipán Estoy vivo, como una llama! Tratando...
Die Rose schüttelt die Regentropfen ab, richtet sich aus, und erstrahlt in neuer Pracht, so wie der Mensch nach einer langen Nacht, aus einem bösen Traum ist aufgewacht. - The Rose shrugs off the rain drops, aligns itself, and shines in new splendor as...
Rote Seide flattert im Wind, die Sonne spielt mit den Blättern der Bäume. Der Tanz der hellen und dunklen Flecken entführt Dich in die Welt deiner Träume. - Red silk flutters in the wind, the sun playing with the leaves of the trees. The dance of light...
Nur sie und der Wind. Nur Rhythmus und Musik in ihrem Herzen. Nur kurzer Augenblick, wenn sie zu Dir herunterschaut, und Du bist verloren. - Only she and the wind. Only rhythm and music in her heart. Only a short moment, when she looks down upon you,...
Im feuchten Geflecht einer Waldwiese entstand gerade ein Wunder. Kleine frisch entfaltete Blätter erst spitz, dann immer runder... - In damp braid a glade was just a miracle. Small fresh leaves unfolded only pointed, then always round ... - En húmedo...
Er ist gegangen... Weine ich? Oder lächle ich und freue mich, dass er wieder kommt? Energie, die im Gitter der Atome schwindet... oder lädt sie meine Batterie wieder auf? Schmolle ich... oder habe ich Angst mich umzudrehen und meinem Leben in die Augen...
Wenn der Sommer kommt, gleich am Morgen, an jeder Blüte findet man fleißige Hummeln, denn so früh am Tag, voller Nektar, sind sie am süßesten. - When summer comes, thing in the morning, on each flower find hardworking bees, so early in the day, full of...
In endloser Weite ergießt sich der Frühling über die Landschaft. Sanft bedeckt mit Wolken und gestreichelt von zarten Sonnenstrahlen die Duft aus den Pflanzen locken. - In wide-open spaces, the spring gushes over the landscape. Gently covered with clouds...
Die Sonne weckte mich zart, und sagte "beeile dich!"... eines Morgens stehe ich da, und spiele meinen Part im ewigen Spiel des Lebens. - The sun woke me tender, and said, "Hurry up!" ... one morning I stand there and play my part in the eternal game of...
Er ist scharf, stachelig und stach jemanden. Er färbte sich mit seinem Blut, und es wurde ein Teil von ihm. Seitdem strahlt er und sendet einen Warnsignal, der doch übersehen wird. Vielleicht sogar freiwillig. Wenn etwas schmerzt, dann weiss ich, dass...
Ein Schlüssel, der die Seelen öffnet... viele Seelen. Er verbindet sie als Brücke und Autorität. Autorität, die keine Flinte ins Korn wirft. - A key that opens the souls ... many souls. He joins as a bridge and authority. authority do not throw up the...
Es ist ein ungleiches Paar. Kaltes totes Eisen umarmt weiches, leckeres Leben voller Düfte. Das Leben spiegelt sich in der Eisenoberfläche und gibt ihr dadurch etwas, was ihr nie eigen wird. Dank diesem Bild umarmen sie sich für immer und ewig. - It is...
