In dem Blog werden meine Zeichnungen und Ölbilder, digitale Kunst, sowie freigestellte Malvorlagen, Ausmalbilder und Fotos veröffentlicht. Nebenbei stelle ich im Bereich "Materialkunde" Pigmente und Utensilien vor, meine Ikonenmalerei und das Hobby Garten.
Nur für einen Bruchteil der Sekunde bleibt die Zeit stehen und erzählt von Träumen der Runde, von Plänen, die Menschen geschmiedet haben in der Abendstunde. - Just for a fraction of a second time stands still and told of dreams of the round, of plans...
Die Kälte hat die Blüten zu einem Kunstwerk gemacht. Doch es reicht ein einziger Sonnenstrahl und alles verschwindet wie ein Traum, gesponnen in der Nacht. - The cold has the flowers made into a work of art. But it is sufficient a single ray of sunshine...
Die Welt da draußen ist gefroren. Streichle mit den Fingern über die Äste dann spürst Du die Kraft der Kälte, und ahnst welche Kraft die Sonne braucht, um die Welt wieder zum Leben zu erwecken. - The world outside is frozen. Caress her fingers over the...
Vielleicht gibt es noch andere Zeiten, vielleicht gibt es noch andere Gedanken. Entfernte Geschichten drängen in die Gegenwart und verbreiten strahlendes Klingeln der Glocken. - Perhaps there are other times, perhaps there are other thoughts. Pushing...
Die Welt ist voller Engel, manche sieht man kaum und manche sieht man gar nicht. Doch sie sind da, wenn man sie braucht. - The world is full of angels some one hardly and some does not look it. But they are there when you need them. - El mundo está lleno...
Einsam in ihrer Traurigkeit auf den Tuch gelegt, Zeuge der vergangenen Tage ohne Zukunft, in sieben Tagen wird sie verwelkt ein Schicksaal und keine Chance auf Flucht. - Lonely out in its sadness on the cloth, Witness the last days without a future, in...
Die bunten Flügel der Sonne entgegen ausgebreitet, sitzt der Schmetterling auf seiner ausgewählten Blume. Nur das Vogelzwitschern durchbricht den Nachmittag, wenn die Sonnen zum Horizont sinkt und rostet. - Spread the colorful wings toward the sun, sitting...
Am Sonntag fand der alljährliche Christkindlmarkt statt. In einer wunderschönen Atmosphäre traf man sich mit Freunden und trank einen Glühwein, bummelte an den Ständen und sah sich die Kunstausstellung im Rathaus an. Einen schönen Artikel brachte die...
Immer höher und immer weiter in Richtung Himmel führt Dich Dein Weg jede Stufe ein neuer Abenteuer, Dein ganzes Leben lang im Gepäck. - Always higher and further towards the sky will lead you your way each stage, a new adventure, Your life in the luggage....
Nur selten friert der Fluß zu. Doch wenn es so weit ist, ist es nicht umsonst, denn er verwandelt sich in eine Spielfläche für den Kleinen. - Only rarely freezes to the river. But if it is so far, is it not in vain, because it turns in a play area for...
San Gimignano ist eine italienische Kleinstadt in der Toskana mit einem mittelalterlichen Stadtkern. San Gimignano wird auch „Mittelalterliches Manhattan“ oder die „Stadt der Türme“ genannt. Die Stadt liegt in der Provinz Siena und hat 7670 Einwohner...
Sich selber immer treu geblieben, bemerkenswerter Wille zu leben, in fremde Ferne umgepflanzt Rosen ihre Köpfe heben. - Himself always remained true, remarkable will to live, transplanted into other distance Roses lift their heads. - Él siempre se mantuvieron...
Wir bewegen uns in großem Labyrint des Lebens, nicht unähnlich dem Spielen. Kaum einer sieht nach rechts oder links, auf der Jagd nach den fernen Zielen. - We are moving in great Labyrint of life, not unlike the games. Hardly anyone looks to the right...
Was glitzert denn da, in den grünen Ästen? Der Schmuck des Baumes wie die Kinderaugen unter ihm. - What sparkles because there in the green boughs? The jewelry of the tree like the eyes of a child under him. - Lo que brilla porque hay en las ramas verdes?...
Schüchterner Blick und verschmitztes Lächeln, in ihrem Gesicht – siehst Du in ihren Augen „wenn ich groß werde dann...“ tausend Antworten und tausend Fragen. - Shy look and sly smile, in her face - You look in her eyes "If I am then great ..." Reply thousand...
Die Namen unzähliger Menschen sind eingeprägt in den Ziegeln der Stadt. Unter der roten Farbe, die herunter strahlt stecken Geschichten vergangener Zeiten. - The names of countless people are embossed in the tiles of the city. Under the red color that...
Mit frischem Duft füllt sich der Raum mit süßem Geschmack sind sie dabei, aus der ferne bringen sie die Sonne, mit Seiner Farbe erfrischen sie die Sinne. - With a fresh scent fills the room with a sweet taste they are, from afar they bring the sun, with...
Kleine Figur sitzt auf der Säule, schaut in die weite Welt und spielt auf zierlicher und lieser Flöte Melodie, die Deine Seele spürt. - Small figure sitting on the column, looks into the wide world and plays on delicate flute and lieser Melody feel your...
Das Bild ist ca. 20x20 cm groß, gemalt auf Leinwand. Es ist ein typisches "Küchenbildchen", genau so groß, dass es auf eine freie Stelle in der Küche passt. Gemalt ist es alla prima, also mit einer einzigen Farbschicht, die alle Details und Farbnuancen...
Um Mitternacht ist es noch taghell, im geheimnisvollen Garten der Träume. Zu viele Enttäuschungen brachte die Welt dem Eremiten, der hier sein Zuhause fand. - At midnight it is still as bright as day, in the secret garden of dreams. Too many disappointments...
Wenn die Farben verblassen, wenn die Sonne zum Horizont absteigt, wenn die Grillen anfangen zu singen, dann wird es Nacht und der Garten wird verzaubert. - If the colors fade, when the sun descends to the horizon, to begin when the crickets sing, then...
Wie Sterne auf dem Himmel, strahlt Sonnenlicht in kleinen Tropfen des diamantklaren Wasser auf Blättern der Blumen. - Like stars in the sky, Sunlight shines in small drops the diamond-clear water on leaves of flowers. - Al igual que las estrellas en el...
Auch wenn der Mensch die Schlacht mit der Natur gewinnen mag, wird die Natur am Ende den Krieg gewinnen und nimmt alles ein, was man ihr mühsam abgetrotzt hat. - Even if the man the battle may win with nature, is the natural win the war at the end and...
Der ewige Tanz aus Leben und Tod, Das ewige Wachstum der alles vorwärts treibt, ist es nicht wunderbar, dass wir alles beobachten können? - The eternal dance of life and death, The eternal growth that drives everything forward, is not it wonderful, that...
Raum haben und Raum geben, sind zwei verschiedene Sachen, jedoch gleich wichtig für jeden Menschen. - Have space and give room are two different things, However, equally important for every person. - Haga que el espacio y dar espacio son dos cosas diferentes,...
