Das Sehen ist eine grundsätzliche menschliche Eigenschaft.
Das, was wir sehen, muß nicht übersetzt oder erklärt werden,
so wie es bei Fremdsprachen der Fall ist.
Das Gesehene vermittelt die Information unmittelbar,
es bringt Gefühle rüber, während die Sprache eher den Sinn
der Worte erfasst und weitergibt.
-
The vision is a fundamental human characteristic.
What we see, must not be translated or explained,
as is the case with foreign languages.
The Watched conveys the information immediately,
it brings over feelings, while the language rather mind
recorded the words and passes on.
-
La visión es una característica humana fundamental.
Lo que vemos, no deben ser traducidos o explicamos,
como es el caso de las lenguas extranjeras.
El Miró transmite la información de inmediato,
que trae sobre los sentimientos, mientras que el lenguaje más importa
grabado las palabras y pasa sucesivamente.
/fdata%2F2273638%2Favatar-blog-1063418066-tmpphpQjXlO1.jpg){kind=avatar}
/idata%2F2273638%2FFotoserie-3%2F528a.jpg)
/idata%2F2273638%2F6--malerei%2Ftanz-des-Glucks.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotoserie-2%2F345adventkalender--4-.jpg)
/idata%2F2273638%2F5--malerei%2F340.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotoserie%2F-196-196.jpg)
/idata%2F2273638%2F4--malerei%2F186-an-der-wand.jpg)
/idata%2F2273638%2FKunst-am-Turm-2012%2FP6240434_stitchkl.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotokollagen%2F2.jpg)
/idata%2F2273638%2Fkompositionen%2FBetakampffisch.jpg)