(1005) tägliche Fotos – daily photo - Malen und Zeichnen als Hobby

25. September 2015 5 25 /09 /September /2015 05:29

(1005) tägliche Fotos – daily photo

Eine richtige Hilfe kann es sein,
jemanden eine Leiter zu leihen.
Oder es ist die Hand,
die aus einem Abgrund hilft.
Es ist von der Situation abhängig,
was Hilfe und was nur eine Geste ist.
-
A right help, it may be,
to lend someone a ladder.
Or is it the hand,
which helps from a precipice.
It is depending on the situation,
what assistance and what is just a gesture.
-
Una ayuda adecuada, puede ser,
a prestar a alguien una escalera.
¿O es la mano,
que ayuda de un precipicio.
Está en función de la situación,
lo ayuda y lo que es sólo un gesto.

Eine richtige Hilfe kann es sein, jemanden eine Leiter zu leihen. Oder es ist die Hand, die aus einem Abgrund hilft. Es ist von der Situation abhängig, was Hilfe und was nur eine Geste ist. - A right help, it may be, to lend someone a ladder. Or is it the hand, which helps from a precipice. It is depending on the situation, what assistance and what is just a gesture. - Una ayuda adecuada, puede ser, a prestar a alguien una escalera. ¿O es la mano, que ayuda de un precipicio. Está en función de la situación, lo ayuda y lo que es sólo un gesto.