Östlich des Dioskurentempels entsprang am Fuße des Palatin die Juturna-Quelle. Wie alle Quellen wurde auch diese als Gottheit verehrt (in diesem Falle als Quellnymphe Iuturna), ihr Wasser wurde als heilbringend angesehen, der Ort selbst als einer heiligsten des Forums. Nördlich der Quelle erheben sich die Reste des Tempels der Vesta als das zentrale Heiligtum des Forum Romanum. Dort wurde Vesta, die keusche Hüterin des ewigen Herdfeuers, verehrt. Der heilige Raum des Tempels, geschmückt mit einer Statue der Pallas Athene, durfte nur von den Vestalinnen und dem Pontifex Maximus betreten werden. Männer durften den Tempel nachts gar nicht betreten. Die hoch geehrten und jungfräulichen Vestalinnen wohnten im direkt daneben liegenden Haus der Vestalinnen (Atrium Vestae), einer prunkvoll ausgestatteten, zweigeschossigen Villa. Weiter nördlich lag die Regia, Sitz des Rex Sacrorum und des Pontifex Maximus. Dort fanden die Versammlungen der Pontifices statt und wurden auch die Annalen der Stadt verwahrt.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
East of Dioskurentempels sprang at the foot of the Palatine, the Juturna source. Like all sources was these worshiped as a god (in this case as Quellnymphe Iuturna), their water was considered to be beneficial, the place itself. As a most sacred of the ForumNorth of the source, the remains of the Temple of Vesta Roman raise as the central sanctuary of the Forum. There was Vesta, the chaste guardian of the eternal hearth fire worshiped. The sacred room of the temple, decorated with a statue of Pallas Athena, was allowed to be entered by the Vestals and the Pontifex Maximus. Men were not allowed to enter the temple at night. The highly honored and virgin Vestals lived in lying directly next to the House of the Vestal Virgins (Atrium Vestae), a sumptuously appointed, two-storey villa. Further north was the Regia, seat of Rex Sacrorum and the Pontifex Maximus. There, the meetings of the pontiffs took place and also the annals of the city were kept.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
-
Al este de Dioskurentempels saltó a los pies del Palatino, la fuente de Juturna. Al igual que todas las fuentes fue éstos adoraban como un dios (en este caso como Quellnymphe Iuturna), el agua se considera beneficioso, el lugar en sí. Como más sagrado del Foro Al norte de la fuente, los restos del templo de Vesta romana elevar como el santuario central del Foro. Hubo Vesta, el casto guardián del fuego del hogar eterno adorado. La habitación sagrada del templo, decorado con una estatua de Palas Atenea, se le permitió ser introducida por el vestales y el pontífice máximo. Los hombres no se les permitió entrar en el templo por la noche. Las vestales altamente honrados y vírgenes vivían en la mentira al lado de la Casa de las Vestales (Atrium Vestae), un suntuoso, de dos plantas. Más al norte era la Regia, sede de Rex Sacrorum y el pontífice máximo. Allí, las reuniones de los pontífices tuvieron lugar y también se mantuvieron los anales de la ciudad.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum