Die Trajanssäule (italienisch Colonna Traiana, lateinisch Columna Traiana) ist eine Ehrensäule, die 112/113 n. Chr. für den römischen Kaiser Trajan (98–117 n. Chr.) auf dessen Forum in Rom errichtet wurde. Die monumentale Säule befindet sich noch heute an ihrer ursprünglichen Stelle und stellt weit sichtbar den eindrucksvollsten und bekanntesten Rest des Trajansforums dar. Aufgestellt wurde sie im Namen des Römischen Senats, um die mit dem Forumsbau erbrachten Leistungen zu würdigen. Sie hat in ihrer Geschichte vielen weiteren Ehren- und Siegessäulen, antiken wie modernen, als Vorbild gedient.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Trajanss%C3%A4ule
-
The Trajan's Column (Colonna Traiana Italian, Latin Columna Traiana) is an honorcolumn 112/113 n. Chr. For the Roman emperor Trajan (98-117. Chr.) Was erected onthe Forum in Rome. The monumental column is still located at its original site and isvisible far the most impressive and famous rest of Trajan's Forum represents. It was erected in the name of the Roman Senate to honor the services to the forum buildingservices. It has in its history many other honor and victory columns, ancient andmodern, served as a model.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Trajanss%C3%A4ule
-
Columna de Trajano (Colonna Traiana italiano, latín Columna Trajana) es una columnade honor 112/113 n. Chr. Para el emperador romano Trajano (98-117. Chr.) Fue erigido en el Foro en Roma. La columna monumental todavía se encuentra en su sitio originaly es visible lejos el más impresionante y famoso resto del Foro de Trajano representa.Fue erigido en el nombre del Senado romano en honor a los servicios a los servicios del edificio foro. Tiene en su historia muchas otras columnas de honor y victoria,antiguos y modernos, sirven como modelo.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Trajanss%C3%A4ule