Die Gärten, ein Meisterwerk der Gartenkunst, erstrecken sich von der Villa aus einen Hang hinunter. Sie umfassen mehr als 500 Brunnen, Nymphäen, Wasserspiele, Grotten und Wasserbecken sowie eine Wasserorgel. Das natürliche Gefälle wurde kunstvoll zum Betrieb der enormen Anlage genutzt.
Der Garten besteht aus zwei Teilen unterschiedlichen Charakters.
Der Hanggarten zieht sich in einer Abfolge von Rampen, Treppen und Terrassen den Abhang hinunter. Die durch Nischenarchitektur markierte Mittelachse führt vom Palast abwärts zum Hauptgarten. Quer zum Hang gibt es lange Wege entlang linearer Brunnenanlagen (Allee der hundert Brunnen). An den Kopfenden sind besondere Brunnen zu finden (Fontana di Tivoli, Fontana di Roma).
Unterhalb liegt die imposante Querachse der Gärten längs des Hanges. Auf ihr liegen drei hintereinander gestaffelte Fischteiche. Das letzte Becken schneidet in den nordwestlichen Hang ein und wird von einer Doppelterrasse abgeschlossen, über der der imposante Neptunbrunnen mit Wasserorgel thront. Auf der Gegenseite ordnete Ligorio eine Exedra an, eine Art Aussichtspunkt, die aus der südwestlichen Gartenbegrenzung herausragt. Von dort aus genießt man einen weiten Blick über das Tal.
Der Hauptgarten (Gardino delle Semplici) ist etwas flacher. Laubengänge führen durch kleine Gärten; im manchen Beeten sollten ursprünglich Heilkräuter und Nutzpflanzen angebaut werden. In der Idealansicht von Étienne Dupérac 1573 erkennt man in diesem Teil der Gärten zwei Labyrinthe.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Villa_d%E2%80%99Este)
-
The gardens, a masterpiece of garden art, extending down from the villa a slope. They include more than 500 fountains, nymphaea, water features, caves and water pools, a water organ. The natural slope has been skillfully used to power the enormous investment.
The garden consists of two parts of different character.
The hillside garden takes place in a series of ramps, steps and terraces down the slope. The labeled by American Architecture central axis leading from the palace down to the main garden. Transverse to the slope, there is a long way along linear fountains (Avenue of the Hundred Fountains). At the head of the other wells are located (Fontana di Tivoli, Fontana di Roma).
Beneath the imposing transverse axis of the gardens, along the slope. On it are three successively staggered fishponds. The last pool cuts into the north-western slope and is closed by a double terrace, which towers the impressive Neptune fountain with water organ. On the opposite side Ligorio ordered an Exedra, a vantage point, which protrudes from the south garden boundary. From there you can enjoy a broad view of the valley.
The main garden (Gardino delle Semplici) is somewhat flatter. Walkways lead through small gardens; in some beds should be grown originally herbs and crops. In the ideal view of Étienne Dupérac 1573 can be seen in this part of the gardens, two mazes.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Villa_d%E2%80%99Este)
-
Los jardines, una obra maestra del arte de los jardines, que se extiende hacia abajo desde la villa una pendiente. Se incluyen más de 500 fuentes, Nymphaea, juegos de agua, cuevas y piscinas de agua, un órgano de agua. La pendiente natural ha sido utilizado con habilidad para alimentar la enorme inversión.
El jardín consta de dos partes de diferente carácter.
El jardín de las laderas se lleva a cabo en una serie de rampas, escalones y terrazas por la pendiente. El etiquetado por la arquitectura americana eje central que va desde el palacio hasta el jardín principal. Transversal a la pendiente, hay un largo camino a lo largo de fuentes lineales (Avenida de los Cien Fuentes). A la cabeza de los otros pozos están ubicados (Fontana di Tivoli, Fontana di Roma).
Por debajo del eje transversal imponente de los jardines, a lo largo de la pendiente. En ella hay tres estanques escalonados sucesivamente. La última piscina corta en la vertiente noroccidental y se cierra con una terraza doble, que se eleva la impresionante fuente de Neptuno con órgano de agua. En el lado opuesto Ligorio ordenó una Exedra, un mirador, que sobresale de la frontera sur del jardín. Desde allí se puede disfrutar de una amplia vista del valle.
El jardín principal (Gardino delle Semplici) es algo más plana. Pasarelas conducen a través de pequeños jardines; en algunas camas deben ser cultivadas originalmente hierbas y cultivos. En la vista ideal de Étienne Dupérac 1573 puede verse en esta parte de los jardines, dos laberintos.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Villa_d%E2%80%99Este)