(1073) tägliche Fotos – daily photo 2.12.2015

2. Dezember 2015 3 02 /12 /Dezember /2015 06:08

(1073) tägliche Fotos – daily photo 2.12.2015

Manchmal habe ich das Gefühl, von so manchen Leuten getäuscht, ausgenützt und enttäuscht worden zu sein. Lange habe ich nicht verstanden, dass Menschen nur auf die Art und Weise, wie sie sind, reagieren können. Nur weil man von ihnen Ehrlichkeit und Treue erwartet, heißt dies noch nicht, dass sie auch fähig sind, sich ehrlich und treu zu verhalten. Sind es nicht die eigenen Erwartungen, die einem das Leben schwer machen?
-
Sometimes I have the feeling that they have been deceived, exploited anddisappointed by so many people. Long time I did not understand that people can only react to the way they are. Just because they are expected to honesty and loyalty, thisdoes not mean that they are also capable to honest and faithful to behave. Is it not theown expectations that make life difficult?
-
A veces tengo la sensación de que han sido engañados, explotados y decepcionado por tanta gente. Mucho tiempo no entendí que la gente sólo puede reaccionar a laforma en que están. El hecho de que se espera que la honestidad y la lealtad, esto no quiere decir que ellos también son capaces de honesto y fiel a comportarse. ¿No laspropias expectativas que dificultan la vida?

Manchmal habe ich das Gefühl, von so manchen Leuten getäuscht, ausgenützt und enttäuscht worden zu sein. Lange habe ich nicht verstanden, dass Menschen nur auf die Art und Weise, wie sie sind, reagieren können. Nur weil man von ihnen Ehrlichkeit und Treue erwartet, heißt dies noch nicht, dass sie auch fähig sind, sich ehrlich und treu zu verhalten. Sind es nicht die eigenen Erwartungen, die einem das Leben schwer machen? - Sometimes I have the feeling that they have been deceived, exploited anddisappointed by so many people. Long time I did not understand that people can only react to the way they are. Just because they are expected to honesty and loyalty, thisdoes not mean that they are also capable to honest and faithful to behave. Is it not theown expectations that make life difficult? - A veces tengo la sensación de que han sido engañados, explotados y decepcionado por tanta gente. Mucho tiempo no entendí que la gente sólo puede reaccionar a laforma en que están. El hecho de que se espera que la honestidad y la lealtad, esto no quiere decir que ellos también son capaces de honesto y fiel a comportarse. ¿No laspropias expectativas que dificultan la vida?