Während der italienischen Renaissance (it. Rinascimento) kam es, im Zusammenhang mit der ausgeprägten Vorliebe der Zeit für Villen an den Rändern der Städte und auf dem Land, zu einer Blüte der Gartenkunst. Zentren dieser Gartenkultur waren Florenz, Rom und die Terraferma der Republik Venedig. Leon Battista Alberti war der erste Architekturtheoretiker der Neuzeit, der sich grundsätzlich mit der Anlage von Gärten befasste. In seinem 1485 verfassten Buch Über die Baukunst ist ein Kapitel der Gartenkunst gewidmet. Alberti orientierte sich bis in viele Einzelheiten an der Beschreibung antiker Villen durch Plinius d. J. Wie bei den antiken Villen, bei denen der Garten integraler Teil der Anlage war, waren auch die Gärten der Renaissance Teil eines Gesamtkonzepts. Gelegentlich war der Architekt der Villa auch der Architekt des Gartens. Laut Alberti sollten Villa und Garten die Persönlichkeit des Besitzers spiegeln. Anders als bei Gärten des Mittelalters, bei denen der Gesichtspunkt der Abgrenzung gegen eine als bedrohlich empfundene Außenwelt eine wesentliche Rolle spielte, sollte die italienische Villa der Renaissance möglichst an einem Hügel liegen, mit dem Ziel, die Landschaft optisch in das Gartenkonzept einzubeziehen. Innerhalb des Gartens war die Fläche in kleinere Kompartimente geteilt. Der Garten enthielt mit Buchsbaum eingefasste Wege, Grotten, Wasserbecken, Treppenanlagen, die ein müheloses Begehen der Hänge ermöglichen sollten, und auch die in mittelalterlichen Gärten beliebten Laubengänge und gelegentlich an einen hortus conclusus erinnernde mit hohen Mauern oder Hecken umschlossen Gärtchen, die Giardini segreti. Hecken, Bäume und Beeteinfassungen waren in der Regel beschnitten nach geometrischen Vorlagen. Wegen des Mangels an Wasser bevorzugte man immergrüne Gewächse. Blumen fanden ihren Platz in Gartenvasen. Wie in den Villen des Plinius wurden die Gärten mit antiken oder zeitgenössischen Skulpturen ausgestattet. In manche Gärten wurden nach antikem Muster Obst- und Gemüsegärten integriert, die ebenfalls geometrisch angelegt wurden.
Im Unterschied zum Französischen Garten fehlten in den frühen Gärten Italiens die von der Villa ausgehenden großzügigen Sichtachsen.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Italienischer_Garten
-
During the Italian Renaissance (it. Rinascimento) it came about in connection with the marked preference of the time for villas on the edges of cities and in the countryside, to a flowering of garden design. Centers of horticulture were Florence, Rome and the Terraferma the Republic of Venice. Leon Battista Alberti was the first architectural theorist of modern times, which basically dealt with the installation of gardens. In his 1485 book written about the architecture a chapter of garden design is dedicated.Alberti oriented itself up in much detail on the description of ancient villas by Pliny. J. As with the ancient villas, where the garden an integral part of the plant was also the Renaissance gardens were part of an overall concept. Occasionally, the architect of the Villa was also the architect of the garden. According to Alberti Villa and garden the owner's personality should reflect. Unlike gardens of the Middle Ages, in which the point of differentiation from a perceived as threatening outside world played a significant role, the Italian Villa Renaissance should as possible to a hill, visually integrate with the aim of the landscape in the garden concept. Within the garden, the area was divided into smaller compartments. The garden contained framed with boxwood paths, caves, pools, steps that should allow easy passage of the slopes, and even the popular in medieval gardens pergolas and occasionally to a hortus conclusus reminiscent with high walls or hedges enclosed gardens, the Giardini segreti. Hedges, trees and Beeteinfassungen were usually trimmed by geometric templates. Due to lack of water is preferred evergreen plants. Flowers found their place in the garden vases.As in the villas of Pliny the gardens were decorated with antique or contemporary sculptures. In some gardens after antique patterns fruit and vegetable gardens have been integrated, which were also created geometrically.
Unlike the French garden were removed in the early gardens of Italy emanating from the Villa generous sightlines.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Italienischer_Garten
-
Durante el Renacimiento Italiano (it. Rinascimento) que se produjo en relación con la marcada preferencia de la hora de villas en las afueras de las ciudades y en el campo, a un florecimiento de diseño de jardines. Centros de horticultura fueron Florencia, Roma y la Terraferma la República de Venecia. Leon Battista Alberti fue el primer teórico de la arquitectura de los tiempos modernos, que básicamente tratan con la instalación de jardines. En su 1485 libro escrito sobre la arquitectura se dedica un capítulo de diseño de jardines. Alberti se orientó en mayor detalle en la descripción de las antiguas villas por Plinio. J. Al igual que con las antiguas villas, donde el jardín una parte integral de la planta fue también los jardines renacentistas eran parte de un concepto global. De vez en cuando, el arquitecto de la Villa fue también el arquitecto del jardín. Según Alberti villa y el jardín la personalidad del dueño debe reflejar. A diferencia de los jardines de la Edad Media, en la que el punto de diferenciación de una percibida como amenazante mundo exterior ha jugado un papel importante, el italiano Villa Renaissance deberían posible de una colina, integrar visualmente con el objetivo del paisaje en el concepto de jardín. En el jardín, el área fue dividida en compartimentos más pequeños. El jardín contenía enmarcado con las rutas de boj, cuevas, piscinas, pasos que deben permitir el paso fácil de las pistas, e incluso el popular en los jardines medievales pérgolas y de vez en cuando a un hortus conclusus que recuerda con altos muros o setos, jardines cerrados el Segreti Giardini. Setos, árboles y Beeteinfassungen por lo general se recortan por las plantillas geométricas.Debido a la falta de agua es de hoja perenne plantas preferidas. Flores encontraron su lugar en las macetas de jardín. Al igual que en las villas de Plinio los jardines estaban decorados con esculturas antiguas o contemporáneas. En algunos jardines tras jardines antiguos patrones de frutas y verduras han sido integrados, que también se crearon geométricamente.
A diferencia del jardín francés se retiraron a principios de los jardines de Italia que emanan de las generosas líneas de visión Villa.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Italienischer_Garten