Sein Schwert glitzert in der Dunkelheit, wie ein Strahl des Lichts, wie Gerechtigkeit des Jenseits, im Kampf um die Freiheit. - His sword shining in the darkness, as a beam of light, as justice of the afterlife, in the struggle for freedom. - Su espada...
Eine fremde unerforschte Welt im Schatten der Steine ist sie entstanden, heimlich von einer Spinne erstellt. Die Spinnweben halten Wasser gefangen. - A strange unexplored world in the shadow of the stones they arose, secretly created by a spider. The...
Das kühle Wasser sinkt tief in den Abgrund, wo endlose Stille Immer lauter rief nach Leben und Tod und seinem Wille. - The cool water sinks deep into the abyss, where endless silence Cried louder of life and death and his will. - El agua fría se hunde...
Die Welt ist voller Engel, manche sieht man kaum und manche sieht man gar nicht. Doch sie sind da, wenn man sie braucht. - The world is full of angels some one hardly and some does not look it. But they are there when you need them. - El mundo está lleno...
Was glitzert denn da, in den grünen Ästen? Der Schmuck des Baumes wie die Kinderaugen unter ihm. - What sparkles because there in the green boughs? The jewelry of the tree like the eyes of a child under him. - Lo que brilla porque hay en las ramas verdes?...
Nach dem Regen ist alles sauber, die Luft riecht nach frischer Erde, die Menschen sehen sich um und die Natur streichelt ihr Auge. - After the rain, everything is clean, the air smells of fresh earth, people look around and the nature caresses her eye....
Manchmal sind wir in unserem Denken gefangen und haben nicht die Kraft, es zu ändern. Doch schon ein kurzer Schritt zur Seite zeigt neue Perspektive und neue Wege. - Sometimes we are trapped in our thinking and do not have the power to change it. But...
Wie zwei Geschwister stehen die Lampen im Fenster. Sie fluten die Dunkelheit mit ihren Lichtern und treiben der Nacht ihre Geister aus. - Like two siblings are the lights in the window. They flood the darkness with their lights and drive the night their...
Man kann nicht immer alles im Auge behalten. Manchmal muss man einfach wissen, was wichtig ist, und was man aufgeben sollte. - You can not always keep an eye on things. Sometimes you have to just know what is important and what you should give up. - No...
Ein kleines verspieltes Bündel sitzt am Fenster und sieht mit einem neugierigem Blick nach draußen. Seine Verwunderung gilt dem ersten Schnee seines Lebens... - A little playful bundles sitting at the window and sees a curious look outside. His astonishment...
Des Himmels Blau neben einer Rose erinnert an die stürzende Weite im Sommer friedlich, im Herbst stürmisch im Winter dann ganz vereist und friedlich. - Blue of the sky next to a rose reminiscent of the converging length peaceful in the summer, stormy...
Am Sonntag, den 15. 12. 2013 findet das traditionelle Christkindlmarkt in Untermeitingen. Wie in den letzten Jahren werden auch diesmal im Rathaus im Rahmen einer Ausstellung meine Bilder zu bewundern sein. Anfang - 15 Uhr Ende - ca. 18 Uhr Wo - Untermeitingen,...
Der Schnee kam und versteckte alle Narben, die unsere Welt hatte. Bedeckte sie mit weichen Federn, hatte den Kummer eingefroren und sagte - komm, lass uns feiern. - The snow came and hid all the scars that had our world. Covered it with soft feathers,...
Musik liegt in der Luft und die Vielfalt der Töne bringt jeden, der sie sucht, Zufriedenheit und Freude. - Music is in the air and the variety of tones brings everyone who seeks it, Satisfaction and joy. - La música está en el aire y la variedad de tonos...
Auch wenn die Zeit alles verweht, bleibt die Erinnerung an alte Welten, Statuen, die in tiefer Nacht auf den Ufern stehen, die als Grenzen gelten. - Even if the time Gone with everything remains the memories of old worlds, Statues in the dead of night...
Vor Kälte steif geworden kleine Blüten, die dem Frost trotzen. Am Morgen schmückt sie Rauhreif wenn sie in der Sonne baden. - Become stiff from the cold small flowers that brave the frost. In the morning she adorns hoarfrost when they bathe in the sun....
Alles im Leben ergibt einen Sinn. Sogar das Zusammentreffen mit bösem Mensch. Nur so kann man sich dem Bösen gegenüber abgrenzen. - Everything in life has a meaning. Even the meeting with an evil man. Just so you can see the evil compared to delimit....
In lautloser Erinnerung versunken, in grünem Meer ertrunken, in Ewigkeit verankert, in der Trauer versteinert. - In silent remembrance lost, drowned in a green sea, rooted in eternity, petrified in mourning. - En recuerdo silencio perdido, ahogado en...
Mache die Augen zu und fühle, wie sich die Welt um dich herum verwandelt. Versunken in Dunkelheit und Stille, dem Himmel zum berühren nahe. - Make eyes and to feel as the world turns around you. Lost in darkness and silence, the sky to touch close. -...
Mit einer unendlichen Geduld pulsiert das Meer attackiert den Strand, hin und her geworfen werden die Wellen nur scheinbar ohne Sinn und ohne Verstand. - With infinite patience pulsating sea attacks the beach, are thrown back and forth, the waves seemingly...
Bald wird es dunkel und der Zauber verhüllt die stille Landschaft, die jetzt noch schön und sauber im Licht der Abendsonne strahlt. - Soon it will be dark and the spell veiled the silent landscape, the now nice and clean shines in the light of the evening...
Ein Leben für die Bohne, in der Tasse verwandelt in bitteres Getränk. Nimm es und geh auf die Terasse, genieße das schwarze Geschenk. - A Life for the bean in the cup transformed into Bitters. Take it and go onto the terrace, enjoy the black gift. - Una...
Vielleicht gibt es noch andere Zeiten, vielleicht gibt es noch andere Gedanken. Entfernte Geschichten drängen in die Gegenwart und verbreiten strahlendes Klingeln der Glocken. - Perhaps there are other times, perhaps there are other thoughts. Pushing...
Die offene Tür lockt mit einem Geheimnis. Ein Hof voller Bäume die Menschen darin spiegeln Deine Träume. - The open door lures with a secret. A yard full of trees the people in it reflect your dreams. - La puerta abierta señuelos con un secreto. Un patio...
"Kunst mit Kindern" - Ausstellung im Foyer des Landratsamtes Augsburg Ausstellung der Projektarbeiten des Malkurses vom Jugendzentrum Untermeitingen im Landratsamt Augsburg vom 29. 11. 2013 bis 20. 12. 2013. Seit mehreren Jahren angagieren sich Dipl....
/fdata%2F2273638%2Favatar-blog-1063418066-tmpphpQjXlO1.jpg){kind=avatar}
/idata%2F2273638%2FFotoserie-3%2F528a.jpg)
/idata%2F2273638%2F6--malerei%2Ftanz-des-Glucks.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotoserie-2%2F345adventkalender--4-.jpg)
/idata%2F2273638%2F5--malerei%2F340.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotoserie%2F-196-196.jpg)
/idata%2F2273638%2F4--malerei%2F186-an-der-wand.jpg)
/idata%2F2273638%2FKunst-am-Turm-2012%2FP6240434_stitchkl.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotokollagen%2F2.jpg)
/idata%2F2273638%2Fkompositionen%2FBetakampffisch.jpg)