Verona war eine Gründung der Räter und Euganeer, wurde um 550 v. Chr. vom gallischen Stamm der Cenomanen erobert und war erst ab 89 v. Chr. römische Kolonie. Das gut erhaltene Amphitheater – die Arena – entstand erst mehr als ein Jahrhundert später.
Erst als Kolonie des Kaisers Augustus wurde Verona eine große Stadt. Decius schlug hier 249 den Kaiser Philippus Arabs, Konstantin 312 den Pompejanus (Schlacht von Verona). 402 gelang Stilicho hier ein Sieg über Alarich (Schlacht bei Verona). Attila plünderte und verwüstete 452 die Stadt. Dann war sie neben Pavia und Ravenna Residenz des Ostgotenkönigs Theoderich, der hier 489 Odoaker besiegt hatte und in der Sage Dietrich von Bern heißt. Aus dieser Zeit stammt der alte Name der Stadt: „Dietrichsbern“. Weiterhin war in alter Zeit die Bezeichnung „Welsch-Bern“ gebräuchlich (zimbrisch: Bearn).
Im fünften und sechsten Jahrhundert war Verona nicht nur Residenz der Ostgoten, sondern auch für den Langobardenkönig Alboin, bis es an das fränkische Reich kam. In der Folge der verheerenden Ungarneinfälle ab 899 in Oberitalien, wurde die stark befestigte Stadt nach 900 Sitz einer Münzstätte, die zum Ausgangspunkt des Veroneser Währungsraums wurde. Ab 952 gehörte Verona zur Markgrafschaft Verona und damit zum Herzogtum Bayern und bzw. (ab 976) zu Kärnten. Erst zu Beginn des 12. Jahrhunderts wurde Verona selbständig und besaß eigene Stadtrechte. 1184 fand das Konzil von Verona statt.
Im Kampf gegen Kaiser Friedrich I. stand Verona mit an der Spitze des Lombardischen Städtebundes. Darauf wurde es durch die Parteikämpfe der Adelsparteien, der Montecchi (Ghibellinen) und der San Bonifazios (Guelfen), erschüttert. Zu Anfang des 13. Jahrhunderts bemächtigten sich die Ezzelini, die Beschützer der Montecchi, der Stadt. Nach dem Tod Ezzelinos da Romano (1259) wählten die Veroneser 1260 Mastino I. della Scala zum Oberhaupt (Podestà), dessen Familie 127 Jahre lang herrschte und unter Cangrande I. della Scala ihre höchste Macht und Blüte erreichte.
1387 kam Verona unter Mailands, 1405 unter Venedigs Herrschaft. Nach dem Ende der Republik Venedig ging Verona im Frieden von Campo Formio 1797 an Österreich; der vorherige, antifranzösische Aufstand der Veroneser zu Ostern wurde blutig niedergeschlagen. Unter österreichischer Herrschaft war die Stadt Teil des oberitalienischen Festungsvierecks (it.: Quadrilatero), das 1815 zur Verteidigung der österreichischen Besitztümer in Italien in den Orten Peschiera, Mantova (Mantua), Legnago und Verona errichtet wurde. Der Ausbau wurde zwischen 1833 und 1866 nach Plänen des Ingenieurgenerals Franz Scholl vorgenommen. 1866 kam Verona als Ergebnis des Deutschen Kriegs zum Königreich Italien.
Heute ist die Stadt durch die Nähe zum Gardasee und zu Venedig ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen und wirtschaftliches Zentrum der Region Venetien. 2000 wurde die Altstadt von Verona in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Verona)
-
Verona was founded by the Räter and Euganeer, was conquered around 550 v. Chr. From the Gallic tribe of Cenomani and was only from 89 v. Chr. Roman colony. The well-preserved amphitheater - the Arena - first arose more than a century later.
Only as a colony of Emperor Augustus Verona was a big city. Decius suggested here 249 the Emperor Philip the Arab, Konstantin 312 the Pompe Janus (Battle of Verona).402 succeeded Stilicho here a victory over Alaric (Battle of Verona). Attila plundered and devastated the city 452. Then she was next to Pavia and Ravenna residence of the Ostrogoth Theodoric, who had defeated 489 Odoaker here and says the Sage Dietrich von Bern. From this period dates the old name of the city: "Dietrich Bern".Furthermore, in ancient times the name "Nova-Bern" common was (Cimbrian: Bearn).
In the fifth and sixth century Verona was not only the residence of the Goths, but also for the Lombard Alboin, until it came to the Frankish kingdom. In the wake of the devastating Hungarian invasions from 899 in northern Italy, was the strongly fortified city to 900 seat a mint, which became the starting point of the Veronese currency area.From 952 Verona belonged to the March of Verona and thus the Duchy of Bavaria and or (from 976) to Carinthia. Only at the beginning of the 12th century Verona became independent and had its own town rights. 1184 the Council of Verona took place.
In the fight against Emperor Frederick I. Verona was at the forefront of the Lombard Cities. Then it was shaken by the party struggles of the noble parties, the Montecchi (Ghibellines) and the San Bonifazio (Guelph). At the beginning of the 13th century, the Ezzelini, the protector of the Montecchi, the city seized. After the death of Ezzelino da Romano (1259) the Veronese chose 1260 Mastino I della Scala to head (Podesta), whose family 127 years reigned and Cangrande I della Scala reached its highest power and prosperity.
1387 came under Verona Milan, 1405 under Venetian rule. After the end of the Venetian Republic in Verona went Treaty of Campo Formio 1797 Austria; the previous, anti-French uprising of the Veronese Easter was bloodily suppressed. Under Austrian rule, the city was part of the northern Italian Quadrilateral (it .: Quadrilatero), which was to defend the Austrian possessions in Italy in Peschiera, Mantova (Mantua), Legnago and Verona built 1815th The expansion was carried out 1833-1866 after plans of the engineer General Franz Scholl. 1866, Verona as a result of the German War the Kingdom of Italy.
Today the city due to the proximity to Lake Garda and Venice is a popular destination for tourists and business center of the Veneto region. 2000 Verona old center was added to the list of UNESCO World Heritage.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Verona)
-
Verona fue fundada por el Räter y Euganeer, fue conquistado en torno a 550 v. Chr. De la tribu gala de cenomanos y era sólo de 89 v. Chr. Colonia romana. El anfiteatro muy bien conservado - la arena - surgió por primera vez más de un siglo más tarde.
Sólo como una colonia del emperador Augusto Verona era una gran ciudad. Decio sugiere aquí 249 el emperador Filipo el Árabe, Konstantin 312 de la Pompe Janus (batalla de Verona). 402 tuvieron éxito Stilicon aquí una victoria sobre Alarico (batalla de Verona). Atila saqueó y devastó la ciudad 452. Luego se fue al lado de Pavía y Rávena residencia del ostrogodo Teodorico, que había derrotado a 489 Odoaker aquí y ha dicho el Sage Dietrich von Bern. De esta época data el antiguo nombre de la ciudad: "Dietrich Berna". Por otra parte, en la antigüedad el nombre de "Nova-Berna" era común (Cimbrian: Bearn).
En el siglo quinto y sexto Verona no sólo era la residencia de los godos, sino también para el Lombard Alboino, hasta que llegó al reino de los francos. A raíz de las invasiones húngaras devastadores de 899 en el norte de Italia, fue la ciudad fortificada de 900 asientos una pastilla de menta, que se convirtió en el punto de partida de la zona de la moneda Veronese. A partir de 952 Verona pertenecía a la de marzo de Verona y por lo tanto el ducado de Baviera y o (de 976) de Carintia. Sólo a principios del siglo 12 Verona se hizo independiente y tenía sus propios derechos de la ciudad.1184 del Consejo de Verona se llevó a cabo.
En la lucha contra el emperador Federico I Verona estaba a la vanguardia de las ciudades lombardas. Luego fue sacudida por las luchas de partido de las partes nobles, la Montecchi (gibelinos) y el San Bonifazio (Guelph). A principios del siglo 13, el Ezzelini, el protector de la Montecchi, la ciudad tomó. Después de la muerte de Ezzelino da Romano (1259) eligió el Veronese 1260 Mastino I della Scala a la cabeza (Podestá), cuya familia reinó 127 años y Cangrande della Scala alcanzó su más alto poder y la prosperidad.
1387 estuvo bajo Verona Milán de 1405 bajo el gobierno veneciano. Tras el final de la República de Venecia en Verona fue tratado de Campo Formio 1797 Austria; el anterior, levantamiento anti-francesa de la Pascua Veronese fue reprimida sangrientamente. Bajo el dominio de Austria, la ciudad era parte del norte cuadrilátero Italiano (it:. Cuadrilátero), que era defender las posesiones austríacas en Italia en Peschiera, Mantova (Mantua), Legnago y Verona construido 1815a La expansión se llevó a cabo después de 1833 a 1866 planos del ingeniero general Franz Scholl. 1866, Verona, como resultado de la Guerra de Alemania al Reino de Italia.
Hoy en día la ciudad debido a la proximidad al lago de Garda y Venecia es un destino popular para turistas y centro de negocios de la región de Veneto. 2000 antiguo centro de Verona se añadió a la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Verona)

Die Gärten, ein Meisterwerk der Gartenkunst, erstrecken sich von der Villa aus einen Hang hinunter. Sie umfassen mehr als 500 Brunnen, Nymphäen, Wasserspiele, Grotten und Wasserbecken sowie eine Wasserorgel. Das natürliche Gefälle wurde kunstvoll zum Betrieb der enormen Anlage genutzt.
Der Garten besteht aus zwei Teilen unterschiedlichen Charakters.
Der Hanggarten zieht sich in einer Abfolge von Rampen, Treppen und Terrassen den Abhang hinunter. Die durch Nischenarchitektur markierte Mittelachse führt vom Palast abwärts zum Hauptgarten. Quer zum Hang gibt es lange Wege entlang linearer Brunnenanlagen (Allee der hundert Brunnen). An den Kopfenden sind besondere Brunnen zu finden (Fontana di Tivoli, Fontana di Roma).
Unterhalb liegt die imposante Querachse der Gärten längs des Hanges. Auf ihr liegen drei hintereinander gestaffelte Fischteiche. Das letzte Becken schneidet in den nordwestlichen Hang ein und wird von einer Doppelterrasse abgeschlossen, über der der imposante Neptunbrunnen mit Wasserorgel thront. Auf der Gegenseite ordnete Ligorio eine Exedra an, eine Art Aussichtspunkt, die aus der südwestlichen Gartenbegrenzung herausragt. Von dort aus genießt man einen weiten Blick über das Tal.
Der Hauptgarten (Gardino delle Semplici) ist etwas flacher. Laubengänge führen durch kleine Gärten; im manchen Beeten sollten ursprünglich Heilkräuter und Nutzpflanzen angebaut werden. In der Idealansicht von Étienne Dupérac 1573 erkennt man in diesem Teil der Gärten zwei Labyrinthe.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Villa_d%E2%80%99Este)
-
The gardens, a masterpiece of garden art, extending down from the villa a slope. They include more than 500 fountains, nymphaea, water features, caves and water pools, a water organ. The natural slope has been skillfully used to power the enormous investment.
The garden consists of two parts of different character.
The hillside garden takes place in a series of ramps, steps and terraces down the slope. The labeled by American Architecture central axis leading from the palace down to the main garden. Transverse to the slope, there is a long way along linear fountains (Avenue of the Hundred Fountains). At the head of the other wells are located (Fontana di Tivoli, Fontana di Roma).
Beneath the imposing transverse axis of the gardens, along the slope. On it are three successively staggered fishponds. The last pool cuts into the north-western slope and is closed by a double terrace, which towers the impressive Neptune fountain with water organ. On the opposite side Ligorio ordered an Exedra, a vantage point, which protrudes from the south garden boundary. From there you can enjoy a broad view of the valley.
The main garden (Gardino delle Semplici) is somewhat flatter. Walkways lead through small gardens; in some beds should be grown originally herbs and crops. In the ideal view of Étienne Dupérac 1573 can be seen in this part of the gardens, two mazes.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Villa_d%E2%80%99Este)
-
Los jardines, una obra maestra del arte de los jardines, que se extiende hacia abajo desde la villa una pendiente. Se incluyen más de 500 fuentes, Nymphaea, juegos de agua, cuevas y piscinas de agua, un órgano de agua. La pendiente natural ha sido utilizado con habilidad para alimentar la enorme inversión.
El jardín consta de dos partes de diferente carácter.
El jardín de las laderas se lleva a cabo en una serie de rampas, escalones y terrazas por la pendiente. El etiquetado por la arquitectura americana eje central que va desde el palacio hasta el jardín principal. Transversal a la pendiente, hay un largo camino a lo largo de fuentes lineales (Avenida de los Cien Fuentes). A la cabeza de los otros pozos están ubicados (Fontana di Tivoli, Fontana di Roma).
Por debajo del eje transversal imponente de los jardines, a lo largo de la pendiente. En ella hay tres estanques escalonados sucesivamente. La última piscina corta en la vertiente noroccidental y se cierra con una terraza doble, que se eleva la impresionante fuente de Neptuno con órgano de agua. En el lado opuesto Ligorio ordenó una Exedra, un mirador, que sobresale de la frontera sur del jardín. Desde allí se puede disfrutar de una amplia vista del valle.
El jardín principal (Gardino delle Semplici) es algo más plana. Pasarelas conducen a través de pequeños jardines; en algunas camas deben ser cultivadas originalmente hierbas y cultivos. En la vista ideal de Étienne Dupérac 1573 puede verse en esta parte de los jardines, dos laberintos.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Villa_d%E2%80%99Este)