26. September 2015
6
26
/09
/September
/2015
05:30
Manchmal erzählt ein kurzer Blick
mehr über Dich, als lange Reden.
Ein lieber Blick umarmt einen lieben Menschen
und die ganze Welt gleich mit.
-
Sometimes telling a brief look
more about you than long speeches.
A dear view hugging a loved one
and the whole world along with it.
-
A veces, contar una breve mirada
más de ti que largos discursos.
Un querido vista abrazando a un ser querido
y todo el mundo junto con él.
Manchmal erzählt ein kurzer Blick mehr über Dich, als lange Reden. Ein lieber Blick umarmt einen lieben Menschen und die ganze Welt gleich mit. - Sometimes telling a brief look more about you than long speeches. A dear view hugging a loved one and the whole world along with it. - A veces, contar una breve mirada más de ti que largos discursos. Un querido vista abrazando a un ser querido y todo el mundo junto con él.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
25. September 2015
5
25
/09
/September
/2015
05:29
Eine richtige Hilfe kann es sein,
jemanden eine Leiter zu leihen.
Oder es ist die Hand,
die aus einem Abgrund hilft.
Es ist von der Situation abhängig,
was Hilfe und was nur eine Geste ist.
-
A right help, it may be,
to lend someone a ladder.
Or is it the hand,
which helps from a precipice.
It is depending on the situation,
what assistance and what is just a gesture.
-
Una ayuda adecuada, puede ser,
a prestar a alguien una escalera.
¿O es la mano,
que ayuda de un precipicio.
Está en función de la situación,
lo ayuda y lo que es sólo un gesto.
Eine richtige Hilfe kann es sein, jemanden eine Leiter zu leihen. Oder es ist die Hand, die aus einem Abgrund hilft. Es ist von der Situation abhängig, was Hilfe und was nur eine Geste ist. - A right help, it may be, to lend someone a ladder. Or is it the hand, which helps from a precipice. It is depending on the situation, what assistance and what is just a gesture. - Una ayuda adecuada, puede ser, a prestar a alguien una escalera. ¿O es la mano, que ayuda de un precipicio. Está en función de la situación, lo ayuda y lo que es sólo un gesto.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
24. September 2015
4
24
/09
/September
/2015
04:26
Manchmal hat man ein Problem
mit dem Inhalt und nicht mit dem Gefäß.
Seine Form kann man leicht ändern.
Schwieriger ist es, den Sinn
Des Lebens an das Gefäß anzupassen.
-
Sometimes you have a problem
with the content and not to the vessel.
Its shape can easily change.
It is more difficult, the sense
Of life to the vessel adapted.
-
A veces usted tiene un problema
con el contenido y no al recipiente.
Su forma puede cambiar fácilmente.
Es más difícil, el sentido
De la vida a la embarcación adaptada.
Manchmal hat man ein Problem mit dem Inhalt und nicht mit dem Gefäß. Seine Form kann man leicht ändern. Schwieriger ist es, den Sinn Des Lebens an das Gefäß anzupassen. - Sometimes you have a problem with the content and not to the vessel. Its shape can easily change. It is more difficult, the sense Of life to the vessel adapted. - A veces usted tiene un problema con el contenido y no al recipiente. Su forma puede cambiar fácilmente. Es más difícil, el sentido De la vida a la embarcación adaptada.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
23. September 2015
3
23
/09
/September
/2015
05:24
Wer sich damit begnügt,
mit nur einem Auge zu sehen,
der mag es nicht,
wenn man ihm widerspricht.
-
Who is content,
to see with only one eye,
the do not like it,
if one contradicts him.
-
¿Quién es el contenido,
para ver con un solo ojo,
el no les gusta,
si se le contradice.
Wer sich damit begnügt, mit nur einem Auge zu sehen, der mag es nicht, wenn man ihm widerspricht. - Who is content, to see with only one eye, the do not like it, if one contradicts him. - ¿Quién es el contenido, para ver con un solo ojo, el no les gusta, si se le contradice.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
22. September 2015
2
22
/09
/September
/2015
05:22
Wenn du Glück findest,
halte es für eine Weile bei Dir.
Dann teile es mit anderen,
denn die Freude wird dabei
vervielfacht.
-
If you find happiness,
hold it for a while with you.
Then feel free to share,
because the joy is here
multiplied.
-
Si usted encuentra la felicidad,
mantener durante un tiempo con usted.
Entonces no dude en compartir,
porque la alegría es aquí
multiplicada.
Wenn du Glück findest, halte es für eine Weile bei Dir. Dann teile es mit anderen, denn die Freude wird dabei vervielfacht. - If you find happiness, hold it for a while with you. Then feel free to share, because the joy is here multiplied. - Si usted encuentra la felicidad, mantener durante un tiempo con usted. Entonces no dude en compartir, porque la alegría es aquí multiplicada.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
21. September 2015
1
21
/09
/September
/2015
05:15
Es ist in Ordnung, nach der Wahrheit zu suchen.
Doch derjenige, der glaubt,
die ultimative Wahrheit gefunden zu haben,
ist eher verrückt als weise.
Es gibt immer etwas, was man
dazu lernen kann und sollte.
-
It's alright to look for the truth.
But one who believes
to have found the ultimate truth,
is more crazy than wise.
There is always something that you
can learn and should.
-
Está bien para buscar la verdad.
Pero aquel que cree
de haber encontrado la verdad última,
es más loco que sabia.
Siempre hay algo que usted
puede aprender y debería.
Es ist in Ordnung, nach der Wahrheit zu suchen. Doch derjenige, der glaubt, die ultimative Wahrheit gefunden zu haben, ist eher verrückt als weise. Es gibt immer etwas, was man dazu lernen kann und sollte. - It's alright to look for the truth. But one who believes to have found the ultimate truth, is more crazy than wise. There is always something that you can learn and should. - Está bien para buscar la verdad. Pero aquel que cree de haber encontrado la verdad última, es más loco que sabia. Siempre hay algo que usted puede aprender y debería.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
20. September 2015
7
20
/09
/September
/2015
05:28
Pass auf,
sonst erwische ich Dich
mit meinen
spitzen Stacheln.
-
Watch out,
otherwise I catch you
with my
sharp spines.
-
Cuidado,
de lo contrario te cojo
con mi
espinas afiladas.
Pass auf, sonst erwische ich Dich mit meinen spitzen Stacheln. - Watch out, otherwise I catch you with my sharp spines. - Cuidado, de lo contrario te cojo con mi espinas afiladas.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
19. September 2015
6
19
/09
/September
/2015
05:26
Es kann sich nur um Minuten handeln,
der Regen ist vorbei und Sonne scheint wieder.
Die Tränen des Himmels trocknen schnell.
-
It may be just minutes,
the rain is over and sun shines again.
The tears of the sky dry quickly.
-
Puede ser cuestión de minutos,
la lluvia ha terminado y sol brilla de nuevo.
Las lágrimas del cielo se secan rápidamente.
Es kann sich nur um Minuten handeln, der Regen ist vorbei und Sonne scheint wieder. Die Tränen des Himmels trocknen schnell. - It may be just minutes, the rain is over and sun shines again. The tears of the sky dry quickly. - Puede ser cuestión de minutos, la lluvia ha terminado y sol brilla de nuevo. Las lágrimas del cielo se secan rápidamente.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
18. September 2015
5
18
/09
/September
/2015
05:23
Zauberhaftes Flattern weicher Flügel
reißt Dich aus dem Traum.
Genieße den Tag, die Lanschaft,
volle sanfter Hügel.
-
Enchanting fluttering soft wings
rips you from the dream.
Enjoy the day, the Lanschaft,
full of rolling hills.
-
Alas blandas aleteo Enchanting
que arranca del sueño.
Disfrute del día, el LANSCHAFT,
llena de colinas.
Zauberhaftes Flattern weicher Flügel reißt Dich aus dem Traum. Genieße den Tag, die Lanschaft, volle sanfter Hügel. - Enchanting fluttering soft wings rips you from the dream. Enjoy the day, the Lanschaft, full of rolling hills. - Alas blandas aleteo Enchanting que arranca del sueño. Disfrute del día, el LANSCHAFT, llena de colinas.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
17. September 2015
4
17
/09
/September
/2015
05:21
Kleine grüne Flammen
spriesen aus der Erde,
Es dauert nicht lange, da werden sie
gelb und brennen in der Sonne.
-
Small green flames
spriesen from the earth,
It does not take long, since they are
yellow and burn in the sun.
-
Pequeñas llamas verdes
spriesen de la tierra,
No toma mucho tiempo, ya que son
amarillo y quemar en el sol.
Kleine grüne Flammen spriesen aus der Erde, Es dauert nicht lange, da werden sie gelb und brennen in der Sonne. - Small green flames spriesen from the earth, It does not take long, since they are yellow and burn in the sun. - Pequeñas llamas verdes spriesen de la tierra, No toma mucho tiempo, ya que son amarillo y quemar en el sol.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
/fdata%2F2273638%2Favatar-blog-1063418066-tmpphpQjXlO1.jpg){kind=avatar}
/idata%2F2273638%2FFotoserie-3%2F528a.jpg)
/idata%2F2273638%2F6--malerei%2Ftanz-des-Glucks.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotoserie-2%2F345adventkalender--4-.jpg)
/idata%2F2273638%2F5--malerei%2F340.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotoserie%2F-196-196.jpg)
/idata%2F2273638%2F4--malerei%2F186-an-der-wand.jpg)
/idata%2F2273638%2FKunst-am-Turm-2012%2FP6240434_stitchkl.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotokollagen%2F2.jpg)
/idata%2F2273638%2Fkompositionen%2FBetakampffisch.jpg)