10. August 2014
7
10
/08
/August
/2014
05:23
Sie braucht keine Straßen
und keine Festungen.
Alles, was wichtig ist,
trägt sie auf dem Rücken.
-
She does not need roads
and no fortresses.
Everything is important,
carries it on his back.
-
Ella no necesita carreteras
y no hay fortalezas.
Todo es importante,
lo lleva en su espalda.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
9. August 2014
6
09
/08
/August
/2014
05:22
Manche Versuche bleiben erfolglos.
Manchmal ist es nicht möglich voran zu kommen.
Und manchmal ist es gar nicht leicht,
den ersten Schritt zu wagen,
um etwas Neues entstehen zu lassen.
-
Some attempts are unsuccessful.
Sometimes it is not possible to move forward.
And sometimes it is not easy,
to take the first step,
leave to arise something new.
-
Algunos intentos no tienen éxito.
A veces no es posible avanzar.
Y a veces no es fácil,
para dar el primer paso,
dejar que surja algo nuevo.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
8. August 2014
5
08
/08
/August
/2014
05:20
Eigentlich wollte sie in Geheimen bleiben.
Aber ihr Duft verrät sie
und führt Insekten zu ihr,
um von ihrem Nektar zu trinken.
-
Actually she wanted to stay in secret.
But her scent, she reveals
and insects leads to her,
to drink of her nectar.
-
En realidad quería permanecer en secreto.
Pero su esencia, revela
y los insectos conduce a ella,
beber de su néctar.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
7. August 2014
4
07
/08
/August
/2014
05:18
Wessen Wort zählt und wessen nicht?
Wer gewinnt und wer verliert
in dem ewigen Spiel des Lebens?
-
Whose word counts and not what?
Who wins and who loses
in the eternal game of life?
-
Cuya palabra cuenta y no lo que?
¿Quién gana y quién pierde
en el juego eterno de la vida?
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
6. August 2014
3
06
/08
/August
/2014
05:15
Möge das Glück nie gestört werden,
die Stille unter den Bäumen,
die Schatten, die Geheimnisse verhüllen.
-
May the luck of never to be disturbed,
the silence beneath the trees,
the shadows that hide the secrets.
-
Que la suerte de no ser molestado,
el silencio bajo los árboles,
las sombras que ocultan los secretos.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
5. August 2014
2
05
/08
/August
/2014
05:48
Gelb und Schwarz sind ihre Farben.
Klug und hungrig auf der Suche
nach Futter in Deinem Garten.
-
Yellow and black are its colors.
Klug and hungry looking
for food in your garden.
-
Amarillo y negro son sus colores.
Klug y hambriento buscando
para la comida en su jardín.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
4. August 2014
1
04
/08
/August
/2014
05:45
Zur Verbreitung von schönen Ideen
wurden viele Akademien eröffnet.
Zur Verbreitung von Schönheit reicht es,
die Augen zu öffnen.
-
On the distribution of beautiful ideas
many academies were opened.
On the distribution of beauty, it is sufficient
to open his eyes.
-
En la distribución de ideas hermosas
Se abrieron muchas academias.
Sobre la distribución de la belleza, es suficiente
a abrir los ojos.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
3. August 2014
7
03
/08
/August
/2014
05:41
So, wie auf vielen andern Orten,
ist auch hier das Licht
der Botschafter
der Schönheit.
-
So, as in many other places,
is also the light
the Ambassador
of beauty.
-
Así que, como en muchos otros lugares,
es también la luz
el Embajador
de la belleza.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
2. August 2014
6
02
/08
/August
/2014
04:05
Die Augen voller Schönheit,
gewiss glücklich und stolz
schreitest Du durch das Leben.
-
The eyes full of beauty,
certainly happy and proud
You stride through life.
-
Los ojos llenos de belleza,
ciertamente feliz y orgulloso
Usted zancada por la vida.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
1. August 2014
5
01
/08
/August
/2014
05:00
Stärker als das Verlangen nach Weite
ist das Gefühl der Geborgenheit
in den eigenen vier Wänden.
-
Stronger than the desire for distance
is a feeling of security
in their own homes.
-
Más fuerte que el deseo de la distancia
es un sentimiento de seguridad
en sus propios hogares.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
/fdata%2F2273638%2Favatar-blog-1063418066-tmpphpQjXlO1.jpg){kind=avatar}
/idata%2F2273638%2FFotoserie-3%2F528a.jpg)
/idata%2F2273638%2F6--malerei%2Ftanz-des-Glucks.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotoserie-2%2F345adventkalender--4-.jpg)
/idata%2F2273638%2F5--malerei%2F340.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotoserie%2F-196-196.jpg)
/idata%2F2273638%2F4--malerei%2F186-an-der-wand.jpg)
/idata%2F2273638%2FKunst-am-Turm-2012%2FP6240434_stitchkl.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotokollagen%2F2.jpg)
/idata%2F2273638%2Fkompositionen%2FBetakampffisch.jpg)