Wie sind sie wohl entstanden
und wie entwickelten sie sich zu dem,
was sie heute sind?
Die Felsen stehen unbeteiligt an ihren Plätzen,
seit Jahrmillionen sehen Sie auf uns herunter.
-
How are they probably originated
and how they evolved into the,
what they are today?
The rocks are uninvolved in their seats,
for millions of years look down on us.
-
¿Cómo se originaron probablemente
y su evolución en el,
lo que son hoy en día?
Las rocas no se inmiscuyen en sus asientos,
durante millones de años mirar hacia abajo en nosotros.

Fantasievolle Tiere auf einer Fassade,
kriechen ohne Bewegung zum strahlend blauen Himmel.
Nur die Zukunft weiß,
daß sie am Ende auf der Erde landen.
-
Fanciful animals on a facade,
crawl without movement for bright blue sky.
Only the future knows
that they land on the ground at the end.
-
Animales de fantasía en una fachada,
arrastrarse sin movimiento por el cielo azul brillante.
Sólo el futuro sabe
que aterrizan en el suelo al final.

Dann ist er plötzlich da, der Sommer.
Die Natur stößt an ihre Grenzen.
Es erinnert an ein Wunder,
wenn Farben der Blüten
mit dem Himmel schmelzen.
-
Then he is suddenly there, the summer.
The nature is reaching its limits.
It is reminiscent of a miracle,
if colors of the flowers
melt with the sky.
-
Entonces él es de repente, el verano.
La naturaleza está llegando a sus límites.
Es una reminiscencia de un milagro,
si los colores de las flores
fundirse con el cielo.

Was ist die Ursache und was ist die Wirkung?
Besonders schwer ist es manchmal,
beide von einander zu trennen.
-
What is the cause and what is the effect?
Especially hard it is sometimes,
both to separate from each other.
-
¿Cuál es la causa y cuál es el efecto?
Especialmente difícil es a veces,
tanto para separar el uno del otro.

Türe sind Grenzen, die Menschen voneinander trennen.
Sie machen aus der großen weiten Welt kleine private Reiche.
Sie lassen Träume entstehen und Vorstellungen über das,
was den Augen verborgen sein soll.
Eine Tür in die Traumwelt öffnet sich am Anfang und am Ende
eines Tages, wenn sie Dich in die Realität entlässt.
-
Door are boundaries that separate people.
You make the big wide world small private realms.
Let dreams arise and ideas about,
what should be hidden from the eyes.
A door in the dream world opens at the beginning and at the end
one day when you dismiss a reality.
-
Puerta son fronteras que separan a las personas.
Usted hace los grandes pequeños reinos privados mundiales.
Deje que los sueños y las ideas surgen acerca,
lo que debe ser ocultado de los ojos.
Una puerta en el mundo del sueño se abre al principio y al final
un día en que la desestimación de una realidad.