Der Palazzo Pitti ist ein Renaissance-Palast im Florentiner Stadtteil Oltrarno. Das in seinem Grundbestand Filippo Brunelleschi zugeschriebene Gebäude wurde ab 1458 für den Kaufmann Luca Pitti erbaut. Der Palast ist das größte Gebäude dieses Stadtteils auf der südlichen Seite des Arno.
Auffällig ist die konsequente Verwendung grob behauener Steinquader (Bossenwerk) als einziger Fassadenschmuck in allen drei einander sehr ähnlichen Stockwerken (hier liegt ein wesentlicher Unterschied zu dem Palazzo Medici-Riccardi und dem Palazzo Strozzi, die dem Gebäude den für die Bauten des Florentiner Adels typischen festungsartigen Charakter verleihen).
Nachdem die Pittis der Teilnahme an der Verschwörung der Pazzis überführt wurden, blieb der Bau für fast einhundert Jahre unvollendet. Erst nachdem er 1549 an Eleonora von Toledo, die Gattin Cosimo I. de’ Medici, verkauft worden war, begann man mit Um- und Erweiterungsbauten und der Anlage des Boboli-Gartens. Das florentinische Sparrendach wurde durch ein niedrigeres, hinter Balustraden verborgenes ersetzt. Bartolomeo Ammanati fügte 1568 in die zugemauerten Bogenportale des Erdgeschosses Renaissancefenster ein. Er war auch verantwortlich für die Gartenfassade, die Gestaltung des Hofs und für Teile der Gartenanlagen. Das Hauptgebäude, das ursprünglich dreistöckig mit sieben Fensterachsen angelegt war, wurde zwischen 1620 und 1631 auf eine Breite von 13 Fensterachsen vergrößert und mit zwei zweistöckigen Seitenflügeln mit je fünf Achsen ergänzt, die Brunelleschis und Ammanatis Fassadengestaltung nahtlos weiterführen. Als letztes folgten 1764 einstöckige seitliche Anbauten mit Arkaden, die den Vorplatz einrahmen.
Im Jahre 1565 baute Giorgio Vasari einen langen Korridor über den Ponte Vecchio, der den Palazzo Pitti über die Kirche Santa Felicità, die Brücke Ponte Vecchio und die Uffizien mit dem Palazzo Vecchio auf der anderen Seite des Arno verbindet. So konnten die Palastbewohner vom gemeinen Volk unbehelligt zwischen Wohnsitz und Rathaus hin- und herpendeln.
Der Palazzo Pitti war seit dem 16. Jahrhundert Residenz der Herzöge von Toskana, später die Florentiner Residenz des Königs von Italien. König Viktor Emanuel III. trat ihn 1919 an den italienischen Staat ab – seitdem sind der Palazzo Pitti und seine Gemäldesammlungen öffentlich zugänglich, darunter die Galleria Palatina der Medici mit Werken von Tizian, Giorgione, Raffael und Rubens und die Galleria d'arte moderna mit Werken vom Klassizismus bis zum Beginn des italienischen Futurismus an der Jahrhundertwende des 20. Jahrhunderts.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Pitti
-
The Pitti Palace is a Renaissance palace in Florence Oltrarno. The ascribed in its basic ingredients Filippo Brunelleschi building was built from 1458 for the merchant Luca Pitti. The palace is the largest building of this district on the south side of the Arno.
Striking is the consistent use roughly hewn stone blocks (ashlar) is the only decorated façade in all three mutually very similar levels (here lies an essential difference from the Palazzo Medici Riccardi and the Palazzo Strozzi, the the building typical of the buildings of the Florentine nobility fortress-like character to).
After the Pittis participating in the conspiracy of the Pazzi were transferred, the construction for almost one hundred years remained unfinished. Only after he had been 1549 Eleanor of Toledo, wife of Cosimo I de 'Medici, sold, they started rebuilding and extension and the Boboli Gardens conditioning. The Florentine rafter roof was replaced by a lower, hidden behind balustrades. Bartolomeo Ammannati added in 1568 in the walled arch portals of the ground floor Renaissance window. He was also responsible for the garden facade, the design of the court and for parts of the gardens.The main building, which was originally created three floors with seven window axes was enlarged to a width of 13 window axes 1620-1631 and supplemented with two two-storey wings with five axes that Brunelleschi and Ammannati continue facade design seamlessly. Finally followed in 1764 one-storey side extensions with arches framing the forecourt.
In 1565, Giorgio Vasari built a long corridor on the Ponte Vecchio, which connects the Palazzo Pitti on the Church of Santa Felicita, Ponte Vecchio and the Uffizi Gallery to the Palazzo Vecchio on the other side of the Arno. So the residents of the palace from the common people were undisturbed switch between resident and City Hall and forth.
The Pitti Palace was the 16th century residence of the dukes of Tuscany, later the Florentine residence of the King of Italy. King Victor Emmanuel III. joined him in 1919 to the Italian State from - since the Pitti Palace and its art collections are publicly available, including the Palatine Gallery of the Medici with works by Titian, Giorgione, Raphael and Rubens and the Galleria d'arte moderna with works from classicism to start Italian Futurism at the turn of the century of the 20th century.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Pitti
-
El palacio Pitti es un palacio renacentista en Florencia Oltrarno. El atribuida en su ingredientes básicos de construcción Filippo Brunelleschi fue construido a partir de 1458 para el comerciante Luca Pitti. El palacio es el edificio más grande de este distrito en el lado sur del Arno.
Llama la atención es el uso consistente tosca bloques de piedra (sillar) es la única fachada decorada en los tres planos de acción muy similares (aquí radica una diferencia esencial del Palazzo Medici Riccardi y el Palazzo Strozzi, el edificio típico de los edificios de la nobleza florentina que parece una fortaleza carácter a).
Después de la Pittis participar en la conspiración de los Pazzi fueron transferidos, la construcción de casi cien años quedó sin terminar. Sólo después de haber sido 1549 Leonor de Toledo, esposa de Cosme I de Medici, que se vende, comenzaron la reconstrucción y la extensión y el Jardines de Boboli acondicionado. La viga del techo florentina fue reemplazado por un menor balaustradas, ocultos detrás. Bartolomeo Ammannati añadió en 1568 en los portales de arco de pared de la ventana renacentista planta baja. También fue responsable de la fachada del jardín, el diseño de la corte y de partes de los jardines. El edificio principal, que fue creado originalmente tres plantas con siete ejes ventana se amplió a un ancho de 13 Ventana ejes 1620-1631 y se complementó con dos edificios de dos pisos con cinco ejes que Brunelleschi y Ammannati continúan diseño de la fachada a la perfección. Finalmente seguido en 1764 extensiones laterales de una sola planta con arcos que enmarcan el patio.
En 1565, Giorgio Vasari construyó un largo pasillo en el Ponte Vecchio, que conecta el Palazzo Pitti en la Iglesia de Santa Felicita, Ponte Vecchio y la Galería de los Uffizi al Palazzo Vecchio en el otro lado del Arno. Por lo que los residentes del palacio de la gente común eran interruptor sin molestias entre residentes y el Ayuntamiento adelante y hacia atrás.
El Palacio Pitti fue la residencia del siglo 16 de los duques de Toscana, más tarde la residencia florentina del Rey de Italia. El rey Víctor Manuel III. se unió a él en 1919 para el Estado italiano desde - desde el Palacio Pitti y sus colecciones de arte están disponibles al público, incluyendo la Galería Palatina de los Medici con obras de Tiziano, Giorgione, Rafael y Rubens y la Galería de Arte Moderno con obras de clasicismo para empezar futurismo italiano en el cambio de siglo del siglo 20.
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Pitti

Florenz liegt am Arno, der durch die Altstadt fließt, und am Mugnone, der von Norden kommend westlich der Altstadt in den Arno mündet. Von Süden kommend tritt der Ema dem Greve bei Galluzzo zu, zusammen münden sie danach im Stadtgebiet von Florenz im Arno. Der Arno war ebenso wichtig für die Versorgung der Menschen durch den Handel, sorgte allerdings durch Überflutungen auch für Zerstörung und Leid. Nördlich von Florenz erstreckt sich der Höhenzug des toskanisch-emilianischen Apennins, im Süden grenzen die Hügel des Chianti an die Stadt.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Florenz)
-
Florence lies on the Arno River, which flows through the town, and the Mugnone, which flows from the north west of the old into the Arno. From the south of the Ema Greveoccurs to at Galluzzo, together they open later in the city of Florence in the Arno. TheArno was equally important for the care of people through trade, provided, however, byflooding for destruction and suffering. North of Florence covers the ridge of the Tuscan-Emilian Apennines, in the south bordering the Chianti hills to the city.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Florenz)
-
Florencia se encuentra a orillas del río Arno, que atraviesa la ciudad, y la Mugnone, que fluye desde el oeste al norte de la antigua en el Arno. Desde el sur de la EmaGreve se produce a por lo Galluzzo, a una se abren más tarde en la ciudad de Florencia en el Arno. El Arno era igualmente importante para el cuidado de las personas a través del comercio, a condición, sin embargo, por las inundaciones para la destrucción y el sufrimiento. Al norte de Florencia cubre la cresta de la Apeninos, en el que bordean las colinas de Chianti a la ciudad al sur.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Florenz)

Die Loggia dei Lanzi wurde zwischen 1376 und 1381 für offizielle Zeremonien und Empfänge gebaut. Im Laufe des 15. Jahrhunderts verlor die Loggia diese Funktion und entwickelte sich zu einem Freiluftmuseum.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Piazza_della_Signoria)
-
The Loggia dei Lanzi was built 1376-1381 for official ceremonies and receptions.During the 15th century the loggia lost this function and has become an open-airmuseum.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Piazza_della_Signoria)
-
La Loggia dei Lanzi fue construido 1376-1381 para las ceremonias oficiales y recepciones. Durante el siglo 15 la logia perdió esta función y se ha convertido en un museo al aire libre.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Piazza_della_Signoria)

Ursprünglich waren auf der Brücke hauptsächlich Schlachter und Gerber ansässig. Die Schlachter warfen ihre stinkenden Abfälle in den Arno, die Gerber wuschen ihre Stoffe, die zuvor mit Pferdeurin gegerbt wurden. 1565 wurden diese jedoch per Dekret von Cosimos I. de’ Medici durch Goldschmiede ersetzt, da diese keinen Abfall produzieren. Noch heute befinden sich zahlreiche Juweliere in den kleinen Läden auf der Brücke.
Beim Rückzug der deutschen Truppen aus Florenz im Zweiten Weltkrieg wurde der Ponte Vecchio als einzige Brücke der Stadt nicht zerstört, sondern lediglich mit den Überresten der umliegenden zerstörten Gebäude versperrt. Angeblich gab Hitler den Befehl, die Brücke unversehrt zu lassen, auch wird dem deutschen Konsul Gerhard Wolf die Verhinderung der Sprengung zugeschrieben.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Ponte_Vecchio)
-
Originally, mainly on the bridge butchers and tanners established. The butcher threw their stinking waste into the Arno, the tanners washed their substances that were previously tanned with horse urine. 1565 these were replaced by decree of Cosimo Ide 'Medici by goldsmiths since they produce no waste. Even today there are manyjewelers in the small shops on the bridge.
When the Germans retreated from Florence in World War II the Ponte Vecchio was not destroyed the only bridge in the city, but only blocked with the remnants of thesurrounding destroyed buildings. Supposedly Hitler gave the order to leave the bridgeintact, also the German Consul Gerhard Wolf attributed the prevention of thedemolition.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Ponte_Vecchio)
-
Originalmente, principalmente en los carniceros y curtidores de puente establecida. El carnicero tiró su basura maloliente en el Arno, los curtidores se lavaron las sustanciasque anteriormente se curten con orina de caballo. 1565 éstos fueron reemplazados pordecreto de Cosimo I de Medici por los orfebres, ya que no producen residuos. Incluso hoy en día hay muchos joyeros en las pequeñas tiendas en el puente.
Cuando los alemanes se retiraron de Florencia, en la Segunda Guerra Mundial el Ponte Vecchio no se destruyó el único puente en la ciudad, pero sólo bloquea con los restos de los edificios destruidos circundantes. Supuestamente Hitler dio la orden de abandonar el puente intacto, también el cónsul alemán Gerhard Lobo atribuye la prevención de la demolición.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Ponte_Vecchio)

Cosimo I. de’ Medici, Großherzog der Toskana, begann 1559 mit der Verwirklichung eines schon länger bestehenden Planes, die wichtigsten Ministerien und Ämter (die sogenannten uffici) in einem Bau zusammenzufassen. Für den Neubau wurde ein ganzes Stadtviertel abgerissen bzw. in den Neubau integriert, wie z. B. die romanische Kirche S. Piero Scheraggio und die Münzprägewerkstatt Zecca, in der die sogenannten Goldflorin hergestellt wurden. Vasari vereinheitlichte die Ansammlung alter und neuer Gebäude durch vorgesetzte Fassaden. Es entstand ein von zwei beinahe gleich aussehenden Fassaden flankierter Platz, der die Piazza della Signoria und das Ufer des Arno verbindet. Der Bau wurde nach Vasaris Tod 1574 von Bernardo Buontalenti und Alfonso Parigi bis ca. 1581 vollendet.
Francesco de’ Medici, Cosimos Nachfolger, richtete im Bogengang des Obergeschosses, der galleria, die Sammlung der Kunstwerke in Familienbesitz ein; durch einen über die Gasse angelegten Verbindungsgang war sie vom Palazzo Vecchio, dem Amtssitz des Herzogs, aus zu erreichen. Verschiedene antike Skulpturen aus Rom, die zunächst im Garten der Villa Medici ausgestellt worden waren, fanden in den Uffizien ihren endgültigen Platz. Das berühmteste Stück ist die sogenannte „Mediceische Venus“; sie wurde 1618 in der Villa des ehemaligen römischen Kaisers Hadrian aufgefunden; der Typus der Venus pudica, den sie verkörpert, wurde durch ein Original des Griechen Praxiteles im 4. vorchristlichen Jahrhundert angeregt und wirkte später eindringlich auf Künstler wie Pisano oder Botticelli.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Uffizien)
-
Cosimo I de 'Medici, Grand Duke of Tuscany, began in 1559 with the creation of a more long-standing plan, the most important ministries and departments (the so-called uffici) together in a building. For the new building an entire district such. B. was demolished and incorporated into the new building, the Romanesque church of San Piero Scheraggio and the coins minted Zecca, in the so-called Gold Florin were prepared. Vasari unified the accumulation of old and new buildings by superiors facades. It was one of two nearly identical-looking facades flanked space that connects the Piazza della Signoria and the River Arno. The construction was completed by Vasari death in 1574 by Bernardo Buontalenti and Alfonso Parigi to about 1581st
Francesco de 'Medici, Cosimo's successor, taught in the portico of the upper floor, the galleria, the collection of works of art in a family; by a voltage applied across the alley passageway she was from the Palazzo Vecchio, to reach the headquarters of the Duke of. Various ancient sculptures from Rome, who had been first exhibited in the garden of the Villa Medici, found their final place in the Uffizi. The most famous piece is the so-called "Medici Venus"; she was found in 1618 in the villa of the former Roman emperor Hadrian; the type of the Venus pudica that it embodies, was inspired by an original Greek Praxiteles in the 4th century BC and later worked intently on artists such as Pisano or Botticelli.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Uffizien)
-
Cosme I de Médici, comenzó en 1559 con la creación de un plan más larga, los ministerios más importantes y departamentos (el llamado uffici) juntos en un edificio.Para el nuevo edificio todo un distrito tales. B. fue demolido y se incorpora en el nuevo edificio, se prepararon de la iglesia románica de San Piero Scheraggio y las monedas acuñadas Zecca, en el llamado Florin Oro. Vasari unificó la acumulación de edificios antiguos y nuevos por los superiores fachadas. Fue una de las dos fachadas casi idénticas de aspecto espacio que conecta la Plaza de la Señoría y el río Arno flanqueadas. La construcción fue terminada por la muerte Vasari en 1574 por Bernardo Buontalenti y Alfonso Parigi a alrededor de 1581a
Francesco de Medici, el sucesor de Cosimo, se enseña en el pórtico de la planta superior, la galería, la colección de obras de arte en una familia; por un voltaje aplicado a través de la vía de paso callejón ella era del Palazzo Vecchio, al llegar a la sede del Duque de. Varias esculturas antiguas de Roma, que había sido expuesta por primera vez en el jardín de la Villa Medici, encontraron su lugar definitivo en los Uffizi.La pieza más famosa es la llamada "Venus Medici"; fue encontrada en 1618 en la villa del antiguo emperador romano Adriano; el tipo de la púdica Venus que encarna, se inspiró en un original griego Praxíteles en el siglo 4 aC y más tarde trabajó intensamente en artistas como Botticelli o Pisano.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Uffizien)